Текст страницы
AR
TC
清潔指南
ﺗﻌﻠﻴت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
使用沾濕乾淨抹布擦拭本產品以清潔表面，為保持產品的完整性，請勿使用肥皂或其他清潔用品。
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺼﺎﺑﻮن أو أي ﻣﺤﻠﻮل ﻣﺬﻳﺐ ﻋﲆ اﻟﺴﻄﺢ ﻟﻠﺤﻔﺎظ
ﻋﲆ ﺳﻼﻣﺘﻪ
ًﺗﺴﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﻪ رﻃﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﻘش ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﳌﻨﺘﺞ ﺟﻴﺪا
安全須知
ﺗﻌﻠﻴت اﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ وﻟﻀن ﺳﻼﻣﺘﻚ ، ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
為確保使用安全，使用本產品時請遵循以下說明:
1.
.1
أﺑﻖ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ، اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺰاﺋﺪة أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ أي ﺻﺪﻣﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ
ﻓﺼﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎ» ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ووﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﰲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة
2.
.2
درﺟﺔ104) درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ40 درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( إﱃ32) درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ0 ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ ﰲ ﻧﻄﺎق درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﳌﺤﺪدة ﻣﻦ
ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(. إذا ﺗﺠﺎوزت درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎق، ﻳﻔﺼﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎ» أو ﻳﺘﻢ إﻃﻔﺎء اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﻘﺮار درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة إﱃ
اﳌﺴﺘﻮى اﻷﻣﺜﻞ
.3
3.
4.
將產品遠離液體、過重濕氣或潮濕處以避免意外觸電，若意外碰觸到液體，請務必立即拔除電
線，置放於乾燥處並連絡客服人員尋求進一步的協助。
產品建議使用溫度範圍為0°C (32°F) to 40°C (104°F)，若溫度超過建議範圍請立即拔除電線
並關上電源以讓產品維持穩定。
若在操作過程中遇到問題且無法排除故障，請拔除插頭並連絡客服人員尋求進一步的協助。
請勿嘗試自行維修本產品。
.4
إذا واﺟﻬﺘﻚ أي ﻣﺸﻜﻠﺔ أﺧﺮى ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ و£ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻷﺧﻄﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ، ﻓ¾ﺟﻰ ﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز و
ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة
ﻻ ﺗﺤﺎول ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز أو إﺻﻼﺣﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺗﺤﺖ أي ﻇﺮف
保固期限
除非地方法律與條款另有規定，針對本產品威剛科技提供兩年保固。
ﻣﺪة اﻟﻀن
ﺗﻮﻓﺮ ﴍﻛﺔ ﻓﱰة ﺿن ﳌﺪة ﻋﺎﻣ ﻟﻬﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﺎ £ ﺗﻨﺺ اﻟﻘﻮاﻧ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋﲆ ﺧﻼف ذﻟﻚ
ADATA Technology Co.، Ltd.
產品保固聲明
ﴍوط اﻟﻀن
此保固聲明僅針對威剛科技與合作夥伴生產、製造的產品進行維修或換貨本保固聲明不適用於以
下項目：
ﻳﻐﻄﻲ ﻫﺬا اﻟﻀن اﳌﺤﺪود ﻓﻘﻂ إﺻﻼﺣﺎت أو اﺳﺘﺒﺪال اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺼﻨﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﴍﻛﺔ
ADATA Technology Co.، Ltd.
ADATAوﴍﻛﺎﺋﻬﺎ اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ. ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن ﻣﺴﺆوﻟﺔ
ﻋﻦ ﺗﻮﻓ¾ إﺻﻼﺣﺎت ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
保固標籤或防拆標籤被更改、破損或遺失時。
產品序號不符或破損不清楚時
透過非威剛授權之經銷管道購買的產品
天災造成的損壞
因人為不當操作造成損壞
1.
2.
3.
4.
5.
.1ﺗﻐﻴ¾ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻀن أو ﺗﻠﻔﻪ أو ﻓﻘﺪه
.2ﻻ ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﲇ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ اﻷﺻﲇ
.3اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺸﱰاة ﻣﻦ وﻛﻴﻞ ﻏ¾ ﻣﻌﺘﻤﺪ
.4اﻷﴐار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
.5أي ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺎرج ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ اﳌﺬﻛﻮرة
線上客服
常見問題、更多資訊與服務指導請參考官方網站 www.xpg.com
ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ
ﻟﻸﺳﺌﻠﺔ اﳌﺘﺪاوﻟﺔ واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ وﺗﻌﻠﻴت اﻟﺨﺪﻣﺔ، ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﺻﻔﺤﺔ اﳌﻨﺘﺞ ﻋﲆ
www.xpg.com
24
23