Текст страницы
PAGE
Content:
English
Assembly Kit.....................................................................................................................................3
1. Detach VESA plate......................................................................................................................4
2. Wall mounting...............................................................................................................................4
2.1 Wooden wall mounting, wooden studs for single layered dry walls................................5
2.2. Installation of the mount on a loadbearing wall, not aerated concrete (plaster
thickness no more than 40 mm).....................................................................................................6
3. Installation of the plastic covers...............................................................................................7
4. Choose suitable bolts for VESA panel installation................................................................7
5. VESA panel installation..............................................................................................................8
6. Install TV on the wall plate.........................................................................................................9
7. Cable management......................................................................................................................9
SEITE
Inhalt:
BAUSATZ.........................................................................................................................................11
1. Abtrennung des VESA-Panels.................................................................................................12
2. Halterungsmontage an der Wand...........................................................................................12
2.1 Halterungsmontage an die Holzwand, den Holzträger für einschichtige
Gipskartonplatten.........................................................................................................................13
2.2. IInstallation der Halterung an die Hauptwand(tragende Wand), nicht Porenbeton
(Dicke des Putzes nicht mehr als 40 mm)..................................................................................14
3. Montage der dekorativen Kunststoffauskleidungen..........................................................15
4. Auswahl von TV-Schrauben zur Installation des VESA-Panels........................................15
5. Montage des VESA-Panels zu dem Fernseher.....................................................................16
6. Installation des Fernsehgeräts an eine Wandplatte...........................................................17
7. Verlegung von Drähten mit Klebeband..................................................................................17
PAGE
Contenu:
Deutsche
Français
Kit de montage...............................................................................................................................19
1. Comment détacher la plaque VESA........................................................................................20
2. L'installation du support au mur.............................................................................................20
2.1 L'installation du support sur un mur en bois, sur des poutres
en bois des murs en placoplatre monocouche..........................................................................21
2.2. L'installation du support sur le mur principal( porteur), pas en béton cellulaire
(épaisseur de plâtre inférieur à 40 mm)......................................................................................22
3. L'installation des panneaux décoratifs en plastique..........................................................23
4. Le choix des vis TV pour installer le panneau VESA............................................................23
5. L'installation de la plaque VESA sur le téléviseur...............................................................24
6. l'installation du téléviseur sur une plaque murale..............................................................25
7. La pose de câbles avec du ruban VELCRO.............................................................................25
51