Текст страницы
RUS
8.3 ȧɎɞɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɎ
ȗɖɜɛəɑ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ ɖɎɛ ɖɑɓɉɓɑɞ ɍɎɛɉɔɎɒ,
ɖɜɏɍɉɧɢɑɞɚɨ ɋ ɛɎɞɖɑɠɎɚɓɗɕ ɜɞɗɍɎ.
ɉ
ɔɎɖɛɉ ɘəɑɓɉɚɉɎɛɚɨ ɓ ɗɊəɉɊɉɛɤɋɉɎɕɗɕɜ
ɘəɎɍɕɎɛɜ.
•
ȨɍɎəɏɑɋɉɒɛɎ ɔɎɖɛɗɠɖɜɧ ɡɔɑɝɗɋɉɔьɖɜɧ
ɕɉɡɑɖɓɜ ɋɗ ɋəɎɕɨ əɉɊɗɛɤ ɋɚɎɌɍɉ ɗɊɎɑɕɑ
əɜɓɉɕɑ.
•
ȣɚɜɢɎɚɛɋɔɨɒɛɎ ɡɔɑɝɗɋɉɖɑɎ ɋɚɎɌɍɉ ɋ
ɖɉɘəɉɋɔɎɖɑɑ ɜɐɗəɉ ɍəɎɋɎɚɑɖɤ.
.
7. ȜɉɕɎɖɉ ɓɉɊɎɔɨ ɘɑɛɉɖɑɨ
ɦɔɎɓɛəɗɚɎɛɑ
8.4 Ȝɉɓɉɐ ɐɉɘɉɚɖɤɞ ɍɎɛɉɔɎɒ:
Ȥəɑ ɐɉɓɉɐɎ ɐɉɘɉɚɖɤɞ ɍɎɛɉɔɎɒ ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗ
ɜɓɉɐɉɛь ɚɔɎɍɜɧɢɑɎ ɍɉɖɖɤɎ;
•
ȧɑɘ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
•
ȢɗɕɎə ɉəɛɑɓɜɔɉ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
•
ȝɍɎɖɛɑɝɑɓɉɟɑɗɖɖɤɒ ɖɗɕɎə ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
•
ȢɗɕɎə ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɒ ɐɉɘɉɚɖɗɒ ɍɎɛɉɔɑ
ȕɓɛɜɉɔьɖɤɎ ɟɎɖɤ ɑ ɑɖɝɗəɕɉɟɑɨ ɖɉɞɗɍɨɛɚɨ ɖɉ
ɚɛəɉɖɑɟɎ www.isc-gmbh.info
9. Ȩɛɑɔɑɐɉɟɑɨ ɑ ɋɛɗəɑɠɖɗɎ
ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎ
Țɚɔɑ ɊɜɍɎɛ ɘɗɋəɎɏɍɎɖ ɓɉɊɎɔь ɘɑɛɉɖɑɨ ɗɛ
ɦɔɎɓɛəɗɚɎɛɑ ɦɛɗɌɗ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ, ɛɗ ɎɌɗ ɍɗɔɏɎɖ
ɐɉɕɎɖɑɛь ɑɐɌɗɛɗɋɑɛɎɔь ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ, ɎɌɗ
ɚɔɜɏɊɉ ɚɎəɋɑɚɉ ɑɔɑ ɍəɜɌɗɎ ɔɑɟɗ ɚ ɘɗɍɗɊɖɗɒ
ɓɋɉɔɑɝɑɓɉɟɑɎɒ ɍɔɨ ɛɗɌɗ, ɠɛɗɊɤ ɑɐɊɎɏɉɛь
ɗɘɉɚɖɗɚɛɎɒ.
ɉ
ɑɎ
ɨ
8. ȣɠɑɚɛɓɉ, ɛɎɞɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɎ ɑ
ɐɉɓɉɐ ɐɉɘɉɚɖɤɞ ɍɎɛɉɔɎɒ
ȤɎəɎɍ ɋɚɎɕɑ əɉɊɗɛɉɕɑ ɘɗ ɗɠɑɚɛɓɎ ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗ
ɋɤɖɜɛь ɡɛɎɓɎə ɑɐ əɗɐɎɛɓɑ ɦɔɎɓɛəɗɚɎɛɑ.
ɥ
Ȩɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɘɗɚɛɉɋɔɨɎɛɚɨ ɋ ɜɘɉɓɗɋɓɎ
ɍɔɨ ɘəɎɍɗɛɋəɉɢɎɖɑɨ ɘɗɋəɎɏɍɎɖɑɒ ɘəɑ
ɛəɉɖɚɘɗəɛɑəɗɋɓɎ. Эɛɉ ɜɘɉɓɗɋɓɉ ɨɋɔɨɎɛɚɨ
ɚɤəьɎɕ ɑ ɘɗɦɛɗɕɜ ɕɗɏɎɛ Ɋɤɛь ɑɚɘɗɔьɐɗɋɉɖɉ
ɋɖɗɋь ɑɔɑ ɖɉɘəɉɋɔɎɖɉ ɖɉ ɘɗɋɛɗəɖɜɧ
ɘɎəɎəɉɊɗɛɓɜ ɚɤəьɨ. Ȩɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɑ ɎɌɗ
ɘəɑɖɉɍɔɎɏɖɗɚɛɑ ɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɤ ɑɐ əɉɐɔɑɠɖɤɞ
ɕɉɛɎəɑɉɔɗɋ, ɖɉɘəɑɕɎə, ɕɎɛɉɔɔɉ ɑ ɘɔɉɚɛɕɉɚɚ.
ȢɎ ɋɤɊəɉɚɤɋɉɒɛɎ ɍɎɝɎɓɛɖɤɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
ɋɕɎɚɛɎ ɚ Ɋɤɛɗɋɤɕɑ ɗɛɞɗɍɉɕɑ. șɔɨ ɘəɉɋɑɔьɖɗɒ
ɜɛɑɔɑɐɉɟɑɑ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗ ɚɍɉɛь ɋ
ɘɗɍɞɗɍɨɢɑɒ ɘɜɖɓɛ ɘəɑɎɕɉ. Țɚɔɑ ȗɤ ɖɎ ɐɖɉɎɛɎ,
ɌɍɎ ɖɉɞɗɍɑɛɚɨ ɘɜɖɓɛ ɘəɑɎɕɉ, ɜɛɗɠɖɑɛɎ ɦɛɗ ɋ
ɗəɌɉɖɉɞ ɓɗɕɕɜɖɉɔьɖɗɌɗ ɜɘəɉɋɔɎɖɑɨ.
ɨ
10. ХəɉɖɎɖɑɎ
5).
ȪəɉɖɑɛɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɑ ɎɌɗ ɘəɑɖɉɍɔɎɏɖɗɚɛɑ
ɋ ɛɎɕɖɗɕ, ɚɜɞɗɕ ɑ ɖɎɘɗɍɋɎəɏɎɖɖɗɕ
ɋɗɐɍɎɒɚɛɋɑɧ ɕɗəɗɐɉ, ɉ ɛɉɓɏɎ ɖɎɍɗɚɛɜɘɖɗɕ
ɍɔɨ ɍɎɛɎɒ ɕɎɚɛɎ. ȣɘɛɑɕɉɔьɖɉɨ ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɉ
ɞəɉɖɎɖɑɨ ɖɉɞɗɍɑɛɚɨ ɕɎɏɍɜ 5 ˚C ɑ 30 ˚C.
ȪəɉɖɑɛɎ ɦɔɎɓɛəɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛ ɋ ɗəɑɌɑɖɉɔьɖɗɒ
ɜɘɉɓɗɋɓɎ.
8.1 ȣɠɑɚɛɓɉ
•
ȦɗɍɎəɏɑɛɎ ɐɉɢɑɛɖɤɎ ɘəɑɚɘɗɚɗɊɔɎɖɑɨ,
ɋɎɖɛɑɔɨɟɑɗɖɖɤɎ ɢɎɔɑ ɑ ɓɗəɘɜɚ ɍɋɑɌɉɛɎɔɨ
ɚɋɗɊɗɍɖɤɕɑ ɖɉɚɓɗɔьɓɗ ɦɛɗ ɋɗɐɕɗɏɖɗ ɗɛ
ɘɤɔɑ ɑ Ɍəɨɐɑ. ȤəɗɛəɑɛɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɠɑɚɛɗɒ
ɋɎɛɗɡьɧ ɑɔɑ ɘəɗɍɜɒɛɎ ɚɏɉɛɤɕ ɋɗɐɍɜɞɗɕ
ɘɗɍ ɖɑɐɓɑɕ ɍɉɋɔɎɖɑɎɕ.
•
ȡɤ əɎɓɗɕɎɖɍɜɎɕ ɗɠɑɢɉɛь ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ
ɚəɉɐɜ ɘɗɚɔɎ ɓɉɏɍɗɌɗ ɑɚɘɗɔьɐɗɋɉɖɑɨ.
•
ȥɎɌɜɔɨəɖɗ ɗɠɑɢɉɒɛɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɋɔɉɏɖɗɒ
ɋɎɛɗɡьɧ ɚ ɖɎɊɗɔьɡɑɕ ɓɗɔɑɠɎɚɛɋɗɕ
ɏɑɍɓɗɌɗ ɕɤɔɉ. ȢɎ ɑɚɘɗɔьɐɜɒɛɎ ɚəɎɍɚɛɋɉ
ɍɔɨ ɗɠɑɚɛɓɑ ɑɔɑ əɉɚɛɋɗəɤ; ɗɖɑ ɕɗɌɜɛ
ɘɗɋəɎɍɑɛь ɘɔɉɚɛɕɉɚɚɗɋɤɎ ɠɉɚɛɑ
ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ. ȦɔɎɍɑɛɎ ɐɉ ɛɎɕ, ɠɛɗɊɤ ɋɗɍɉ ɖɎ
ɘɗɘɉɔɉ ɋɗɋɖɜɛəь ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ. ȤɗɘɉɍɉɖɑɎ
ɋɗɍɤ ɋ ɦɔɎɓɛəɑɠɎɚɓɗɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ
ɘɗɋɤɡɉɎɛ ɗɘɉɚɖɗɚɛь ɘɗɔɜɠɎɖɑɨ ɜɍɉəɉ
ɛɗɓɗɕ.
ɛɎ
ɓɎ
8.2 ȨɌɗɔɥɖɤɎ ɢɎɛɓɑ
Ȥəɑ ɠəɎɐɕɎəɖɗɕ ɗɊəɉɐɗɋɉɖɑɑ ɑɚɓə ɚɍɉɒɛɎ
ɝəɎɐɜ ɋ ɚɘɎɟɑɉɔɑɐɑəɗɋɉɖɖɜɧ ɕɉɚɛəɎɚɓɜɧ
ɍɔɨ ɘəɗɋɎəɓɑ ɜɌɗɔьɖɤɞ ɢɎɛɗɓ. ȗɖɑɕɉɖɑɎ!
ȨɌɗɔьɖɤɎ ɢɎɛɓɑ əɉɐəɎɡɉɎɛɚɨ ɐɉɕɎɖɨɛь ɛɗɔьɓɗ
ɚɘɎɟɑɉɔɑɚɛɜ ɦɔɎɓɛəɑɓɜ.
ɜɧ
- 25 -
Anl_TC_BS_8038_SPK5.indb 25
Anl_TC_BS_8038_SPK5.indb 25
17.09.13 14:00
17.09.13 14:00