Текст страницы
UKR
ȘɉəɉɖɛɱɒɖɎ ɚɋɱɍɗɟɛɋɗ
Шɉɖɗɋɖɉ ɘɉɖɱ ȟɔɱєɖɛɓɗ, ɡɉɖɗɋɖɑɒ ɘɉɖɎ ȟɔɱєɖɛ!
Ȣɉɡɱ ɋɑəɗɊɑ ɘɱɍɔɨɌɉɧɛь ɚɜɋɗəɗɕɜ ɓɗɖɛəɗɔɧ ɨɓɗɚɛɱ. Яɓɢɗ ɏ ɋɚɎ-ɛɉɓɑ ɟɎɒ ɘəɑɔɉɍ ɓɗɔɑ-ɖɎɊɜɍь
ɊɜɍɎ ɝɜɖɓɟɱɗɖɜɋɉɛɑ ɖɎɊɎɐɍɗɌɉɖɖɗ, ɕɑ ɚɘəɑɒɕɉєɕɗ ɟɎ ɍɜɏɎ ɚɎəɒɗɐɖɗ ɱ ɘəɗɚɑɕɗ ȗɉɚ ɐɋɎəɖɜɛɑɚɨ
ɍɗ ɖɉɡɗɲ ɚɎəɋɱɚɖɗɲ ɚɔɜɏɊɑ ɐɉ ɉɍəɎɚɗɧ, ɋɓɉɐɉɖɗɧ ɋɖɑɐɜ ɖɉ ɟьɗɕɜ Ɍɉəɉɖɛɱɒɖɗɕɜ ɘɗɚɋɱɍɠɎɖɖɱ. ȡɑ
ɐ ɐɉɍɗɋɗɔɎɖɖɨɕ ɋɱɍɘɗɋɱɕɗ ȗɉɕ ɘɗ ɛɎɔɎɝɗɖɜ ɚɎəɋɱɚɖɗɌɗ ɋɑɓɔɑɓɜ, ɖɗɕɎə ɨɓɗɌɗ ɛɉɓɗɏ ɋɓɉɐɉɖɑɒ
ɋɖɑɐɜ. șɔɨ ɘəɎɍ’ɨɋɔɎɖɖɨ Ɍɉəɉɖɛɱɒɖɑɞ ɘəɎɛɎɖɐɱɒ ɕɉє ɚɑɔɜ ɖɉɚɛɜɘɖɎ:
1. Цɱ ɜɕɗɋɑ Ɍɉəɉɖɛɱɲ əɎɌɜɔɧɧɛь ɍɗɍɉɛɓɗɋɑɒ Ɍɉəɉɖɛɱɒɖɑɒ əɎɕɗɖɛ. Цɨ Ɍɉəɉɖɛɱɨ ȗɉɡɑɞ ɘəɉɋɗɋɑɞ
Ɍɉəɉɖɛɱɒɖɑɞ ɘəɎɛɎɖɐɱɒ ɖɎ ɚɛɗɚɜєɛьɚɨ. Ȣɉɡ Ɍɉəɉɖɛɱɒɖɑɒ əɎɕɗɖɛ є ɍɔɨ ȗɉɚ ɊɎɐɓɗɡɛɗɋɖɑɕ.
2. Șɉəɉɖɛɱɒɖɑɒ əɎɕɗɖɛ ɘɗɡɑəɧєɛьɚɨ ɋɑɓɔɧɠɖɗ ɖɉ ɖɎɚɘəɉɋɖɗɚɛɱ, ɘɗɋ’ɨɐɉɖɱ ɐ ɍɎɝɎɓɛɗɕ
ɕɉɛɎəɱɉɔɜ ɉɊɗ ɘɗɕɑɔɓɗɧ ɋɑəɗɊɖɑɓɉ, ɱ ɗɊɕɎɏɜєɛьɚɨ ɜɚɜɖɎɖɖɨɕ ɟьɗɌɗ ɖɎɍɗɔɱɓɜ ɉɊɗ ɐɉɕɱɖɗɧ
ɉɘɉəɉɛɜ. ȡɉɒɛɎ, Ɋɜɍь-ɔɉɚɓɉ, ɖɉ ɜɋɉɐɱ, ɢɗ ɖɉɡɱ ɘəɑɔɉɍɑ ɚɛɗɚɗɋɖɗ ɚɋɗɌɗ ɘəɑɐɖɉɠɎɖɖɨ
ɚɓɗɖɚɛəɜɒɗɋɉɖɱ ɖɎ ɍɔɨ ɋɑəɗɊɖɑɠɑɞ, əɎɕɱɚɖɑɠɑɞ ɠɑ ɘəɗɕɑɚɔɗɋɑɞ ɘɱɍɘəɑєɕɚɛɋ. ȧɗɕɜ
Ɍɉəɉɖɛɱɒɖɑɒ ɍɗɌɗɋɱə ɖɎ ɕɉє ɚɑɔɑ ɋ əɉɐɱ, ɨɓɢɗ ɘəɑɔɉɍ ɐɉɚɛɗɚɗɋɜɧɛь ɖɉ ɋɑəɗɊɖɑɠɑɞ,
əɎɕɱɚɖɑɠɑɞ ɉɊɗ ɘəɗɕɑɚɔɗɋɑɞ ɘɱɍɘəɑєɕɚɛɋɉɞ, ɉ ɛɉɓɗɏ ɘəɑ ɱɖɡɱɒ ɘɗɍɱɊɖɱɒ ɍɱɨɔьɖɗɚɛɱ. ȟəɱɕ
ɛɗɌɗ, ɐ ɖɉɡɗɲ Ɍɉəɉɖɛɱɲ ɋɑɓɔɧɠɉɧɛьɚɨ ɋɱɍɡɓɗɍɜɋɉɖɖɨ ɐɉ ɘɗɡɓɗɍɏɎɖɖɨ ɘəɑ ɛəɉɖɚɘɗəɛɜɋɉɖɖɱ,
ɖɎɚɘəɉɋɖɗɚɛɱ ɋɖɉɚɔɱɍɗɓ ɖɎɍɗɛəɑɕɉɖɖɨ ɱɖɚɛəɜɓɟɱɲ ɘɗ ɕɗɖɛɉɏɜ ɉɊɗ ɠɎəɎɐ ɛɎɞɖɱɠɖɗ ɖɎɘəɉɋɑɔьɖɜ
ɱɖɚɛɉɔɨɟɱɧ, ɖɎɍɗɛəɑɕɉɖɖɨ ɱɖɚɛəɜɓɟɱɲ ɘɗ Ɏɓɚɘɔɜɉɛɉɟɱɲ (ɨɓ ɖɉɘəɑɓɔɉɍ, ɋɖɉɚɔɱɍɗɓ ɘɱɍ’єɍɖɉɖɖɨ ɍɗ
ɖɎɘəɉɋɑɔьɖɗɲ ɖɉɘəɜɌɑ ɋ ɎɔɎɓɛəɗɕɎəɎɏɱ ɉɊɗ ɍɗ ɛɑɘɜ ɚɛəɜɕɜ), ɐɔɗɋɏɑɋɉɖɖɨ ɘəɑ ɐɉɚɛɗɚɜɋɉɖɖɱ
ɉɊɗ ɖɎɖɉɔɎɏɖɎ ɐɉɚɛɗɚɜɋɉɖɖɨ (ɨɓ ɖɉɘəɑɓɔɉɍ, ɘɎəɎɖɉɋɉɖɛɉɏɎɖɖɨ ɘəɑɔɉɍɉ ɉɊɗ ɐɉɚɛɗɚɜɋɉɖɖɨ
ɛɎɞɖɱɠɖɗ ɖɎɍɗɘɜɢɎɖɑɞ ɍɗ Ɏɓɚɘɔɜɉɛɉɟɱɲ ɱɖɚɛəɜɕɎɖɛɱɋ ɉɊɗ ɉɓɚɎɚɜɉəɱɋ), ɖɎɍɗɛəɑɕɉɖɖɨ ɱɖɚɛəɜɓɟɱɒ
ɘɗ ɛɎɞɖɱɠɖɗɕɜ ɗɊɚɔɜɌɗɋɜɋɉɖɖɱ ɱ ɘɗ ɛɎɞɖɱɟɱ ɊɎɐɘɎɓɑ, ɘəɗɖɑɓɉɖɖɨ ɚɛɗəɗɖɖɱɞ ɘəɎɍɕɎɛɱɋ (ɨɓ
ɖɉɘəɑɓɔɉɍ, ɘɱɚɓɜ, ɓɉɕɱɖɖɨ ɉɊɗ ɘɑɔɜ), ɐɉɚɛɗɚɜɋɉɖɖɨ ɐ ɋɑɓɗəɑɚɛɉɖɖɨɕ ɚɑɔɑ ɉɊɗ ɚɛɗəɗɖɖɱ
ɋɘɔɑɋɑ (ɨɓ ɖɉɘəɑɓɔɉɍ, ɘɗɡɓɗɍɏɎɖɖɨ ɋɖɉɚɔɱɍɗɓ ɘɉɍɱɖɖɨ), ɉ ɛɉɓɗɏ ɋɖɉɚɔɱɍɗɓ ɐɋɑɠɉɒɖɗɌɗ
ɐɖɗɡɜɋɉɖɖɨ. ЦɎ, ɐɗɓəɎɕɉ, ɚɛɗɚɜєɛьɚɨ ɉɓɜɕɜɔɨɛɗəɱɋ, ɖɉ ɨɓɱ ɕɑ, ɗɍɖɉɓ, ɖɉɍɉєɕɗ Ɍɉəɉɖɛɱɧ
ɖɉ ɛɎəɕɱɖ 12 ɕɱɚɨɟɱɋ. Șɉəɉɖɛɱɒɖɉ ɘəɎɛɎɖɐɱɨ ɋɛəɉɠɉєɛьɚɨ, ɨɓɢɗ ɋ ɘəɑɔɉɍ ɞɛɗ-ɖɎɊɜɍь ɋɏɎ
ɋɛəɜɠɉɋɚɨ.
3. ȧɎəɕɱɖ ɍɱɲ Ɍɉəɉɖɛɱɲ ɚɛɉɖɗɋɑɛь 2 əɗɓɑ ɱ ɘɗɠɑɖɉєɛьɚɨ ɋɱɍ ɍɉɛɑ ɓɜɘɱɋɔɱ. Șɉəɉɖɛɱɒɖɱ ɘəɎɛɎɖɐɱɲ ɚɔɱɍ
ɘəɎɍ’ɨɋɔɨɛɑ ɍɗ ɐɉɓɱɖɠɎɖɖɨ ɌɉəɉɖɛɱɒɖɗɌɗ ɛɎəɕɱɖɜ ɖɉ ɘəɗɛɨɐɱ ɍɋɗɞ ɛɑɏɖɱɋ ɘɱɚɔɨ ɛɗɌɗ, ɨɓ ȗɑ
ɋɑɨɋɑɔɑ ɖɎɚɘəɉɋɖɱɚɛь. ȤəɎɍ’ɨɋɔɎɖɖɨ Ɍɉəɉɖɛɱɒɖɑɞ ɘəɎɛɎɖɐɱɒ ɘɱɚɔɨ ɐɉɓɱɖɠɎɖɖɨ ɌɉəɉɖɛɱɒɖɗɌɗ
ɛɎəɕɱɖɜ ɋɑɓɔɧɠɉєɛьɚɨ. ȥɎɕɗɖɛ ɉɊɗ ɐɉɕɱɖɉ ɘəɑɔɉɍɜ ɖɎ ɘəɑɐɋɗɍɑɛь ɍɗ ɘəɗɍɗɋɏɎɖɖɨ ɛɎəɕɱɖɜ
Ɍɉəɉɖɛɱɲ, ɉ ɛɉɓɗɏ ɐɉ ɋɑɓɗɖɉɖɖɨ ɛɉɓɗɲ əɗɊɗɛɑ ɉɊɗ ɐɉ ɕɗɏɔɑɋɎ ɋɑɓɗəɑɚɛɉɖɖɨ ɐɉɘɉɚɖɑɞ ɠɉɚɛɑɖ
ɖɎ ɘɗɠɑɖɉєɛьɚɨ ɖɗɋɑɒ Ɍɉəɉɖɛɱɒɖɑɒ ɛɎəɕɱɖ. ЦɎ ɚɛɗɚɜєɛьɚɨ ɛɉɓɗɏ ɱ ɋɑɓɗɖɉɖɖɨ əɗɊɱɛ ɕɱɚɟɎɋɗɧ
ɚɎəɋɱɚɖɗ ɚɔɜɏɊɗɧ.
4. șɔɨ ɘəɎɍ’ɨɋɔɎɖɖɨ Ɍɉəɉɖɛɱɒɖɗɲ ɘəɎɛɎɖɐɱɲ ɘɎəɎɡɔɱɛь, Ɋɜɍь-ɔɉɚɓɉ, ɖɎɚɘəɉɋɖɑɒ ɘəɑɔɉɍ ɊɎɐ
ɘɗɡɛɗɋɗɌɗ ɐɊɗəɜ ɖɉ ɋɓɉɐɉɖɜ ɖɑɏɠɎ ɉɍəɎɚɜ. șɗɍɉɒɛɎ ɗəɑɌɱɖɉɔ ɍɗɓɜɕɎɖɛɜ ɘəɗ ɓɜɘɱɋɔɧ ɉɊɗ
ɱɖɡɑɒ ɍɉɛɗɋɉɖɑɒ ɍɗɓɉɐ ɓɜɘɱɋɔɱ. ȧɗɕɜ, Ɋɜɍь-ɔɉɚɓɉ, ɖɉɍɱɒɖɗ ɐɊɎəɱɌɉɒɛɎ ɓɉɚɗɋɑɒ ɠɎɓ ɋ ɨɓɗɚɛɱ
ɍɗɓɉɐɜ! Ȥɗ ɕɗɏɔɑɋɗɚɛɱ ɨɓɖɉɒɛɗɠɖɱɡɎ ɗɘɑɡɱɛь ɖɉɕ, Ɋɜɍь-ɔɉɚɓɉ, ɘəɑɠɑɖɜ əɎɓɔɉɕɉɟɱɲ. Яɓɢɗ
ɖɎɚɘəɉɋɖɱɚɛь ɘəɑɔɉɍɜ ɘɱɍɘɉɍɉє ɘɱɍ ɖɉɡ Ɍɉəɉɖɛɱɒɖɑɒ əɎɕɗɖɛ, ɛɗ ɖɎɋɍɗɋɐɱ ȗɑ ɗɛəɑɕɉєɛɎ ɖɉɐɉɍ
ɋɱɍəɎɕɗɖɛɗɋɉɖɑɒ ɉɊɗ ɖɗɋɑɒ ɘəɑɔɉɍ.
Ȧɉɕɗ ɚɗɊɗɧ ɐəɗɐɜɕɱɔɗ, ɢɗ ɐɉ ɋɱɍɘɗɋɱɍɖɜ ɗɘɔɉɛɜ ɕɑ ɐ ɐɉɍɗɋɗɔɎɖɖɨɕ ɛɉɓɗɏ ɜɚɜɖɎɕɗ ɖɎɚɘəɉɋɖɗɚɛɱ
ɘəɑɔɉɍɜ, ɨɓɱ ɖɎ ɗɞɗɘɔɎɖɱ ɉɊɗ ɊɱɔьɡɎ ɖɎ ɗɞɗɘɔɧɧɛьɚɨ ɗɊ’єɕɗɕ Ɍɉəɉɖɛɱɲ. șɔɨ ɟьɗɌɗ ɋɑɚɑɔɉɒɛɎ, Ɋɜɍь-
ɔɉɚɓɉ, ɘəɑɔɉɍ ɖɉ ɉɍəɎɚɜ ɖɉɡɗɲ ɚɎəɋɱɚɖɗɲ ɚɔɜɏɊɑ.
ȗɱɍɖɗɚɖɗ ɡɋɑɍɓɗɐɖɗɡɜɋɉɖɑɞ/ɋɑɛəɉɛɖɑɞ ɛɉ ɋɱɍɚɜɛɖɱɞ ɍɎɛɉɔɎɒ ɕɑ ɋɓɉɐɜєɕɗ ɖɉ ɗɊɕɎɏɎɖɖɨ ɟɱєɲ
Ɍɉəɉɖɛɱɲ ɋɱɍɘɗɋɱɍɖɗ ɍɗ Ɍɉəɉɖɛɱɒɖɑɞ ɘɗɔɗɏɎɖь ɋ ɟьɗɕɜ ɓɎəɱɋɖɑɟɛɋɱ ɐ Ɏɓɚɘɔɜɉɛɉɟɱɲ.
- 68 -
Anl_TC_BS_8038_SPK5.indb 68
Anl_TC_BS_8038_SPK5.indb 68
17.09.13 14:00
17.09.13 14:00