Текст страницы
EN
FR
Русский
DE
ES
IT
ОСТОРОЖНО
ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
NL
PT
DA
SV
При
проведении
технического
обслуживания
используйте только рекомендованные компанией
Ryobi детали. Использование других запчастей
может представлять опасность или повредить
изделия.
FI
NO
■
Держите
инструмент
за
изолированные
поверхности, так как ремень может задеть
кабель питания. При повреждение провода,
находящегося под напряжением, металлические
части инструмента также могут оказаться под
напряжением, что может привести к поражению
работающего электрическим током.
RU
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
PL
CS
■
Во
время
шлифования,
особенно
при
шлифовании выше уровня головы, всегда
надевайте защитные очки и пылезащитную
маску.
HU
RO
LV
Избегайте использования растворителей во время
чистки пластмассовых частей. Многие пластмассы
чувствительны к воздействию различных бытовых
растворителей и в результате их использования могут
разрушиться. Для снятия грязи, пыли и пр. пользуйтесь
чистой тряпкой.
LT
ET
ОСТОРОЖНО
■
Во
время
шлифования
поверхностей,
покрытых свинцовыми белилами, некоторых
пород древесины и металлических изделий
необходимо надевать подходящий респиратор,
чтобы
предотвратить
вдыхание
вредной/
токсичной пыли или воздуха.
HR
SL
■
Инструмент не предназначен для влажного
шлифования.
SK
EL
■
Не используйте абразивную ленту дольше, чем
предусмотрено.
Пластмассовые детали нельзя чистить тормозной
жидкостью, бензином, нефтепродуктами, едкими
маслами и т.д. Этн химикаты содержат вещества,
которые могут испортить, ослабить или разрушить
пластмасу.
TR
ОСТОРОЖНО
Не допускайте попадания образующейся при
работе пыли в открытый огонь, так как мелкие
частицы материалов могут быть взрывоопасны.
ОСТОРОЖНО
В целях безопасности замену кабеля питания
должен производить изготовитель или его
уполномоченный представитель.
Электрические
инструменты,
используемые
для
обработки
материалов
из
стекловолокна,
древесноволокнистых плит, поверхностей, покрытых
шпатлевкой или штукатуркой, подвержены более
быстрому износу и преждевременному выходу из
строя, так как крошка стекловолокна и шлифовальная
пыль
оказывают
сильное
истирающее
действие
на подшипники, щетки, коллектор и т.д. Поэтому
не
рекомендуется
использовать
инструмент
для
продолжительной работы с этими видами материалов.
Однако при работе с любым из этих материалов
необычайно важно производить чистку инструмента с
помощью сжатого воздуха.
НАЗНАЧЕНИЕ
ОСТОРОЖНО
Вы
можете
использовать
данное
изделие
для
следующих назначений:
■
Шлифование деревянных поверхностей.
■
Удаление ржавчины с и шлифования стальных
поверхностей.
Всегда
надевайте
предохранительные
или
защитные очки с боковыми защитными экранами при
работе с данным инструментом или сдувании пыли.
Если во время работы образуется много пыли, также
надевайте пылезащитную маску.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
СМАЗКА
ОСТОРОЖНО
Все трущиеся детали данного инструмента смазаны
достаточным количеством высококачественной смазки
на весь срок использования устройства при нормальных
условиях
эксплуатации.
Поэтому
дополнительная
смазка не требуется.
ОЧИСТКА АБРАЗИВНОЙ ЛЕНТЫ
Во время сборки деталей, выполнения настройки,
чистки,
технического
обслуживания,
а
также
когда инструмент не используется, необходимо
обязательно отключить его от источника питания.
Отключение устройства от сети предотвращает
случайный запуск, который может привести к тяжким
телесным повреждениям.
Абразивную ленту, прилагаемую к шлифовальному
инструменту,
можно
использовать
повторно.
Поэтому важно периодически чистить ее, чтобы
удалить образующиеся при шлифовании остатки, а
23