Текст страницы
DE
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
EN
Problema
Causa
Soluzione
FR
NL
Non è possibile ruotare la
regolazione dello spessore
di taglio.
Il dispositivo di sicurezza
contro l‘accensione è
attivato.
Premere il pulsante di
sicurezza e ruotare la
regolazione dello spessore
di taglio.
IT
ES
Impossibile accendere il
dispositivo.
Il dispositivo di sicurezza
contro l‘accensione è
attivato.
DK
Premere il pulsante di
sicurezza e ruotare la
regolazione dello spessore
di taglio.
PL
Il carrello è bloccato e non
è possibile spostarlo com-
pletamente.
Ruotare il salva-pollice in
posizione verticale fino a
farlo scattare in posizione.
HU
Per motivi di sicurezza, il
salva-pollice deve trovarsi in
posizione verticale durante il
funzionamento.
SV
Il carrello non si muove
facilmente.
La guida del carrello è
sporca.
Pulire e ingrassare la guida
del carrello.
NO
RU
Il carrello cigola quando
viene spostato
Il salva-pollice sfrega contro
il bordo inferiore del piano
di taglio
Ruotare il salva-pollice in
posizione verticale fino a
farlo scattare in posizione.
UK
Chiudere completamente
l‘arresto fino a che il pul-
sante di sicurezza scatta in
posizione.
Non è possibile richiudere il
piano di taglio.
Per motivi di sicurezza, il
piano di taglio può essere
richiuso ribaltando lo stesso
solo quando l‘arresto è
completamente chiuso.
Il carrello non viene tirato
abbastanza in fuori e il
poggiamano urta contro
l‘arresto.
Tirare il carrello in avanti
fino a che il poggiamano si
viene a trovare davanti al
dispositivo.
Rumori di macinazione sulla
lama.
Residui di cibo sulla lama.
Rimuovere la lama e pulirla
accuratamente. In seguito,
ingrassare secondo le
istruzioni.
109