Текст страницы
DE
EN
●Los componentes dañados sólo podrán ser reemplazados por piezas de
recambio originales. Ya que únicamente con estas piezas se garantiza el
cumplimiento de los requisitos en materia de seguridad.
FR
●Este aparato no puede ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y el
cable de conexión alejado del alcance de los niños.
NL
IT
●Los niños deben estar en todo momento vigilados para evitar que jueguen
con el aparato.
ES
DK
●Este aparato puede ser utilizado por personas con discapacidad física, sen-
sorial o mental reducida o sin experiencia ni conocimientos, siempre que
sean vigilados o hayan sido entrenados en el uso seguro de este aparato, y
entiendan los peligros que puedan emanar de él.
PL
HU
●El aparato no ha sido diseñado para utilizarse con un temporizador externo
o un control remoto independiente.
SV
●Para desenchufar el aparato, nunca tire del cable de corriente sino del en-
chufe de la clavija.
NO
●Asegúrese de que el cable de alimentación no se quede enganchado en
ningún sitio para evitar que pueda hacer caer el aparato.
RU
UK
●Los materiales de embalaje no deben utilizarse para jugar. Existe peligro de
asfixia.
●Apague siempre el aparato y desenchúfelo de la red eléctrica cuando no
se utilice o cuando no esté supervisado. También antes de limpiar o revisar
el aparato o cuando se cambian los accesorios. Es importante para garan-
tizar que la cuchilla no se mueve sin control.
●Tras 5 minutos de funcionamiento continuo, hay que dejar que el motor se
enfríe durante 1 hora.
●El aparato tiene que usarse siempre con el carro y la pieza de sujeción de
alimentos, a no ser que el tamaño y la forma del material a cortar no per-
mitan utilizarlos.
●Limpie el aparato, la pieza de sujeción de alimentos y el carro, y los acce-
sorios si fuese necesario, con un paño húmedo o con un detergente suave.
●Limpie la cuchilla con un paño húmedo. Precaución, riesgo de lesiones.
●GUARDE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
119