Текст страницы
DE
PROBLEMBEHANDLING
EN
Problem
Årsag
Løsning
FR
NL
Justering af skæretykkelse
kan ikke drejes.
Tændingsbeskyttelsen er
aktiveret.
Tryk på sikkerhedsknappen
og drej skæretykkelsesinds-
tillingen.
IT
Maskinen tænder ikke.
Tændingsbeskyttelsen er
aktiveret.
Tryk på sikkerhedsknappen
og drej skæretykkelsesinds-
tillingen.
ES
DK
Drej tommelfingerbeskytte-
ren til lodret position, indtil
den klikker på plads.
PL
Slæden er blokeret og kan
ikke flyttes helt.
Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger skal tommelfingerbeskyt-
teren være i lodret position
under drift.
HU
Slæden går tungt.
Slædeføringen er snavset.
Rengør og smør slædeførin-
gen med fedt.
SV
NO
Slæden knirker ved bevæ-
gelse
Tommelfingerbeskytteren
gnider mod den nederste
kant af skærebordet
Drej tommelfingerbeskytte-
ren til lodret position, indtil
den klikker på plads.
RU
UK
Luk anslaget helt, indtil
sikkerhedsknappen klikker
på plads.
Skærebordet kan ikke klap-
pes sammen.
Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger er det kun muligt at lukke
skærebordet, når anslaget
er helt lukket.
Slæden er ikke trukket langt
nok ud, håndstøtten rammer
anslaget.
Træk slæden fremad,
indtil håndstøtten er foran
enheden.
Slibelyde på kniven.
Levnedsmiddelrester på
kniven.
Fjern kniven og rengør den
grundigt. Smør derefter efter
instruktionerne.
153