Текст страницы
DE
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
EN
Problem
Przyczyna
Rozwiązanie
FR
NL
Regulacja grubości cięcia
nie pozwala się obracać.
Aktywowany bezpiecznik
włączania.
Nacisnąć przycisk
zabezpieczający i obrócić
regulację grubości cięcia.
IT
ES
Nie można włączyć
urządzenia
Aktywowany bezpiecznik
włączania.
Nacisnąć przycisk
zabezpieczający i obrócić
regulację grubości cięcia.
DK
Suwak jest zablokowany
i nie może się całkowicie
przesuwać.
PL
Obrócić osłonę kciuka
do pozycji pionowej, aż
zatrzaśnie się na swoim
miejscu.
Ze względów
bezpieczeństwa osłona
kciuka musi podczas pracy
znajdować się w pozycji
pionowej.
HU
SV
Suwak chodzi z oporami.
Prowadnica suwaka jest
zabrudzona.
Oczyścić i smarować
prowadnicę suwaka.
NO
Suwak piszczy podczas
przesuwania
Osłona kciuka ociera się
o dolną krawędź stołu do
cięcia
RU
Obrócić osłonę kciuka
do pozycji pionowej, aż
zatrzaśnie się na swoim
miejscu.
UK
Całkowicie zamknąć
ogranicznik, aż przycisk
zabezpieczający zatrzaśnie
się.
Stołu do cięcia nie da się
zamknąć.
Ze względów
bezpieczeństwa stół do
cięcia można zamknąć tylko
wtedy, gdy ogranicznik jest
całkowicie zamknięty.
Suwak nie jest
wystarczająco wysunięty,
a podparcie dłoni jest
dociśnięte do ogranicznika.
Pociągnąć suwak do
przodu, aż podpórka
dłoni znajdzie się przed
urządzeniem.
Odgłosy ocierania przy
nożu.
Resztki żywności na nożu.
Wymontować nóż i
dokładnie go oczyścić.
Następnie nasmarować
zgodnie z instrukcją.
175