Текст страницы
DE
TÁROLÁS
EN
VIGYÁZAT!
Sérülésveszély!
FR
Fennáll a beszorulás veszélye, ha a gép ellenőrizetlenül felborul vagy leesik.
NL
●A gép függőlegesen felállítva tárolható. Mindig úgy helyezze el a gépet, hogy stabilan
álljon, ne tudjon felborulni, pl. falhoz támasztva, egy mélyedésben vagy a polcon.
IT
●A gép lapjára fektetve is tárolható, pl. a fiókban.
ES
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS
DK
FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély!
PL
●A nem szakszerű tisztítás személyi sérüléseket okozhat.
HU
●Tisztítás előtt kapcsolja ki a gépet és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a dugaszolóal-
jzatból.
SV
●Hagyja a gépet minden tisztítás előtt lehűlni.
NO
●Ellenőrizze, hogy az ütköző be van-e zárva (a penge éle le kell hogy legyen takarva).
●Rendkívül óvatosan járjon el, amikor a pengét tisztítja.
RU
A GÉP KÜLSŐ RÉSZÉNEK TISZTÍTÁSA
UK
●Tisztítsa meg a gép külső felületét egy nedves tisztítókendővel. Erős szennyezettség esetén
használjon egy kíméletes tisztítószert.
●Tartsa a vágóasztal vezetéseit mindig tisztán, hogy a tolószán mindig könnyen eltolható
legyen. A vezetésekből a morzsa hátrafelé könnyen eltávolítható. Ha szükséges, használjon
ehhez egy törlőruhát vagy egy ecsetet.
●A nehezen elérhető helyek tisztításához javasoljuk, hogy használjon ecsetet.
ÉRTESÍTÉS!
Károsodásveszély!
A gép szakszerűtlen használata a gép károsodásához vezethet.
●Ne használjon agresszív vagy súrló hatású tisztítószereket vagy oldószereket.
●Ne súrolja az erős szennyeződéseket kemény eszközökkel.
●Ne merítse vízbe a gépet.
●Ne helyezze a gépet mosogatógépbe, és ne tartsa folyó víz alá.
●Soha ne helyezze a tolószánt a mosogatógépbe.
●Soha ne helyezze a pengét mosogatógépbe, mivel ez tompíthatja a penge élét és ronthatja
a korrózióval szembeni ellenállást (a só megtámadja a pengét). Egy további veszélyforrás
lehet a penge behelyezése és kivétele a mosogatógépből.
193