Текст страницы
DE
A PROBLÉMA MEGOLDÁSA
EN
Hiba
Ok
Megoldás
FR
NL
A szeletvastagság-beállítót
nem lehet elforgatni.
A biztonsági zár aktiválva
van.
Nyomja meg a biztosító-
gombot és forgassa el a
szeletvastagság-beállítót.
IT
A gépet nem lehet bekap-
csolni.
A biztonsági zár aktiválva
van.
Nyomja meg a biztosító-
gombot és forgassa el a
szeletvastagság-beállítót.
ES
DK
Forgassa függőleges
helyzetbe a hüvelykujjvédőt,
amíg a helyére nem kattan.
PL
A tolószán blokkol, nem
lehet teljesen eltolni.
Biztonsági okokból
használat közben a
hüvelykujjvédőnek
függőleges helyzetben kell
állnia.
HU
SV
A tolószán nehezen mozog.
A tolószán vezetése
beszennyeződött.
Tisztítsa meg és kenje meg
a tolószán vezetését.
NO
A tolószán nyikorog, amikor
eltolják
A hüvelykujjvédő súrolja a
vágóasztal alsó szélét.
Forgassa függőleges
helyzetbe a hüvelykujjvédőt,
amíg a helyére nem kattan.
RU
UK
Zárja be teljesen az ütközőt,
amíg a biztosítógomb a
helyére nem kattan.
A vágóasztalt nem lehet
lecsukni.
Biztonsági okokból a vá-
góasztal csak akkor hajtható
le, ha az ütköző teljesen
zárva van.
A tolószán nincs eléggé
kihúzva, a kéztámasz bele-
ütközik az ütközőbe.
Húzza előre a tolószánt,
amíg a kéztámasz a készü-
lék elé nem kerül.
Súrlódási zajok a pengénél.
Élelmiszer-maradványok a
pengén.
Vegye le a pengét, és tisz-
títsa meg alaposan. Ezután
kenje meg az útmutatóban
leírtak szerint.
197