Текст страницы
DE
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
EN
Проблема
Причина
Рішення
FR
NL
Регулятор товщини різання
не обертається.
Захист від увімкнення
активовано.
Натисніть запобіжну
кнопку та поверніть
регулятор товщини
різання.
IT
ES
DK
Пристрій не можна
ввімкнути.
Захист від увімкнення
активовано.
Натисніть запобіжну
кнопку та поверніть
регулятор товщини
різання.
PL
HU
Поверніть захист великого
пальця у вертикальне
положення, поки він не
зафіксується.
Повзун заблокований, не
зміщується повністю.
З міркувань безпеки
захист великого пальця
під час експлуатації
повинен знаходитися у
вертикальному положенні.
SV
NO
Повзун важко
пересувається.
Напрямна повзуна
забруднена.
Очистьте та змастіть
напрямну повзуна.
RU
Повзун рипить при
зміщуванні
Захист великого пальця
треться об нижню крайку
столу для різання
UK
Поверніть захист великого
пальця у вертикальне
положення, поки він не
зафіксується.
Закрийте стопор
повністю, поки запобіжна
кнопка не зафіксується.
Стіл для різання не
складається.
З міркувань безпеки
складання столу для
різання можливо тільки,
якщо стопор повністю
закритий.
Повзун недостатньо
висунутий, підручник
вдаряється об стопор.
Висуньте повзун вперед,
поки підручник не буде
знаходитися перед
пристроєм.
Скреготливий шум від
ножа.
Залишки їжі на ножі.
Зніміть ніж та ретельно
очистьте його. Потім
змастіть відповідно до
інструкції.
285