Текст страницы
DE
STOCKAGE
EN
ATTENTION!
Risque de blessure !
FR
Le basculement ou le renversement incontrôlé de l‘appareil présente un risque de pincement.
NL
IT
●L‘appareil peut être rangé en position verticale. Placez toujours l‘appareil de manière à ce
qu‘il soit stable et ne puisse pas basculer, par exemple contre un mur, dans une cavité ou
sur une étagère.
●L‘appareil peut également être rangé à plat, par exemple dans un tiroir.
ES
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
DK
AVERTISSEMENT!
PL
Risque de blessure !
HU
●Un nettoyage non conforme peut entraîner des blessures.
●Avant le nettoyage, éteignez l‘appareil et débrancher la prise du réseau.
SV
●Avant chaque nettoyage, laisser l‘appareil refroidir.
●Vérifiez si la butée est fermée (la lame doit être recouverte).
NO
●Soyez très prudents lors du nettoyage de la lame.
RU
NETTOYER L‘EXTÉRIEUR DE L’APPAREIL
UK
●Nettoyez la surface extérieure de l‘appareil avec un chiffon souple et humide. En cas
d‘encrassement fort, un produit nettoyant léger peut être employé.
●Maintenez les guides de la table de coupe propres afin que le chariot puisse toujours se
déplacer facilement. Les miettes peuvent être facilement retirées des guides par l‘arrière. Si
nécessaire, utilisez un chiffon ou un pinceau.
●Pour les endroits difficiles à atteindre, nous vous recommandons de nettoyer avec un pin-
ceau.
AVIS!
Risque de dommages !
Une manipulation inadéquate de l‘appareil peut entraîner des dommages.
●N‘utilisez pas de produit de nettoyage agressif ou abrasifs et de solvants.
●Gratter les salissures incrustées avec un objet souple.
●Ne jamais immerger l‘appareil.
●Ne mettez pas l‘appareil au lave-vaisselle ni sous l‘eau courante.
●Ne jamais laver l‘appareil au lave-vaisselle.
●Ne mettez jamais la lame dans le lave-vaisselle, cela peut entraver le tranchant et la résis-
tance à la corrosion (le sel détériore la lame). Un autre point de danger est le maniement
de la lame lors du chargement et du déchargement du lave-vaisselle.
61