Текст страницы
DE
RÉSOLUTION DU PROBLÈME
EN
Problème
Origine du problème
Solution
FR
NL
Le réglage de l‘épaisseur de
coupe ne tourne pas.
La sécurité à la mise sous
tension est activée.
Appuyez sur le bouton
de sécurité et tournez le
réglage de l‘épaisseur de
coupe.
IT
ES
DK
L’appareil ne s’allume pas.
La sécurité à la mise sous
tension est activée.
Appuyez sur le bouton
de sécurité et tournez le
réglage de l‘épaisseur de
coupe.
PL
Tournez la protection du
pouce en position verticale
jusqu‘à ce qu‘elle s‘emboîte.
HU
Le chariot est bloqué, ne se
déplace pas correctement.
Pour des raisons de sécurité,
la protection du pouce doit
être en position verticale
pendant le fonctionnement.
SV
Mauvaise mobilité du
chariot.
Le guide du chariot est
encrassé.
Nettoyez et graissez réguli-
èrement le guide du chariot.
NO
RU
Le chariot grince lorsqu‘on le
déplace
La protection du pouce
frotte sur le bord inférieur de
la table de découpe
Tournez la protection du
pouce en position verticale
jusqu‘à ce qu‘elle s‘emboîte.
UK
Fermez complètement
la butée jusqu‘à ce que
le bouton de sécurité
s‘enclenche.
La table de découpe ne se
referme pas.
Pour des raisons de sécurité,
il n‘est possible de refermer
la table de découpe que
lorsque la butée est complè-
tement fermée.
Le chariot n‘est pas suffisam-
ment déployé, le repose-
main bute contre la butée.
Tirez le chariot vers l‘avant
jusqu‘à ce que le repose-
main se trouve devant
l‘appareil.
Bruits de frottement au
niveau de la lame.
Résidus d‘aliments au niveau
de la lame.
Retirez la lame et nettoyez-
la soigneusement. Ensuite,
graissez selon les instruc-
tions.
65