Инструкция машинка для стрижки Scarlett SC-HC63054

IM018

 Pentru ca tunsoarea să fie dreaptă, nu mişcaţi aparatul mai repede, decât viteza acestuia de tăiere a părului. În timpul

tunderii, pieptănaţi cât mai des părul tăiat.
 Modalităţi de tăiere a părului cu ajutorul aparatului sunt prezentate în figura 1.
 Acest aparat poate fi utilizat pentru tunderea bărbii.
ELIMINAREA BATERIEI
 Bateria trebuie să fie scoasă din aparat înainte de aruncarea acestuia.
 Aparatul trebuie să fie deconectat de la reţea înainte de eliminarea bateriei.
CURĂŢAREA
 Opriţi funcţionarea aparatului şi deconectaţi-l de la reţeaua de energie electrică.
 Curăţaţi şi lubrifiaţi aparatul după fiecare utilizare.
 Curăţaţi lamele şi aparatul de părul tăiat cu ajutorul periei alăturate.
 Ştergeţi carcasa aparatului cu o cârpă uscată şi moale.
 Lubrifiaţi lamele după cum se descrie mai sus.
 Preveniţi pătrunderea apei în orificiile carcasei aparatului.
PĂSTRAREA
 Păstraţi aparatul la loc uscat.
 Se admite să o atârnaţi de buclă.
 Lamele trebuie să fie lubrifiate în mod obligatoriu.



Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice şi electronice, şi
bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la punctele de colectare
specializate.
 Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a

deşeurilor.
 Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii

oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor.
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
 Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą Instrukcją Obsługi i korzystać z niej jako z materiału informacyjnego.
 Przed pierwszym użyciem należy sprawdzić, czy techniczne charakterystyki podane na urządzeniu odpowiadają parametrom

sieci elektroenergetycznej.
 Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie w celach prywatnych zgodnie z niniejszą Instrukcją Obsługi. Urządzenie nie jest

przeznaczone do użytku w ramach działalności gospodarczej.
 Urządzenia nie należy używać na wolnym powietrzu.
 Należy zawsze wyłączać urządzenie przed jego czyszczeniem lub w sytuacji, kiedy nie jest wykorzystywane.
 W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i zapalenia urządzenia nie należy zanurzać urządzenie lub przewód

zasilania w wodzie bądź innych substancjach płynnych. Jeśli to się stało, NIE WOLNO DOTYKAĆ urządzenia, należy go
natychmiast odłączyć od sieci elektroenergetycznej i zwrócić się do Punktu Serwisowego w celu sprawdzenia jego
funkcjonalności.
 Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych możliwościach fizycznych, zmysłowych

lub umysłowych albo w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem lub nie
poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo na temat korzystania z urządzenia.
 Dzieci powinny być nadzorowane w celu niedopuszczenia do bawienia się z urządzeniem.
 Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
 Nie należy korzystać z akcesoriów, niestanowiących części składowych tego zestawu.
 W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, w celu uniknięcia niebezpieczeństwa, jego wymiany powinien dokonać

producent, autoryzowany Punkt Serwisowy bądź podobny wykwalifikowany personel.
 Nie wolno próbować naprawiać urządzenie samodzielnie. W przypadku usterek należy skontaktować się z najbliższym

Punktem Serwisowym.
 Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni.
 Nie należy zostawiać i przechowywać maszynki w bezpośredniej bliskości od wanny, prysznica lub pływalni.
 Nie należy pociągać za przewód zasilania, skręcać go lub nawijać wokół obudowy urządzenia.
 Nie dopuszczać do sytuacji, kiedy inne przedmioty lub jakiekolwiek płyny trafiają do otworu w obudowie.
 Nigdy nie należy kłaść działające urządzenie, ponieważ to może spowodować uraz lub szkodę materialną.
 Nie należy używać maszynki z uszkodzonymi grzebieniami lub z tylko jednym ząbkiem – to może spowodować uraz.
 Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się przy temperaturze poniżej 0ºC, przed włączeniem należy go przechowywać

w temperaturze pokojowej nie krócej niż 2 godziny.
UWAGA: NALEŻY REGULARNIE OLEJOWAĆ OSTRZA.
 Nie należy używać maszynki przy stanach zapalnych skóry.
 Nie należy używać maszynki do strzyżenia zwierząt.
 Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania drobnych zmian do konstrukcji urządzenia, nie wpływających zasadniczo

na jego bezpieczeństwo, sprawność i funkcjonalność, bez dodatkowego powiadomienia.
 Data produkcji jest podana na urządzeniu i/lub na opakowaniu, a także w dołączonej dokumentacji.
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
 Przed pierwszym użyciem ostrza tnące maszynki należy dokładnie nasmarować.
 Należy również całkowicie rozładować i naładować akumulator.
 Czas ładowania wynosi 8 godzin.
 Pełnego naładowania akumulatora wystarczy na 50 minut działania.
 Żywotność baterii wynosi około 1 roku i zależy od intensywności użytkowania maszynki. Baterię należy ładować ponownie

nie rzadziej niż 1 raz na 6 miesięcy, nawet jeśli urządzenie nie jest używane.

www.scarlett.ru
SC-HC63054
15