Текст страницы
орнатылмаса, қозғалтқыш жұмыс істемейді.
АСПАПТЫ бөлшектелген күйінде пайдалануға ТЫЙЫМ САЛЫ-
НАДЫ.
Бұйымның қызмет мерзімі мен оған кепілдікті міндеттемелердің
қолданыс мерзімі бұйым сатылған немесе өндірілген кезден
есептеледі (егер сату күнін анықтау мүмкін болмаса).
Аспап өндірілген күнді бұйым корпусының сәйкестендіру жапсы-
рмасындағы сериялық нөмірден табуға болады. Сериялық нөмір
13 белгіден тұрады. 4-ші және 5-ші белгілер айды, 6-шы және
7-ші — құрылғының шығарылған жылын білдіреді.
0
0
0
1
1
2
2
3
3
3
3
3
3
Тасымалдау немесе төмен температураларда сақтаған соң
аспапты қосар алдында кем дегенде 2 сағатқа бөлме тем-
пературасында ұстау керек.
Кабельді толықтай тарқатыңыз. Аспап корпусын ылғал матамен
сүртіңіз. Әзірлеудің алдында құрылғы сыртқы және көзге көрі-
нетін ішкі бөліктерінде зақым, жарық және басқа ақау жоқтығы-
на көз жеткізіңіз.
II. ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ
Пайдалану зарядтау
1 — өндірілген айы (01 — қаңтар, 02 — ақпан ... 12 — желтоқсан)
2 — өндірілген жылы (21 — 2021 ж., 22 — 2022 ж. ... 30 — 2030 ж.)
3 — үлгінің сериялық нөмірі
Алғаш қолданар кезде құрылғының қызмет көрсету мерзімін
ұзарту үшін аккумуляторды толығымен зарядтау керек.
USB-C кабелінің көмегімен аспапты сыртқы қуат көзіне қосыңыз,
Өндіруші бекіткен аспаптың қызмет ету мерзімі бұйымның
пайдаланылуы осы нұсқаулық пен қолданылатын техникалық
стандарттарға сәйкес жүруі жағдайында сатып алынған күнінен
3 жылды құрайды.
Орамды, пайдаланушы нұсқаулығын, сонымен қатар аспаптың
өзін қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті бағдар-
ламаға сәйкес пайдаға асыру керек. Қоршаған ортаға қамқор-
лық білдіріңіз: мұндай бұйымдарды әдеттегі тұрмыстық
қоқыспен тастамаңыз.
индикаторы жанады, жылдамдық индикаторындағы бөліні-
стер кезекпен жанады. Аккумляторды зарядтау процесі заряд
деңгейінің индикаторында көрсетіледі. Аккумулятордың толық
қуат алу уақыты 2,5 сағатты құрайды. Аккумулятор толық за-
рядталғанда заряд деңгейінің индикаторында «100» мәні көр-
сетіледі, құрылғы пайдалануға дайын. Аспап жұмыс істеп тұрған-
да аккумулытор зарядының ағымдағы деңгейі заряд деңгейінің
индикаторында көрсетілетін болады.
Аспап корпусын суға батыруға немесе су ағыны астына салуға
ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ!
Құралды тазалау кезінде қатты сүрткіштер немесе губка-
ларды қолдануға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. Сондай-ақ химиялық
агрессивті кез келген заттарды қолдануға болмайды.
Пышақтарды тазалау кезінде абай болыңыз! Пышақтар өте
өткір!
Сақтау және тасымалдау
Сақтау және қайта пайдаланудың алдында құралдың барлық
бөліктерін тазалап, түгел құрғатыңыз. Құралды құрғақ желде-
нетін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей күн сәу-
лелерден алыс сақтаңыз.
Тасымалдау және сақтау кезінде құралдың зақымдануына және/
немесе ораманың бүтіндігіне әкелуі мүмкін құралды механи-
калық әсерлерге ұшарытуға тыйым салынады.
Құралдың орамасын су мен басқа да сұйықтықтардан сақтау
қажет.
IV. СЕРВИС-ОРТАЛЫҚҚА ЖОЛЫҒАР
АЛДЫНДА
Ақаулық
Мүмкін болатын себебі
Түзету әдістері
Батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін құрылғыны
желіге қосулы кезде пайдаланбау ұсынылады.
Пайдалану
1. Өңделетін киімді тегіс, қатты, көлденең бетке қойыңыз.
Адам үстіндегі киімді өңдеуге болмайды!
Аспап аккумуляторының
заряды таусылды
Аккумуляторды толықтау
қуаттаңыз («Пайдалану
зарядтау» тарауды қа-
раңыз)
Аспап жұмыс істемейді
Бұрыс құрастыру
Құралды өшіріңіз де және
құралды A2 кестеге сәй-
кес жинауды жүргізіңіз
Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша
нұсқаулықты мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде
сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет
ету мерзімі көпке ұзарады.
Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар
құралды қолдану кезінде туындауы мүмкін барлық
жағдайларды қамтымайды. Бұл құрылғымен жұмыс кезінде
қолданушы ақылға сүйеніп,абай әрі мұқият болуы тиіс.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
• Қауіпсіздік техникасы талаптары мен бұйымды пайдалану
ережелерін ұстанбаудан туындаған зақымдар үшін өндіруші
жауапкершілікке тартылмайды.
• Бұл электр аспап тұрмыстық жағдайларда қолданарналған
құрылғы болып табылады және пәтерлерде, қала сыртындағы
үйлерде немесе өнеркәсіптік емес пайдаланудың басқа
жағдайларында қолданыла алады. Құрылғыны өнеркәсіптік
немесе кез келген басқа мақсатсыз пайдалану бұйымды дұрыс
пайдалану шарттарын бұзу болып табылады. Бұл жағдайда
өндіруші ықтимал салдарлар үшін жауап бермейді.
• Құрылғыны электр желіге қосудың алдында оның кернеуі
аспап қоректенуінің номиналды кернеуіне сәйкес келетінін
тексеріңіз (бұйымның техникалық сипаттамасын немесе
зауыттық кестешесін қараңыз).
• Аспаптың тұтынылатын қуатына арналған ұзартқышты пай-
даланыңыз — параметрлердің сәйкес келмеуі қысқа тұйықта-
луға немесе кабельдің тұтануына әкеліп соқтыруы мүмкін.
• Электр қоректену бауын есіктен немесе жылу көздерінің
қасында жүргізбеңіз. Электр бауы бұралмауын және
бүгілмеуін, өткір заттарға, жиһаздың бұрыштары мен
шеттеріне тимеуін байқаңыз.
USB-C кабелі дұрыс
жалғанбаған
USB-C кабелі дұрыс
жалғанғанына көз жет-
кізіңіз
Өңдеу алдында киім толық құрғатылып, үтіктелуі керек.
Киімде бүктемелер, қыртыстар, зақымдар және ластанулар
болмауы керек.
2.
батырмасын басыңыз, аспап минималды қуат режимін-
де жұмыс істей бастайды, жылдамдық индикаторында бір
бөлініс жанады.
3. Қысусыз тегіс, шеңберлік қозғалыстар арқылы киімді өңдеңіз.
Аспап зарядталмайды
USB-C кабелі жарамсыз
USB-C кабелін жарамды-
сына ауыстырыңыз
Сыртқы қуат көзінде ақау
бар
Аспапты басқа қуат көзіне
қосыңыз
Егер қателікті дұрыстай алмасаңыз, авторизацияланған
сервистік орталыққа жүгініңіз.
KAZ
Техникалық сипаттамалар
Үлгі....................................................................................................LR5301
Қоректену.....................................................................................3,7 В
Аккумулятордың сыйымдылығы.......................................1800 мА*ч
Электр тоғымен зақымданудан қорғау...........................III дәреже
Басқару типі.......................................................электромеханикалық
Пышақ материалы.............................................тот баспайтын болат
Жұмыс жылдамдықтарының саны.....................................................3
1 жылдамдық...............................................................6500 айн/мин
2 жылдамдық...............................................................6900 айн/мин
3 жылдамдық...............................................................7200 айн/мин
Аккумулятормен жұмыс істеу мерзімі..................4 сағатқа дейін
Толық қуаттандыру уақыты.......................................................2,5 сағ
Дисплей..............................................................................жарықдиодты
Жарықталу.............................................................................................бар
Габаритті өлшемдері
(ені × биіктігі × ұзындығы)..................................75 × 113 × 185 мм
Зарядтау кабелі ұзындығы...........................................................1,5 м
Таза салмақ........................................................................................280 г
Жинағы
Түйіршіктерді кетіруге арналған машина.............................1 дана
USB-C кабелі...................................................................................1 дана
Тазалауға арналған қылшақ......................................................1 дана
Қосалқы пышақтар.......................................................................1 дана
Пайдалану бойынша нұсқаулық / кепілдік талон.............1 дана
Өндіруші келесі өзгерістер туралы қосымша хабарландыру-
сыз өз өнімдерін жетілдіру барысында дизайнға, жинақталуға,
сонымен қатар бұйымның техникалық сипаттамаларына
өзгерістер енгізуге құқылы. Техникалық сипаттамаларда
±10% қателікке жол беріледі.
Аспаптың құрылымы A1
1. Тұтқа
2. USB-C-кабель қосуға арналған ұяшық
3.
батырмасы– құралды ажырату/қосу, жұмыс жылдам-
дығын таңдау
4.
батырмасы – жарықталу ажырату/қосу
5. Дисплей
6. Аккумулятор зарядының индикаторы
7. Жұмыс жылдамдығының индикаторы
8. Қуаттау индикаторы
9. Түйіршіктерді жинауға арналған контейнер
10. Жарықталу
11. Металл тор
12. Пышақтар
13. Тазалауға арналған қылшақ
14. USB-C кабелі
15. Қосалқы пышақтар
I. ПАЙДАЛАНА БАСТАУ АЛДЫНДА
Бұйым мен оның құрамдастарын қораптан абайлап шығарыңыз.
Барлық орау материал-дары мен жарнамалық жапсырмаларды
алып тастаңыз.
Матаға немесе металл торға зақым келтірмеу үшін, пайда-
лану кезінде аспапты қысып баспаңыз.
4.
батырмасына қайталап басумен сіз құрылғың жұмыс
режимін өзгерте аласыз немесе оны сөндіру мүмкінсіз:
• бір рет басу – аспап орташа қуат режиміне ауысады, жыл-
дамдық индикаторында екі бөлініс жанады;
• екі рет басу – аспап максималды қуат режиміне ауысады,
жылдамдық индикаторындағы барлық бөліністер жанады;
• үш рет басу – дисплей сөнеді, құрылғы өшеді.
5. Көмескі жарықты өшіру/қосу үшін
түймесін басыңыз.
6. Құрылғыны «Аспапты күту» тарауының ұсыныстарына сәй-
кес тазартыңыз.
III. АСПАП КҮТІМІ
Құралды тазалауға кіріспес бұрын, оның электр желісінен ажы-
раулы екендігіне көз жеткізіңіз. Бұйымның тұрқын ылғалды
сүлгімен немесе губкамен тазарту керек. Аспапты тазалау, құра-
стыру және бөлшектеу тәртібін A2 схемасынан қараңыз. Ас-
папты әр пайдаланғаннан кейін тазалаңыз.
ЕСТЕ САҚТАҢЫЗ: USB-C кабелін кездейсоқ зақымдасаңыз, кепілдік
шарттарына сәйкес келмейтін ақауларға, сонымен қатар электр
тоғының соғуына әкеліп соқтыруы мүмкін.
• Аспапты ашық ауада пайдалануға тыйым салынады —
құрылғы корпусының ішіне ылғал немесе бөтен заттар тисе,
қатты зақымдар болуы мүмкін.
• Аспапты тазалаудың алдында ол электр желіден ажыра-
тылғанына толық көз жеткізіңіз. Аспапты тазалау бойынша
нұсқаулықтарды қатаң ұстаныңыз.
Аспап корпусын суға батыруға немесе су ағынына түсіруге ТЫЙЫМ
САЛЫНАДЫ!
• Бұйым қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғалардың байқа-
уында болмаған балалардың, тиісті біліктілік пен тәжірибесі
жоқ, сонымен қатар физикалық, сенсорлық, ақыл-ой қа-
білеттері шектелген адамдардың пайдалануына арнал-
маған. Балаларды қосылып тұрған аспаптың қасында қа-
раусыз қалдырмаңыз.
• Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылымына өзгеріс
енгізуге тыйым салынады. Қызмет көрсету және жөндеу
бойынша барлық жұмыстарды авторландырылған сер-
вис-орталық жасауы керек. Біліксіз жасалған жұмыс аспап-
тың бұзылуына, жарақат пен мүлік зақымдануына әкеліп
соқтыруы мүмкін.
Товар сертифицирован в соответствии с Федеральным законом
«О техническом регулировании» и соответствует требованиям
Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 004/2011
«О безопасности низковольтного оборудования», Технического
регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Электромаг-
нитная совместимость технических средств», Технического ре-
гламента Евразийского экономического союза «Об ограничении
применения опасных веществ в изделиях электротехники и
радиоэлектроники» ТР ЕАЭС 037/2016.
Изготовитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ
(B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай,
518049.
Импортер в России: ООО «ИЛОТ», 198099, г. Санкт-Петербург,
ул. Промышленная, д. 38, к. 2, лит. А.
Importer (EU): SIA “SPILVA TRADING”, Edoles iela 5, Riga, Latvia,
LV1055.
© РЕДМОНД. Все права защищены. 2024
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или
другая переработка данного документа или любой его части
без предварительного письменного разрешения правооблада-
теля запрещены.
www.redmond.company
www.multivarka.pro
Made in China
Корпустағы ескертетін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш (бар
болса) және бұйымның сериялық нөмірі бар кестешені ор-
нында міндетті түрде сақтаңыз!
Аспап қозғалтқышты қорғаныстық бұғаттау жүйесімен
жабдықталған. Металл тор орнатылмаса немесе дұрыс
Кепілдіктен кейінгі жөндеуге арналған қосалқы бөлшектерді
табуға болады сайтта қолжетімді https://redmondsale.com
V. КЕПІЛДІКТІ МІНДЕТТЕМЕЛЕР
Осы бұйымға сатып алынған сәттен 12 ай мерзіміне кепілдік
беріледі. Ке пілдік кезеңі ішінде дайындаушы жөндеу, бөлшек-
терді ауыстыру немесе барлық бұйымды ауыстыру жолымен
кез келген зауыттық ақауларды жоюға міндеттенеді. Кепілдік
тек сатып алу күні түпнұсқалық кепілдік талонында дүкен
мөрімен және сатушы қолымен расталған жағдайда ғана күші-
не енеді. Осы кепілдік тек бұйым пайдалану бойынша нсұқау-
лыққа сәйкес қолданылған, жөнделмеген, бұзылмаған және
онымен дұрыс жұмыс істемеу нәтижесінде зақымданбаған,
сонымен қатар бұйымның толық жинағы сақталған жағдайда
танылады. Осы кепілдік бұйымның табиғи тозуына және шығын
материалдарына таралмайды (пышақтар және т. б.).
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақау болғанда пайдалануға
тыйым салынады.
LR5301-CIS-UM-1
Заполняется фирмой-продавцом / Сатушы фирма толтырады
Информация о произведенных ремонтах / Жасалған жөндеулер
туралы деректер
Информация о произведенных ремонтах / Жасалған жөндеулер
туралы деректер
Информация о произведенных ремонтах / Жасалған жөндеулер
туралы деректер
Гарантийный талон № / № кепілдік талон
Вид техники / Техниканың түрі
Модель / Үлгі
Гарантийный талон №/ № кепілдік талон
Гарантийный талон №/ № кепілдік талон
Гарантийный талон №/ № кепілдік талон
Дата приема / Қабылданған күні
Дата выдачи / Берілген күні
Дата приема / Қабылданған күні
Дата выдачи / Берілген күні
Дата приема / Қабылданған күні
Дата выдачи / Берілген күні
Дата продажи / Сатылған күні
Серийный номер / Сериялық нөмір
Заявленный дефект/ Мәлімделген ақау
Заявленный дефект/ Мәлімделген ақау
Заявленный дефект/ Мәлімделген ақау
Фирма-продавец / Сатушы фирма
Подпись продавца / Сатушының қолы
Печать фирмы-продавца / Сатушы фирманың мөрі
Описание ремонта / Жөндеудің сипаттамасы
Описание ремонта / Жөндеудің сипаттамасы
Описание ремонта / Жөндеудің сипаттамасы
Подпись покупателя / Сатып алушының
қолы
Подпись / Қолы
Печать сервисного центра / Сатушы
Подпись / Қолы
Печать сервисного центра / Сатушы
Подпись / Қолы
Печать сервисного центра / Сатушы
Изделие надлежащего качества, укомплектовано, технически исправно, претензий не имею. С
условиями гарантии ознакомлен.
Бұйымның сапасы жарамды, жинақталған, техникалық жөн, шағымым жоқ. Кепілдік шарттарымен
таныстым.