Инструкция масляный обогреватель Royal Clima GUARDA ROR-GU5-1000M

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

• любые адаптации и изменения изделия, в т. ч. с целью усовершенство-
вания и расширения обычной сферы его применения, которая указана
в Инструкции по эксплуатации изделия, без предварительного пись-
менного согласия изготовителя;
• аксессуары, входящие в комплект поставки.

Настоящий документ не ограничивает определенные законом права по-
требителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательст-
ва, предполагающие соглашение Сторон, либо договор.

Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение
оборудованию ROYAL CLIMA.
Вы сделали правильный выбор в пользу качественной техники.

МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР

GUARDA

ROR-GU5-1000M, ROR-GU7-1500M, ROR-GU9-2000M, ROR-GU11-2500M

Убедительно просим вас во избежание недоразумений до подключения /
эксплуатации изделия внимательно изучить его инструкцию по эксплу-
атации. В конструкцию, комплектацию или технологию изготовления
изделия с целью улучшения его технических характеристик могут быть
внесены изменения. Такие изменения вносятся без предварительного
уведомления Покупателя и не влекут обязательств по изменению/улуч-
шению ранее выпущенных изделий.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство

Внешний вид и комплектность изделия
Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комплектность, все
претензии по внешнему виду и комплектности предъявляйте Продавцу
в момент получения изделия.

9. Устанавливайте прибор в труднодоступных для опрокидывания

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

прибора местах и только на ровной поверхности.
10. Не допускается использование обогревателя при наличии каких-ли­

Гарантийный срок
Гарантийный срок составляет 12 месяцев с момента продажи Изделия.
Гарантийное обслуживание производится в соответствии с гарантийны-
ми обязательствами, перечисленными в гарантийном талоне.

Требования, несоблюдение которых может при­
вести к серьезной травме или летальному исходу.
ОСТОРОЖНО!

бо повреждений у прибора или кабеля, после сбоя в работе, после
падения устройства или его повреждения любым другим способом.
Никогда не разбирайте прибор самостоятельно.
11. Если поврежден кабель питания, он должен быть заменен авторизо­

ванной сервисной службой.
12. Установка и эксплуатация прибора должна проходить строго в вер­

ВНИМАНИЕ!

Гарантийное обслуживание
Гарантийное обслуживание купленного вами прибора осуществляется
через Продавца или специализированные сервисные центры. Допол-
нительную информацию по продукту, его эксплуатации и обслужива-
нию, список сервисных центров вы можете получить у вашего Продавца
или на сайте ROYAL.ru
По вопросам качества работы авторизованных сервисных центров
заполните форму обращения на сайте в разделе «Контакты».

Требования, несоблюдение которых может приве­
сти к тяжелой травме или серьезному поврежде­
нию оборудования.

тикальном положении. Запрещается эксплуатировать прибор в го­
ризонтальном или наклонном положении.
13. Не устанавливайте прибор под электрической розеткой или кабелем.
14. Не прокладывайте кабель электропитания под ковровыми покрыти­

ями и не накрывайте его.
15. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не переги­

Внимание! Оборудование лишается гарантии Изготовителя в случае,
если ремонтные работы были выполнены несертифицированной ор-
ганизацией / лицом.

бался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками
мебели, а также с металлическими поверхностями прибора.
16. Не накрывайте и не загораживайте прибор, когда он работает.

Примечания:
1.
Производитель оставляет за собой право без предварительного уве­
домления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплек­
тацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения
его свойств.
2. В тексте и цифровых обозначениях руководства могут быть допуще­

ны опечатки.
3. Если после прочтения руководства у вас останутся вопросы по экс­

Не сушите на нем белье, одежду и т.п. Это может привести к пере­
греву, выходу из строя, а также нанести ущерб вам или вашему иму­
ществу.
17. Не засовывайте посторонние предметы в отверстия прибора.
18. Не изменяйте длину шнура питания и не используйте удлинители

Настоящая гарантия также не предоставляется в случаях, если недо-
статок в товаре возник в результате:
• использования изделия не по его прямому назначению, не в соответ-
ствии с его Инструкцией по эксплуатации, в том числе эксплуатации
изделия с перегрузкой или совместно со вспомогательным оборудова-
нием, не рекомендуемым Продавцом, уполномоченной изготовителем
организацией, импортёром, изготовителем;
• наличия на изделии механических повреждений (сколов, трещин и т. д.),
воздействий на изделие чрезмерной силы, химически агрессивных
веществ, высоких температур, повышенной влажности / запылённости,
концентрированных паров, если что-либо из перечисленного стало
причиной неисправности изделия;
• ремонта / наладки изделия неуполномоченными (несертифицирован-
ными) на то организациями / лицами;
• неаккуратного обращения с устройством, ставшего причиной физиче-
ских, либо косметических повреждений поверхности;
• если нарушены правила транспортировки / хранения / монтажа / эксплу-
атации;
• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. д.) и других причин, ко-
торые принесли вред изделию, находящихся вне контроля Продавца,
уполномоченной изготовителем организации, импортёра, изготовителя
и Покупателя;
• неправильного подключения изделия к электрической сети, а также
неисправностей (несоответствие рабочих параметров) электрической
сети и прочих внешних сетей;
• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изделия посто-
ронних предметов, жидкостей, кроме предусмотренных инструкцией
по эксплуатации, насекомых и продуктов их жизнедеятельности и т. д.;
• необходимости замены ламп, фильтров, элементов питания, аккумуля-
торов, предохранителей, а также стеклянных / фарфоровых / матерчатых
и перемещаемых вручную деталей и других дополнительных быстроиз-
нашивающихся / сменных деталей изделия, которые имеют собственный
ограниченный период работоспособности, в связи с их естественным
износом;
• дефектов системы, в которой изделие использовалось как элемент этой
системы;
• дефектов, возникших в результате некорректной работы / неисправно-
сти / неправильного подключения дополнительно установленного обо-
рудования, не входящего в заводской стандартный комплект поставки
(низкотемпературные комплекты, дренажные насосы и пр.).

плуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализирован­
ный сервисный центр для получения разъяснений.
4. На изделии присутствует этикетка, на которой указаны технические

Заполнение гарантийного талона
Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и проследите, чтобы
он был правильно заполнен и имел штамп Продавца. При отсутствии
штампа Продавца и даты продажи (либо кассового чека с датой продажи)
гарантийный срок исчисляется с даты производства изделия. Запрещает-
ся вносить в гарантийный талон какие-либо изменения, а также стирать
или переписывать указанные в нём данные. Гарантийный талон должен
содержать: наименование и модель изделия, его серийный номер, дату
продажи, а также подпись уполномоченного лица и штамп Продавца.

характеристики и другая полезная информация о приборе.
5. Обязательно сохраните упаковку для межсезонного хранения при­

и переходники. Разрешается использовать удлинитель, если его
параметры соответствуют мощности прибора, и он не используется
другими потребителями электроэнергии.
19. Включение прибора должно осуществляться по завершении его

бора.

полной сборки.
20. Перед началом эксплуатации все цветные наклейки с лицевой пане­

ли должны быть удалены.
21. Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим частям прибора во

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Модель
Серийный номер

время работы.
22. Не садитесь, не становитесь и не ставьте какие-либо тяжёлые пред­

меты на обогреватель.
23. Отсоединяйте прибор от электрической сети, когда он не использу­

ОСТОРОЖНО!

Область действия гарантии
Обслуживание в рамках предоставленной гарантии осуществляется
только на территории РФ и распространяется на изделия, куплен-
ные на территории РФ. Настоящая гарантия не дает права на возме-
щение и покрытие ущерба, произошедшего в результате переделки
или регулировки изделия, без предварительного письменного согласия
изготовителя, с целью приведения его в соответствие с национальны-
ми или местными техническими стандартами и нормами безопасности,
действующими в любой другой стране, кроме РФ, где это изделие было
первоначально продано.

Дата продажи

ется вами и перед тем, как его мыть.
24. При отключении прибора от сети электропитания не тяните за шнур.
25. Перед демонтажом или упаковкой прибора в коробку, убедитесь, что

корпус прибора и нагревательный элемент остыли.
26. Храните упаковочные материалы (картон, пластик и т.д.) в недоступ­

ВНИМАНИЕ!

Обеспечение гарантийного обслуживания
В случае неисправности прибора по вине изготовителя покупатель впра-
ве обратиться к Продавцу или в авторизованный сервисный центр Изго-
товителя.

ном для детей месте, поскольку они могут представлять опасность
для детей.

Настоящая гарантия распространяется на производственные или кон-

Сведения о продавце:

НАЗНАЧЕНИЕ

1.
Используйте прибор только по назначению, указанному в руковод­
стве по эксплуатации.
2. Прибор не предназначен для использования лицами (включая де­

1

Предназначен для обогрева
воздуха в бытовых помещениях.

Название и адрес, телефон
продающей организации
Место печати

2

3

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

тей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными
способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или
знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструк­
тированы об использовании прибора лицом, ответственным за их
безопасность.
3. Любой электроприбор должен быть под наблюдением, особенно если

неподалеку находятся дети, инвалиды или недееспособные лица.
4. Параметры электросети, к которой подключен обогреватель, долж­

1. Ручка для перемещения
2. Регулировочный термостат

Подпись покупателя

ны соответствовать параметрам самого прибора.
5. Прибор должен быть установлен с соблюдением существующих

(увеличение, уменьшение
температуры нагрева)
3. Включение/выключение прибора,

местных норм и правил эксплуатации электрических сетей.
6. Не используйте прибор вне помещения, на открытых пространствах.
7. Не располагайте прибор вблизи легковоспламеняющихся и легко­

струкционные дефекты изделия
Выполнение ремонтных работ и замена дефектных деталей изделия
специалистами уполномоченного сервисного центра производятся
в сервисном центре. Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок
не более 45 дней. В случае, если во время устранения недостатков товара
станет очевидным, что они не будут устранены в определённый соглаше-
нием Сторон срок, Стороны могут заключить соглашение о новом сроке
устранения недостатков товара. Гарантийный срок на комплектующие
изделия (детали, которые могут быть сняты с изделия без применения
каких-либо инструментов, т. е. ящики, полки, решётки, корзины, насадки,
щётки, трубки, шланги и др. подобные комплектующие) составляет 3 (три)
месяца. Гарантийный срок на новые комплектующие, установленные
на изделие при гарантийном или платном ремонте, либо приобретён-
ные отдельно от изделия, составляет 3 (три) месяца со дня выдачи отре-
монтированного изделия Покупателю, либо продажи последнему этих
комплектующих.

4

выбор мощности
4. Устройство для хранения шнура

деформируемых предметов.
8. Не используйте прибор вблизи воды и в помещениях с повышенной

(подтверждаю получение исправного, комплектного изделия,
с условиями гарантии ознакомлен и согласен, к внешнему виду
изделия претензий не имею)

5

влажностью воздуха, избегайте попадания воды на прибор, а также
не дотрагивайтесь до прибора влажными руками.

электрического питания
5. Ножки с роликами

Настоящая гарантия не распространяется на:
• периодическое обслуживание и сервисное обслуживание изделия (чист-
ку, замену фильтров или устройств, выполняющих функции фильтров,
чистку и дезинфекцию теплообменников, дренажных систем и пр.);