Текст страницы
PL/CZ
CZ Bezpečnostní pokyny
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
Masážní polštář MC 850
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte návod k použití,
zejména bezpečnostní pokyny, a uschovejte si ho pro
pozdější potřebu. Pokud přístroj předáváte třetím osobám,
přiložte k němu v každém případě i tento návod k použití.
Přístroj a ovládací prvky
2
1
Použití přístroje
Příklad použití: masáž šiacu v oblasti ramen, zad, nohou a šíje. Použijte volitelný
upínací popruh na zadní straně k upevnění polštáře na židli.
• Připojte napájecí zdroj k masážnímu polštáři prostřednictvím přípojky pro napájecí
zdroj a poté zapojte napájecí zdroj do elektrické zásuvky. Dbejte na to, aby zásuvka
zůstala dobře přístupná.
• Zapněte přístroj stisknutím tlačítka ZAP/VYP 1. Bude aktivována masážní funkce.
Směr otáčení masážních hlavic se mění každou minutu. Současně se aktivuje
funkce vyhřívání.
• Dlouhým stisknutím tlačítka Speed/Vyhřívání 2 vypnete a znovu zapnete funkci
vyhřívání. Teplo je vyzařováno masážními hlavicemi, které svítí červeně. Krátkým
stisknutím tlačítka Speed/Vyhřívání 2 přepnete masáž do pomalého, resp.
rychlého režimu.
• Po použití vypněte přístroj stisknutím tlačítka ZAP/VYP 1 a vytáhněte napájecí
zdroj ze zásuvky.
Upozornění: Přístroj se automaticky vypne po 15 minutách.
3
4
Vysvětlení značek
Čištění a údržba
• Před čištěním přístroje zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý a zda je zástrčka
napájecího kabelu vytažená ze zásuvky. Chladný přístroj čistěte pouze vlhkým a
měkkým hadříkem.
• V žádném případě nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, tvrdé kartáče,
rozpouštědla nebo alkohol. Mohlo by dojít k poškození povrchu.
• Nikdy neponořujte přístroj k očištění do vody a dbejte na to, aby do něj nepronikla
žádná voda.
• Přístroj opět používejte teprve tehdy, je-li úplně suchý.
• Kabel je třeba rozplést, pokud je zkroucený.
• Přístroj uchovávejte nejlépe v původním obalu a skladujte ho na bezpečném,
čistém, chladném a suchém místě.
DŮLEŽITÉ
Nerespektování tohoto návodu může mít
za následek těžká zranění či škody na
přístroji.
• Neskladujte nebo neuchovávejte elektrické přístroje na místech, odkud by mohly
spadnout do vany nebo umyvadla.
• Přístroj používejte pouze ve správné poloze, tedy tak, jak je popsáno v tomto
návodu k použití.
• Nepoužívejte přístroj během spánku nebo když ležíte v posteli.
• Nepoužívejte přístroj před usnutím. Masáž má povzbuzující účinek.
• Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud řídíte vozidlo nebo obsluhujete stroj.
• Maximální doba provozu v rámci jedné aplikace činí 15 minut. Delší použití
zkracuje životnost přístroje a může namísto uvolnění vést ke svalovému napětí.
• Příliš dlouhé používání může způsobit přehřátí. Před dalším použitím nechte
přístroj vždy nejprve vychladnout.
• Přístroj nepokládejte a nepoužívejte přímo vedle elektrických kamen či jiných
tepelných zdrojů.
• Nenechávejte přístroj bez dozoru, pokud je připojen k elektrické síti.
• Zabraňte kontaktu přístroje se špičatými nebo ostrými předměty.
• Nezakrývejte přístroj, pokud je zapnutý. Přístroj v žádném případě nepoužívejte
pod přikrývkami nebo polštáři. Hrozí nebezpečí požáru, úrazu elektrickým
proudem a zranění.
• Dávejte pozor, aby se vám mezi rotující masážní hlavice nedostaly prsty nebo
jiné části těla. Hrozí nebezpečí zranění!
• Neprovozujte přístroj pomocí časových spínačů nebo externích dálkových
ovladačů.
• Nepoužívejte přístroj při výskytu rozprašovaného aerosolu nebo při současném
použití kyslíku.
pro údržbu a čištění
• Přístroj je bezúdržbový. Pokud přesto dojde k poruše, zkontrolujte, zda je z
hlediska funkční bezpečnosti správně připojen napájecí zdroj. Nerozepínejte
zip. Uvnitř se nenachází žádné součásti, jejichž čištění nebo údržbu by mohl
provádět sám uživatel.
• Přístroj smíte sami pouze čistit. V případě závad nebo poškození neopravujte
přístroj sami – zanikají tím veškeré nároky vyplývající ze záruky. Abyste předešli
ohrožení, obraťte se s dotazy na svého specializovaného prodejce a opravy
nechte provádět pouze v autorizovaných servisech.
• Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo jiných kapalin. Pokud do přístroje
vnikne kapalina, ihned vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
Likvidace
Tento přístroj se nesmí likvidovat společně s běžným domovním
odpadem. Každý spotřebitel je povinen odevzdat všechny elektrické nebo
elektronické přístroje bez ohledu na to, zda obsahují škodlivé látky, či
nikoliv – do sběrného místa ve svém městě nebo v příslušné prodejně,
aby mohly být zlikvidovány způsobem šetrným k životnímu prostředí. Pro
informace týkající se likvidace se obraťte na místní orgán nebo na prodejce, u
kterého jste přístroj zakoupili.
VAROVÁNÍ
Tato výstražná upozornění je třeba
respektovat, aby bylo zabráněno
případným zraněním uživatele.
Použití v souladu s určením
Přístroj slouží k masáži specifických částí těla za účelem
uvolnění a relaxace. Není určen k lékařským/terapeutickým účelům. Není vhodný
pro kliniky, masážní praxe, wellness studia atp. Tento masážní přístroj není
zdravotnickým prostředkem a neslouží k léčbě bolesti. V případě pochybností
nebo nejistoty se před použitím poraďte s lékařem.
POZOR
Tyto pokyny je třeba respektovat, aby
bylo zabráněno případnému poškození
přístroje.
Technické údaje
Název a model:
Napájení:
Rozměry d × š × v:
Hmotnost:
Skladovací podmínky:
Číslo výrobku:
Číslo EAN:
masážní polštář medisana MC 850
100–240 V, 50/60 Hz, 24 W
cca 343 × 104 × 224 mm
cca 1,3 kg
čisté a suché prostředí
88947
40 15588 88947 9
VAROVÁNÍ
Dbejte na to, aby se balicí fólie nedostaly do rukou dětem! Hrozí
nebezpečí udušení!
UPOZORNĚNÍ
Tyto pokyny vám poskytnou užitečné
dodatečné informace k instalaci nebo
provozu.
Masážní polštář používejte pouze v
uzavřených prostorách!
V rámci neustálého zlepšování výrobku si vyhrazujeme právo provádět
na něm technické a tvarové změny.
Přístroj a ovládací prvky
1 Tlačítko ZAP/VYP
2 Tlačítko Speed/Vyhřívání (změna rychlosti / zapnutí a vypnutí funkce vyhřívání)
3 Držadlo
4 Sklápěcí polstrování
Aktuální verzi tohoto návodu k použití najdete na adrese www.medisana.com
Masážní polštář nepoužívejte ve vlhkých
místnostech (např. při koupání nebo
sprchování).
Třída ochrany II
Číslo šarže (LOT)
Rozsah dodávky
Nejprve zkontrolujte, zda je přístroj kompletní a zda nevykazuje známky
poškození. V případě pochybností přístroj nepoužívejte a obraťte se na prodejce,
u kterého jste výrobek zakoupili, nebo na servisní středisko.
Obsah balení:
•
1 masážní polštář medisana MC 850
•
1 napájecí adaptér
•
1 návod k použití
Výrobce
Pokud při rozbalování zjistíte, že zboží bylo během přepravy poškozeno,
kontaktujte prosím ihned prodejce, u kterého jste zboží zakoupili.
• Přístroj používejte pouze v souladu s jeho určením podle návodu k použití. Při
použití k nevhodnému účelu zanikají nároky na záruku.
• Přístroj není určen pro komerční účely nebo pro použití v lékařském prostředí.
pro napájení proudem
• Dříve než přístroj připojíte ke zdroji elektrického proudu, přesvědčte se, zda
síťové napětí uvedené na typovém štítku souhlasí s napětím vaší elektrické sítě.
• Napájecí zdroj zapojujte do zásuvky pouze tehdy, je-li přístroj vypnutý.
• Používejte pouze napájecí zdroj, který je součástí dodávky masážního přístroje (XZ1200-
2000ENCG).
• Napájecí zdroj, kabel a přístroj chraňte před teplem, horkými povrchy, vlhkostí
a kapalinami.
• Nesahejte na napájecí zdroj, pokud stojíte ve vodě, a zástrčky se dotýkejte
pouze suchýma rukama.
• Nesahejte na přístroj, který spadl do vody. Ihned vytáhněte napájecí zástrčku,
resp. napájecí zdroj ze zásuvky.
• Přístroj musí být připojen tak, aby byl napájecí zdroj volně přístupný.
• Ihned po použití vždy vypněte přístroj pomocí tlačítek na ovládacím panelu a
vytáhněte napájecí zdroj ze zásuvky.
• Při odpojování přístroje od elektrické sítě nikdy netahejte za napájecí kabel,
nýbrž vždy za napájecí zdroj.
• Přístroj nenoste, nevytahujte nebo neotáčejte uchopením za kabel nebo
napájecí zdroj.
• Pokud je kabel nebo napájecí zdroj poškozen, nesmí být přístroj dále používán.
Z bezpečnostních důvodů smí tyto součásti vyměňovat pouze autorizované
servisní středisko. Abyste se vyhnuli možným rizikům, pošlete přístroj k opravě
do servisního střediska.
• Dbejte na to, aby o kabely nikdo nemohl zakopnout. Je nutné zabránit zlomení,
sevření nebo zkroucení kabelů.
pro určité osoby
• Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými či mentálními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností
či znalostí, pokud jsou pod dozorem, byly poučeny o bezpečném používání
přístroje a rozumí nebezpečím s ním spojeným.
• Na děti je nutné dohlížet, aby se zajistilo, že si s výrobkem nebudou hrát.
• Nepoužívejte tento přístroj na podporu nebo jako náhradu lékařských aplikací.
Chronické bolesti a příznaky by se mohly ještě více zhoršit.
• Masážní přístroj byste neměli používat, resp. byste se nejprve měli poradit s
lékařem v následujících případech:
– v těhotenství;
– pokud máte kardiostimulátor, umělé klouby nebo elektronické implantáty;
– pokud trpíte jednou nebo několika z následujících nemocí či komplikací: poruchy
prokrvení, křečové žíly, otevřené rány, pohmožděniny, popraskání kůže, záněty žil.
• Nepoužívejte přístroj v blízkosti očí nebo jiných citlivých míst na těle.
• Pokud byste pociťovali bolesti nebo vnímali masáž jako nepříjemnou, přestaňte
přístroj používat a poraďte se s lékařem.
• Přístroj má vyhřívaný povrch. Osoby necitlivé na teplo musí při používání
přístroje dbát opatrnosti.
• Pokud trpíte nevysvětlitelnými bolestmi, jste v lékařské péči nebo používáte
lékařská zařízení, promluvte si před použitím masážního přístroje se svým
lékařem.
před uvedením přístroje do provozu
• Před každým použitím pečlivě zkontrolujte napájecí zdroj, kabel a masážní
přístroj a ujistěte se, že nejsou poškozené. Vadný přístroj se nesmí uvádět do
provozu.
• Přístroj nepoužívejte, pokud je zjevně poškozen přístroj nebo kabel, pokud
přístroj nefunguje bezchybně, případně pokud přístroj spadl na zem nebo byl
vystaven vlhkosti. Abyste se vyhnuli možným rizikům, pošlete přístroj k opravě
do servisního střediska.
Záruční a servisní podmínky
V záručním případě se obraťte na specializovaný obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili, nebo přímo
na servisní středisko. Bude-li nutné přístroj zaslat zpět, uveďte, o jakou závadu se jedná, a přiložte kopii
účtenky.
Při tom platí následující záruční podmínky:
1. Na výrobky medisana je poskytována 3letá záruka od data prodeje. Datum prodeje je v záručním
případě nutno doložit účtenkou nebo fakturou.
2. Závady v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad budou vzáruční době odstraněny bezplatně.
3. Záručním plněním nedochází u přístroje ani vyměněných dílů k prodloužení záruční doby.
4. Ze záruky jsou vyloučeny:
a. všechny škody, které vznikly v důsledku nevhodného zacházení s výrobkem, např. z důvodu
nerespektování návodu k použití;
b. škody, které byly zapříčiněny údržbou nebo manipulací ze strany kupujícího nebo nepovolaných
třetích osob;
c. škody, které vznikly během přepravy od výrobce ke spotřebiteli nebo při zpětném zaslání do
servisního střediska;
d. díly příslušenství, které podléhají běžnému opotřebení.
5. Odpovědnost za přímé nebo nepřímé následné škody způsobené přístrojem je vyloučena i v případě,
že dané poškození přístroje bylo uznáno jako záruční případ.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, NĚMECKO
88947 05/2021 ver. 1.0