Текст страницы
HR/HU
HR Sigurnosne napomene
HR UPUTA O UPORABI
Masažni jastuk MC 850
Prije nego započnete koristiti uređaj, pažljivo pročitajte Upu-
tu o uporabi, osobito sigurnosne napomene i sačuvajte taj
priručnik za kasnije potrebe. Kada uređaj dajete drugima na
korištenje, obavezno im uručite i njegovu Uputu o uporabi.
Uređaj i elementi za upravljanje
2
1
Primjena uređaja
Primjer primjene: shiatsu masaža ramena, leđa, nogu i vrata. Da biste pričvrstili
jastuk za stolac koristite remen za držanje koji se nalazi na stražnjoj strani.
• Spojite adapter i masažni jastuk u priključku za adapter, a potom umetnite adapter
u mrežnu utičnicu. Vodite računa o tome da ona ostane neometano dostupna.
• Uključite uređaj pritiskom na tipku Uključi/Isključi 1. Aktivira se funkcija masaže.
Smjer okretanja masažnih glava mijenja se svake minute. Istodobno se aktivira i
funkcija grijanja.
• Dužim pritiskom tipke speed/toplina 2 isključujete ili ponovno uključujete funkciju grijanja;
toplina se širi preko masažnih glava koje sada svijetle crveno. Kratkim pritiskom tipke
speed/toplina 2 uključujete masažu u sporiji ili u brži način (modus) rada.
• Nakon svake upotrebe isključite uređaj pritiskom na tipku Uključi/Isključi 1 te
izvucite adapterski utikač iz utičnice.
Napomena: Nakon 15 minuta uređaj se automatski isključuje.
3
4
Čišćenje i održavanje
• Prije nego započnete s čišćenjem uređaja, provjerite je li uređaj isključen a mrežni
utikač izvučen iz utičnice. Čistite ohlađeni uređaj samo vlažnom i mekanom krpom.
• Ni u kojem slučaju ne koristite oštra sredstva za čišćenje, jake četke, otapala ili
alkohol. To može oštetiti površinu.
• Nikada ne uranjajte uređaj u vodu radi čišćenja i pripazite da u uređaj ne dospije voda.
• Uređaj koristite ponovno tek onda kada se potpuno osušio.
• Izravnajte kabel, ako se uvrne.
• Najbolje je da uređaj pospremate u originalnu ambalažu i da ga držite na sigurnom,
čistom, hladnom i suhom mjestu.
Objašnjenje znakova
VAŽNO
Nepridržavanje ove Upute može dovesti
do teških ozljeda i oštećenja na uređaju.
Zbrinjavanje
Ovaj se uređaj ne smije zbrinuti zajedno s ostalim kućnim otpadom . Svaki
potrošač dužan je zbrinuti sve električne ili elektroničke uređaje i opremu,
bez obzira na to sadrže li oni štetne tvari ili ne, predajom u reciklažno
dvorište u svom gradu ili u trgovini, kako bi isti bili zbrinuti na ekološki
prihvatljiv način. Imate li pitanja u vezi zbrinjavanja proizvoda, molimo vas da se
obratite svojem komunalnom poduzeću ili nadležnom trgovcu.
UPOZORENJE
Ovih se upozorenja treba pridržavati kako
bi se spriječile moguće ozljede korisnika.
• Ne skladištite i ne čuvajte električni uređaj na mjestima s kojih on može pasti u
kadu, umivaonik ili lavabo.
• Koristite uređaj samo u ispravnom položaju, tj. kako je opisano u ovoj Uputi o
uporabi.
• Ne koristite uređaj dok spavate ili ležite u krevetu.
• Ne koristite uređaj prije nego što ćete zaspati. Masaža ima stimulirajuće
djelovanje.
• Nikada ne koristite uređaj dok upravljate vozilom ili rukujete nekim strojem.
• Najduže trajanje rada uređaja po jednom tretmanu iznosi 15 minuta. Duže
korištenje skraćuje životni vijek uređaja i može uzrokovati napetost mišićnog
tkiva umjesto njegovog opuštanja.
• Predugi rad može dovesti do pregrijavanja uređaja. Prije ponovnog korištenja
redovito pustite uređaj da se najprije ohladi.
• Nikada ne odlažite i ne koristite uređaj neposredno pokraj električne peći/
grijalice ili drugih izvora topline.
• Uređaj nikada ne ostavljajte bez nadzora dok je priključen na električnu mrežu.
• Izbjegavajte kontakt uređaja sa šiljatim ili oštrim predmetima.
• Ne prekrivajte uređaj dok je uključen. Ni u kojem slučaju ne koristite uređaj ispod
pokrivača ili jastuka. Postoji opasnost od požara, strujnog udara i ozljeđivanja.
• Pripazite da prsti ili drugi dijelovi tijela ne dospiju među masažne glave dok iste
rotiraju. Opasnost od ozljeda!
• Ne koristite nikakve uklopne satove ili vanjske daljinske upravljače za rad
uređaja.
• Uređaj ne koristite izložen mlaznoj maglici iz raspršivača (spreja) ili uz istodobni
tretman kisikom.
O održavanju i čišćenju
• Uređaj ne zahtijeva održavanje/servisiranje. Ako bi ipak došlo do funkcionalnih
smetnji, provjerite je li adapter čvrsto i sigurno spojen s utičnicom. Ne otvarajte
patentni zatvarač. Unutar obloge zatvorene takvim zatvaračem nema dijelova
koje bi korisnik morao čistiti ili održavati (servisirati).
• Vi osobno smijete samo čistiti uređaj izvana. U slučaju smetnji ili oštećenja
nemojte sami popravljati uređaj jer se u tom slučaju gubi svako pravo na jamstvo.
Pitajte svog specijaliziranog trgovca i provodite popravke samo u ovlaštenim
servisima da biste izbjegli rizike.
• Uređaj ne uranjajte u vodu ili u druge tekućine. Ako bi tekućina ipak dospjela u
unutrašnjost uređaja, odmah izvucite mrežni utikač.
• Čišćenje i korisničko održavanje uređaja djeca ne smiju obavljati bez nadzora.
Tehnički podaci
Naziv i model:
Opskrba strujom:
Dimenzije D x Š x V:
Težina:
Uvjeti skladištenja:
Broj artikla:
EAN broj:
medisana Masažni jastuk MC 850
100 - 240 V, 50/60 Hz, 24 W
ca. 343 x 104 x 224 mm
ca. 1,3 kg
čisto i suho
88947
40 15588 88947 9
OPREZ
Ovih se napomena treba pridržavati kako
bi se spriječila oštećenja uređaja.
Namjensko korištenje uređaja
Uređaj služi za vlastitu masažu određenih dijelova tijela
radi opuštanja i općeg tjelesnog blagostanja. Uređaj nije predviđen za medicinsku
terapeutsku primjenu. Uređaj nije prikladan za klinike, salone za masažu,
wellness studije, itd. Masažni uređaj nije medicinski proizvod i ne služi za terapije
kod postojanja bolova. Ako ste u nedoumici ili ste nesigurni, obratite se svojem
liječniku prije upotrebe uređaja.
NAPOMENA
Ove napomene pružaju vam korisne
dodatne informacije o instalaciji ili o radu
uređaja.
UPOZORENJE
Vodite računa o tome da folije ambalaže ne dospiju u ruke djece!
Postoji opasnost od gušenja!
Koristite masažni jastuk samo u
zatvorenim prostorijama!
U okviru stalnog poboljšanja proizvoda zadržavamo pravo na tehničke i
dizajnerske izmjene.
Pojedinu, važeću verziju ove Upute o uporabi možete pronaći na mrežnoj stranici www.medisana.com
Masažni jastuk ne koristite u vlažnim
prostorijama (npr. prilikom kupanja ili
tuširanja).
Uređaj i elementi za upravljanje
1 Tipka Uključi/Isključi
2 Tipka speed/toplina (promjena brzine/funkcija grijanja uklj./isklj.)
3 Ručka
4 Jastučna pjena koja se može spustiti
Razred zaštite II
Broj ŠARŽE
Proizvođač
Opseg isporuke
Najprije provjerite je li uređaj u cijelosti isporučen i ima li na njemu kakvih
oštećenja. Ako ste u nedoumici, ne koristite uređaj i obratite se svojem prodavaču
ili odgovarajućoj servisnoj službi.
U opseg isporuke pripada:
•
1 medisana Masažni jastuk MC 850
•
1 Mrežni adapter
•
1 Uputa o uporabi
Jamstveni uvjeti i uvjeti popravka
Ako nastupi jamstveni slučaj, obratite se svojoj specijaliziranoj trgovini ili neposredno servisnoj službi. U slučaju
da proizvod morate poslati poštom, u pošiljci navedite kvar i priložite presliku potvrde o plaćenom računu.
Pri tome vrijede sljedeći jamstveni uvjeti:
1. Na proizvode medisana odobrava se jamstvo u trajanju od 3 godine od datuma kupnje. Datum
kupnje u jamstvenom slučaju dokazuje se potvrdom o plaćenom računu ili računom.
2. Nedostatci zbog grešaka u materijalu ili u proizvodnji uklanjaju se besplatno u jamstvenom roku.
3. Popravak temeljem jamstva ne produljuje jamstveno razdoblje – ni za uređaj ni za zamijenjene dijelove.
4. Iz jamstva se isključuju:
a. bilo kakve štete nastale zbog nepravilnog rukovanja uređajem, npr. zbog nepridržavanja Upute o uporabi;
b. štete prouzročene popravcima ili zahvatima koje su poduzeli kupac ili neovlaštene treće osobe;
c. transportna oštećenja koja su nastala na putu od proizvođača do potrošača ili koja su nastala
tijekom slanja pošiljke u servisnu službu;
d. zamjenski dijelovi koji podliježu normalnom habanju.
5. Odgovornost za izravne ili neizravne posljedične štete koje uzrokuje uređaj isključena je i onda, kada
je nastala šteta na uređaju priznata kao jamstveni slučaj (garancija).
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, DEUTSCHLAND
• Uređaj koristite samo u skladu s njegovom namjenom i prema Uputi o uporabi.
U slučaju nenamjenskog korištenja gubi se pravo na jamstvo.
• Masažni uređaj nije predviđen za korištenje u profesionalne ili medicinske svrhe.
O opskrbi strujom
• Prije priključivanja uređaja na električnu mrežu pripazite da električni napon
naveden na tipskoj oznaci uređaja odgovara naponu vašeg izvora struje.
• Adapter umetnite u utičnicu samo kada je uređaj isključen.
• Koristite samo adapter (XZ1200-2000ENCG) koji je isporučen zajedno s masažnim
uređajem.
• Držite adapter, kabel i uređaj podalje od izvora topline, vrućih površina, vlage i
tekućina.
• Ne posežite za adapterom dok stojite u vodi, a utikač uvijek hvatajte suhim
rukama.
• Ne posežite za uređajem koji vam je pao u vodu. U slučaju opasnosti odmah
izvucite mrežni utikač, odnosno adapter iz utičnice.
• Uređaj se mora priključiti tako da je adapter neometano dostupan.
• Uređaj nakon korištenja odmah isključite pomoću tipke na upravljačkoj jedinici i
izvucite adapter iz utičnice.
• Kako biste uređaj odvojili od električne mreže, nikada ga ne povlačite o mrežni
kabel nego uvijek primite i izvucite adapterski utikač!
• Uređaj nikada ne nosite, ne povlačite i ne okrećite držeći ga za mrežni kabel ili
adapter.
• Ako su kabel ili adapter oštećeni, uređaj se više ne smije koristiti. Iz sigurnosnih
razloga ove dijelove smije zamijeniti samo ovlašteni servis. Kako biste izbjegli
opasnosti, pošaljite uređaj na popravak u servisnu službu.
• Vodite računa o tome da se ne spotaknete o kabel. Kabel se ne smije presavijati,
ukliještiti ili izvijati.
Za osobe s posebnim potrebama
• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe smanjenih fizičkih,
osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili s manjkom iskustva i znanja, ako ih se
nadzire ili ako su poučeni o sigurnom korištenju uređaja i ako razumiju opasnosti
koje iz toga proizlaze.
• Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi se zajamčilo da se ne igraju s
uređajem.
• Ne koristite ovaj uređaj kao pomoć ili kao zamjenu za medicinske tretmane.
Kronične bolesti i simptomi mogli bi se samo pogoršati.
• Ne biste trebali koristiti masažni uređaj, odnosno prije njegove upotrebe trebali
biste se najprije posavjetovati sa svojim liječnikom ako:
- ste u drugom stanju;
- imate elektrostimulator srca, umjetne zglobove ili elektroničke implantate;
- bolujete od jedne ili više sljedećih bolesti ili patite od sljedećih tegoba: smetnje
u prokrvljenosti, proširenje vena, otvorene rane, nagnječenja, ispucala koža,
upale vena.
• Ne koristite masažni uređaj u blizini očiju ili drugih osjetljivih mjesta na tijelu.
• Ako osjetite bolove ili ako masažu doživljavate kao neugodu, prekinite s ovakvim
tretmanom i konzultirajte svojeg liječnika.
• Uređaj ima grijanu/vruću površinu. Osobe koje su neosjetljive na toplinu moraju
biti oprezne prilikom korištenja uređaja.
• U slučaju nerazjašnjenih bolova, ako se nalazite u medicinskoj skrbi i/ili ako
koristite medicinske proizvode, posavjetujte se sa svojim liječnikom prije
korištenja masažnog uređaja.
Prije rada s uređajem
• Prije svakog korištenja pažljivo provjerite jesu li adapter/mrežni utikač, kabel i
masažni uređaj neoštećeni. Neispravan uređaj ne smije se uključivati.
• Ne koristite masažni uređaj ako na njemu ili na kabelu postoje vidljiva oštećenja,
ako uređaj ne funkcionira besprijekorno, ako vam je pao na tlo ili u vodu. Kako
biste izbjegli opasnosti, pošaljite uređaj na popravak u servisnu službu.
Ako prilikom raspakiravanja primijetite štetu uslijed transporta, molimo vas da
odmah stupite u kontakt sa svojim trgovcem.
88947 05/2021 Verz. 1.0