Текст страницы
Сменные насадки
Насадка
вилка
(полипропилен)
Насадка
пуля
(полипропилен)
Насадка
шар
(EVA пена)
Насадка
плоская
(силиконовая)
KZ 1422
МАССАЖЕР ВИБРАЦИОННЫЙ
ДЛЯ ЛИЦА И ТЕЛА
DAY JOY
МАССАЖНЫЙ ПИСТОЛЕТ МИНИ ДЕЛЬТА
Зарядка
солнечных лучей.
Транспортировка
Устройство упаковано в стандартную противоударную упаковку и подходит
для транспортировки воздушным, железнодорожным, автомобильным и
морским транспортом. Избегайте попадания на устройство дождя и снега,
берегите от падений и столкновения с другими предметами.
Проверка питания
Внимательно
проверьте
источник
питания
перед
использованием
устройства, если напряжение источника питания не соответствует
указанному диапазону, пожалуйста, не используйте его.
Обслуживание
Массажный пистолет должен быть защищен от влаги, грызунов и
загрязнений. Пожалуйста, выключайте устройство во время чистки. После
использования положите его в безопасное место. Не ставьте тяжелые
предметы на устройство. Если массажер неисправен, обратитесь к продавцу
или в Службу заботы о клиентах на сайте производителя, не разбирайте его
самостоятельно.
Утилизация и переработка
Данное устройство не подлежит утилизации вместе с бытовым мусором.
Если вы решите его утилизировать, соблюдайте местные законы об охране
окружающей среды и инструкции по утилизации.
Произведено по заказу «BRADEX» ISRAEL.
Trans East Metal Ltd, POB 9101, Haifa 31091, Israel.
Tel: +972-4-8521824, fax: +972-3-7256059. www.bradex.co.il
Импортер на территории РФ:
ООО «Технологии здоровья», Российская Федерация, 117405, Москва,
ул. Варшавское шоссе, д.145, корп. 8. Тел.: 8 (495) 647-09-59, 8 (495) 648-26-66,
www.bradex.ru
Импортер на территории Республики Беларусь:
ООО «БРАДЕХ», 220019, г. Минск, ул. Монтажников, д. 9 комн. 34/4.
УНП 192409754.
Сайт: www.bradex.by. E-mail: info@bradex.by.
Страна происхождения: Китай
Изготовитель:
Джецзян Нью Вижн Импорт энд Экспорт Кампани Лимитед. Адрес: Синьцзянь
Роуд, 5, Индустриальная зона Бэйтанг, город Нинбо, КНР, 315708.
Тел: +86-574-6560937,
факс: +86-574-6560938, e-mail: zhejiangnewvision.china@gmail.com
Международная торговая марка «BRADEX».
Рег. №1419183
Израиль - Рег. №204012
Россия - Рег. №444287, №683532
Type-C
USB
УТИЛИЗАЦИЯ:
Данное изделие следует утилизировать отдельно от бытовых отходов.
Срок эксплуатации: 1 год с начала эксплуатации.
KZ 1425
Гарантийный срок: 1 год.
Дату производства смотрите на упаковке.
ТОВАР НЕ ЯВЛЯЕТСЯ МЕДИЦИНСКИМ ИЗДЕЛИЕМ.
• Устройство должно быть полностью заряжено перед первым исполь-
зованием.
• Время зарядки около 2-3 часов.
• Для зарядки подключите провод Type-С к зарядному устройству. Во время
зарядки на дисплее отображается логотип компании и уровень заряда
батареи.
• Всегда отключайте это устройство от электрической розетки сразу после
полной зарядки.
• Не рекомендуется использовать массажер во время зарядки.
• Устройство следует заряжать, когда батарея полностью разряжена.
Перед началом эксплуатации
ознакомьтесь с инструкцией
Храните в местах, недоступных
для детей и животных
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Массажный пистолет мини «ДЕЛЬТА», 4 насадки
Материал: АБС пластик, ПС. Цвет: серый.
Размер:159х80х40 мм.
Амплитуда: 6 мм.
Аккумулятор: 2000 мАч.
Напряжение и ток зарядки: 5 В/2А.
Скорость: 2000/2200/2400 об/мин.
Время полной зарядки: 2-3 часа.
3 уровня скорости.
Насадки: 4 шт.
Шум: ≤58 дБ.
Комплектация: массажер – 1 шт, насадки – 4 шт., USB-кабель для зарядки,
инструкция.
KZ 1429
МАССАЖЕР ЛИМФОДРЕНАЖНЫЙ
ДЛЯ ИКР И ПРЕДПЛЕЧИЙ БЕСПРОВОДНОЙ
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:
Хранение
Если устройство не использовалось более 3 месяцев, проверьте его и
перезарядите
перед
использованием.
Храните
прибор
в
хорошо
вентилируемом месте. Не подвергайте прибор воздействию прямых
Служба заботы о клиентах
имеются встроенные кардиостимуляторы, сердечные имплантаты, а также
после недавно перенесенного инфаркта или инсульта. Не рекомендуется
использовать устройство в состоянии алкогольного опьянения.
Массажный мини пистолет ДЕЛЬТА – это портативный заряжаемый ручной
перкуссионный массажёр с регулируемой скоростью и различными
насадками. Устройство снимает мышечное напряжение и болезненность,
постукивая по мышцам с разной интенсивностью и с разной скоростью, что
позволяет разогреться и восстановиться до и после физической нагрузки.
Спасибо за покупку нашей продукции.
Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации перед
использованием, чтобы вы могли использовать ваш новый перкуссионный
массажный пистолет правильно и безопасно. Компания не несёт
ответственности
за
любые
последствия,
возникшие
в
результате
несоблюдения правил эксплуатации устройства.
Уровень
скорости 1
Уровень
скорости 2
Уровень
скорости 3
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ:
10. Держите устройство вдали от открытого огня, источников тепла и любых
жидкостей.
11. Не используйте устройство, если вы беременны, имеете заболевание или
травму.
12. Не разбирайте устройство, не оказывайте физического давления, не
допускайте попадания аккумулятора устройства в открытый огонь и не
замыкайте контакты питания.
13. Во время использования устройства держите пальцы, волосы и другие
части тела как можно дальше от движущейся части устройства, чтобы
избежать защемления или запутывания.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
Если вы столкнулись с неисправностью при использовании устройства,
предпримите указанные действия. Если вы не можете устранить неполадки
или устройство по-прежнему не работает должным образом, прекратите его
использование, немедленно выключите питание и отдайте его на ремонт в
специализированный сервисный центр производителя. Не разбирайте
устройство самостоятельно!
Выключение
Во время работы нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд,
чтобы выключить устройство; если в течение 30 секунд ничего не
произойдёт, устройство будет выключено автоматически.
Светодиодный экран
Неисправность
Возможные причины
Устранение
неисправности
Индикатор уровня заряда
Не касайтесь подвижной части устройства во время его работы
Кнопка питания/
переключения скорости
Разряжен
аккумулятор
Устройство
не включается
Если аккумулятор
разряжен, зарядите его
ВАЖНО:
≥90%
70%~90%
50%~70%
30%~50%
10%~30%
<10%
Рукоятка
Сменная насадка
НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ ВРАЧА ДО НАЧАЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:
Слабая сила
работы устройства
Низкий уровень
заряда батареи
Если уровень заряда
батареи низкий,
зарядите устройство
Использование/замена насадок
Производите установку и замену насадок только при выключенном
устройстве. Чтобы установить насадку, вставьте её в гнездо до упора. Чтобы
извлечь насадку, поверните и отсоедините её.
РАБОТА УСТРОЙСТВА:
Порт зарядки Type-C
Включение
Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы перевести устройство в
режим ожидания. ЖК-экран покажет уровень заряда батареи и логотип
компании BRADEX.
Беременность, осложнения при диабете (такие как невропатия или
нарушение сетчатки), ношение кардиостимулятора, эпилепсия или мигрень,
межпозвоночная
грыжа,
смещение
позвоночника,
скованность
позвоночных суставов и другие проблемы с позвоночником, недавняя
операция по замене сустава или установке внутриматочного устройства,
наличие металлической иглы или стальной пластины и любые другие
проблемы, связанные со здоровьем. Упомянутые выше ситуации не являются
запретом
на
использование
устройства,
но
перед
началом
его
использования необходима консультация с врачом.
Настройка скорости
Чтобы
выбрать
желаемую
скорость
(1-3),
нажмите
на
кнопку
питания/переключения скорости. Каждое нажатие переключает устройство
на следующую скорость. Изображение на экране покажет установленный
уровень скорости.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Прочитайте все меры предосторожности и инструкции, содержащиеся в
данном руководстве по эксплуатации до того, как начнёте использовать
устройство, чтобы снизить вероятность возникновения травмы. Компания не
несёт ответственности за телесные повреждения или материальный вред,
возникшие в результате неправильного использования устройства.
1. Использование устройства запрещено для детей и беременных женщин.
Если у вас есть заболевания или травмы, проконсультируйтесь со
специалистом до того, как начнёте использовать устройство. Люди с
ограниченными
физическими
возможностями,
ментальными
расстройствами и заторможенностью могут использовать устройство только
под присмотром. Не допускается использование устройства детьми во время
игр.
2. Во время использования устройства применяйте его только на сухой
чистой поверхности тела, слегка нажимая и перемещая устройство по телу.
Время проработки одной области должно равняться приблизительно 60
секундам.
3. Не оставляйте устройство без присмотра во время его работы или зарядки.
4. Не погружайте устройство в воду.
5. Во время работы устройства вентиляционные отверстия должны быть
открыты, не блокируйте их.
6. В случае чрезмерного нагрева устройства, выключите его и дайте остыть.
Прежде чем вновь его использовать, обратитесь в специализированный
сервисный центр производителя, чтобы он проверил устройство на предмет
повреждений.
7. Не ремонтируйте устройство самостоятельно.
8. Во избежание получения удара током, не трогайте кабель или порт для
зарядки мокрыми руками.
9. Устройство должно использоваться только на мягкой поверхности тела,
запрещено использовать его на любых твёрдых и костистых участках
(включая голову и шею).
Насадка
вилка
(полипропилен)
Насадка
пуля
(полипропилен)
Зарядный
кабель
Type-C
Насадка
шар
(EVA пена)
Насадка
плоская
(силиконовая)
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:
Заболевания сердца, нарушение кровообращения, плохая свертываемость
крови, варикозное расширение вен, тромбоз вен, ревматизм, подагра,
остеопороз, туберкулез, высокая температура или лихорадка, гепатит,
сахарный диабет, гематомы, опухоли, открытые раны на теле, недавно
перенесенная хирургическая операция, гипертония и другие проблемы с
артериальным давлением. Не рекомендуется использовать массажер, если