Текст страницы
PL/CZ
CZ Bezpečnostní pokyny
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
Ruční masážní přístroj MG 150
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte návod k použití, zejména
pak bezpečnostní pokyny, a uschovejte si ho pro další použití.
Pokud přístroj předáváte třetím osobám, přiložte k němu v každém
případě i tento návod k použití.
Použití přístroje
Nabíjení baterie
1. Použijte 5V síťový adaptér s výstupním napětím 2 A. Zapojte dodaný USB nabíjecí
kabel do adaptéru a USB-C portu 3 přístroje.
2. LED indikátor nabíjení 2 svítí červeně. Je-li baterie plně nabitá (po 2 až 3
hodinách), svítí LED indikátor nabíjení 2 trvale zeleně. Indikátor stavu nabití 5
zobrazuje aktuální stav nabití baterie. Přístroj nelze používat během nabíjení.
Přístroj a ovládací prvky
5
• Přístroj používejte pouze v souladu s jeho určením podle návodu k použití. Při
použití k nevhodnému účelu zanikají nároky na záruku.
• Přístroj není určen pro komerční účely nebo pro použití v lékařském prostředí.
4
Obsluha
1. Zasuňte některou z masážních hlavic pevně do úchytu 1 na přístroji.
2. Stisknutím a podržením tlačítka ZAP/VYP 4 zapněte nebo vypněte přístroj. Po
zapnutí přístroje je nastavena nejnižší intenzita (stupeň 1). Krátkým stisknutím
tlačítka 4 nyní nastavte požadovanou intenzitu (stupeň 1–5; 1300/1700/
2000/2300/2600 ot/min).
3
pro napájení proudem
• Baterii přístroje nabíjejte pomocí vhodného síťového adaptéru, který má
následující parametry: 5 V, 2 A. Používejte pouze dodaný USB nabíjecí kabel.
2
• Nenechávejte přístroj bez dozoru, pokud je připojený k elektrické síti nebo zapnutý.
• Zabraňte kontaktu přístroje se špičatými nebo ostrými předměty.
• Nezakrývejte přístroj, pokud je zapnutý. Nezakrývejte větrací otvory.
• Přístroj v žádném případě nepoužívejte pod přikrývkami nebo polštáři. Hrozí nebezpečí
požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
• Dávejte pozor, aby se vám mezi úchyt pro masážní hlavice 1 a masážní hlavice
nedostaly prsty nebo jiné části těla. Hrozí nebezpečí zranění!
• Nepoužívejte přístroj při výskytu rozprašovaného aerosolu nebo při současném použití
kyslíku.
pro údržbu a čištění
• Přístroj je bezúdržbový. Přístroj smíte sami pouze čistit. V případě závad nebo poškození
neopravujte přístroj sami – zanikají tím veškeré nároky vyplývající ze záruky. Abyste
předešli ohrožení, obraťte se s dotazy na specializovaného prodejce a opravy nechte
provádět pouze v autorizovaných servisech.
• Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo jiných kapalin. Pokud do přístroje vnikne
kapalina, ihned vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
Vypnutí přístroje
Stiskněte a podržte tlačítko ZAP/VYP 4.
Přístroj se po 10 minutách vypne automaticky, pokud nezměníte intenzitu.
1
Použití v souladu s určením
Přístroj slouží k masáži vlastního svalstva za účelem relaxace a regenerace.
Nepoužívejte přístroj na hlavě ani jiných tvrdých či kostnatých místech na
těle! Nepoužívejte přístroj na citlivých místech na těle!
Přístroj není určen k lékařským/terapeutickým účelům. Není vhodný pro kliniky,
masážní praxe, wellness studia atp. Tento masážní přístroj není zdravotnickým
prostředkem a neslouží k léčbě bolesti. V případě pochybností nebo nejistoty se
před použitím poraďte s lékařem.
VAROVÁNÍ
Dbejte na to, aby se balicí fólie nedostaly do rukou dětem! Hrozí
nebezpečí udušení!
Čištění a údržba
• Před čištěním se ujistěte, že je přístroj vypnutý. Nechte přístroj vychladnout.
• Masážní přístroj čistěte pouze lehce navlhčenou houbou. V žádném případě
nepoužívejte kartáče, agresivní čisticí prostředky, benzín, ředidla nebo alkohol.
Masážní přístroj utřete do sucha čistou, měkkou utěrkou. Nesušte na topení nebo
pomocí fénu.
• Nikdy neponořujte přístroj k očištění do vody a dbejte na to, aby do něj nepronikla
žádná voda ani jiné kapaliny.
• Přístroj opět používejte teprve tehdy, je-li úplně suchý.
• Přístroj uchovávejte nejlépe v úložném pouzdru a skladujte ho na bezpečném,
čistém, chladném a suchém místě.
pro určité osoby
• Tento přístroj smí používat pouze osoby starší 18 let.
• Děti si s přístrojem nesmí hrát.
• Nepoužívejte tento přístroj na podporu nebo jako náhradu lékařských aplikací.
Chronické bolesti a příznaky by se mohly ještě více zhoršit.
• Masážní přístroj byste neměli používat, resp. byste se nejprve měli poradit s
lékařem v následujících případech:
– v těhotenství;
– pokud máte kardiostimulátor, umělé klouby nebo
elektronické implantáty;
– pokud trpíte jednou nebo několika z
následujících nemocí či komplikací: diabetes, poruchy prokrvení, křečové žíly,
otevřené rány, pohmožděniny, popraskání kůže, záněty žil.
• Pokud byste pociťovali bolesti nebo vnímali masáž jako nepříjemnou, přestaňte
přístroj používat a poraďte se s lékařem.
• Pokud trpíte nevysvětlitelnými bolestmi, jste v lékařské péči nebo používáte
lékařská zařízení, promluvte si před použitím masážního přístroje se svým
lékařem.
Vysvětlení značek
Přístroj a ovládací prvky
1 Úchyt pro masážní hlavice
2 LED indikátor nabíjení
3 USB-C port (nabíjecí port)
4 Tlačítko ZAP/VYP, nastavení rychlosti
5 Indikátor stavu nabití
Likvidace
Tento přístroj se nesmí likvidovat společně s běžným domovním
odpadem. Každý spotřebitel je povinen odevzdat všechny elektrické nebo
elektronické přístroje – bez ohledu na to, zda obsahují škodlivé látky, či
nikoliv – do sběrného místa ve svém městě nebo v příslušné prodejně,
aby mohly být zlikvidovány způsobem šetrným k životnímu prostředí.
Pro informace týkající se likvidace se obraťte na místní orgán nebo na prodejce, u
kterého jste přístroj zakoupili.
DŮLEŽITÉ
Nerespektování tohoto návodu může mít
za následek těžká zranění či škody na
přístroji.
před uvedením přístroje do provozu
• Před každým použitím masážní přístroj pečlivě zkontrolujte a ujistěte se, že
nevykazuje známky poškození. Vadný přístroj se nesmí uvádět do provozu.
• Přístroj nepoužívejte, pokud je zjevně poškozen, pokud nefunguje bezchybně,
pokud spadl na zem nebo pokud byl vystaven vlhkosti. Abyste se vyhnuli možným
rizikům, pošlete přístroj k opravě do servisního střediska.
Technické údaje
Název a model:
Napájení:
VAROVÁNÍ
Tato výstražná upozornění je třeba
respektovat, aby bylo zabráněno
případným zraněním uživatele.
Rozsah dodávky
Nejprve zkontrolujte, zda je přístroj kompletní a zda nevykazuje známky
poškození. V případě pochybností přístroj nepoužívejte a obraťte se na prodejce,
u kterého jste výrobek zakoupili, nebo na servisní středisko.
Obsah balení:
•
1 ruční masážní přístroj medisana MG 150
•
6 masážních hlavic
•
1 nabíjecí kabel, USB-C
•
1 úložné pouzdro
•
1 návod k použití
Rozměry:
Hmotnost:
Skladovací podmínky:
Číslo výrobku:
Číslo EAN:
ruční masážní přístroj medisana MG 150
lithium-iontová baterie 7,4 V, 2 600 mAh
vstup: 5 V, 2 A
cca 16 × 14 × 4,5 cm
cca 380 g
čisté a suché prostředí
88986
40 15588 88986 8
V rámci neustálého zlepšování výrobku si vyhrazujeme právo provádět
na něm technické a tvarové změny.
POZOR
Tyto pokyny je třeba respektovat, aby
bylo zabráněno případnému poškození
přístroje.
Masážní hlavice
Níže jsou uvedeny příklady použití masážních hlavic.
Každý člověk však vnímá masáž určitých bodů a svalů odlišně. Vyzkoušejte
všechny masážní hlavice a vyberte si tu, která vám nejvíce vyhovuje.
Aktuální verzi tohoto návodu k použití najdete na adrese www.medisana.com
Hlavice ve tvaru U: vhodná pro specifické svalové skupiny, např.
v okolí páteře, Achillovy paty nebo lýtek.
UPOZORNĚNÍ
Tyto pokyny vám poskytnou užitečné
dodatečné informace k instalaci nebo
provozu.
Hlavice ve tvaru kužele: vhodná pro precizní masáž jednotlivých
spoušťových bodů.
během provozu přístroje
• Nepoužívejte přístroj během spánku nebo když ležíte v posteli.
• Nepoužívejte přístroj před usnutím. Masáž má povzbuzující účinek.
• Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud řídíte vozidlo nebo obsluhujete stroj.
• Neskladujte nebo neuchovávejte elektrické přístroje na místech, odkud
by mohly spadnout do vany nebo umyvadla.
• Maximální doba provozu v rámci jedné aplikace činí 10 minut. Delší použití
zkracuje životnost přístroje a může namísto uvolnění vést ke svalovému napětí.
• Příliš dlouhé používání může způsobit přehřátí. Před dalším použitím nechte
přístroj vždy nejprve vychladnout.
• Přístroj nepokládejte a nepoužívejte přímo vedle elektrických kamen či jiných
tepelných zdrojů.
• Tento masážní přístroj by neměl být používán přímo na pokožku, aby nemohlo
dojít k jejímu poškození. Masážní část by měla být zakryta čistým, suchým
oblečením nebo čistým, suchým ručníkem. Jemně ji přitiskněte a pohybujte s
ní. Doba masáže na jednom místě by neměla překročit 60 sekund.
Plochá hlavice: vhodná pro větší svalové skupiny a části těla.
Masážní přístroj používejte pouze v
uzavřených prostorách!
Kulatá hlavice: vhodná pro velké svalové skupiny a vlákna.
Hlavice s šesti prsty: vhodná pro ruce a nohy.
Masážní přístroj nepoužívejte ve vlhkých
místnostech (např. při koupání nebo
sprchování).
Hlavice ve tvaru můstku: stimuluje krevní oběh ve svalech.
Třída ochrany II
Záruční a servisní podmínky
V záručním případě se obraťte na specializovaný obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili, nebo přímo
na servisní středisko. Bude-li nutné přístroj zaslat zpět, uveďte, o jakou závadu se jedná, a přiložte kopii
účtenky.
Při tom platí následující záruční podmínky:
1. Na výrobky medisana je poskytována 3letá záruka od data
prodeje. Datum prodeje je v záručním případě nutno doložit účtenkou nebo fakturou.
2. Závady v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad budou v
záruční době odstraněny bezplatně.
3. Záručním plněním nedochází u přístroje ani vyměněných dílů k
prodloužení záruční doby.
4. Ze záruky jsou vyloučeny:
a. všechny škody, které vznikly v důsledku nevhodného zacházení s výrobkem, např. z důvodu
nerespektování návodu k použití;
b. škody, které byly zapříčiněny údržbou nebo manipulací ze strany kupujícího nebo
nepovolaných třetích osob;
c. škody, které vznikly během přepravy od výrobce ke spotřebiteli
nebo při zpětném zaslání do servisního střediska;
d. díly příslušenství, které podléhají běžnému opotřebení.
5. Odpovědnost za přímé nebo nepřímé následné škody
způsobené přístrojem je vyloučena i v případě, že dané
poškození přístroje bylo uznáno jako záruční případ.
Číslo šarže (LOT)
14
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, NĚMECKO
Adresu servisu najdete na přiloženém samostatném listu.
Výrobce
88986 06-2021 ver. 1.0