Текст страницы
HR/HU
HR Sigurnosne napomene
HR UPUTA O UPORABI
Uređaj za ručnu masažu MG 150
Pažljivo pročitajte Upute o uporabi, osobito sigurnosne napomene
prije nego što započnete s radom uređaja i sačuvajte ove Upute za
kasnije potrebe. Kada uređaj dajete drugima na korištenje, obavezno
im uručite i njegove Upute o uporabi.
Uređaj i elementi za upravljanje
Primjena uređaja
Punjenje aku-baterije
1. Koristite 5V mrežni adapter s izlaznim naponom od 2 A. Spojite isporučeni USB
kabel za punjenje s adapterom i USB-C ulazom 3 uređaja.
2. LED žaruljica za punjenje 2 svijetli crveno. Ako je baterija u potpunosti napunjena
(nakon 2 do 3 sata), LED žaruljica za punjenje 2 svijetli stalno zeleno. Indikator
stanja napunjenosti 5 prikazuje aktualno stanje napunjenosti baterije. Tijekom
punjenja uređaj se ne smije koristiti.
5
• Uređaj koristite samo u skladu s njegovom namjenom i prema Uputama o
uporabi. U slučaju nenamjenskog korištenja gubi se pravo na jamstvo.
• Masažni uređaj nije predviđen za korištenje u profesionalne ili medicinske svrhe.
4
3
Rukovanje
1. Navrnite jednu od glava za masažu snažno u prihvat 1 na uređaju.
2. Pritisnite i držite pritisnutim tipku UKLJ/ISKLJ 4 za uključenje ili isključenje
uređaja. Uređaj započinje rad s najnižim stupnjem intenziteta (1. stupanj). Pritisnite
sada kratko tipku 4 kako biste odabrali intenzitet (1.-5. stupanj; 1300 RPM/1700
RPM/
2000 RPM/2300 RPM/2600 RPM).
O opskrbi strujom
• Punite bateriju uređaja prikladnim mrežnim adapterom koji ima sljedeće
vrijednosti: 5V, 2A. Koristite pri tome isporučeni USB kabel za punjenje.
2
• Uređaj nikada ne ostavljajte bez nadzora dok je priključen na električnu mrežu ili je
uključen.
• Izbjegavajte kontakt uređaja sa šiljatim ili oštrim predmetima.
• Ne prekrivajte uređaj dok je uključen. Ventilacijski otvori ne smiju se pokrivati.
• Ni u kojem slučaju ne koristite uređaj ispod pokrivača ili jastuka. Postoji opasnost od
požara, strujnog udara i ozljeđivanja.
• Pripazite da prsti ili drugi dijelovi tijela ne dospiju između prihvata za masažne
glave 1 i glava za masažu. Opasnost od ozljeda!
• Uređaj ne koristite izložen mlaznoj maglici iz raspršivača (spreja) ili uz istodobni tretman
kisikom.
O održavanju i čišćenju
• Uređaj ne zahtijeva održavanje/servisiranje. Vi osobno smijete samo čistiti uređaj izvana.
U slučaju smetnji ili oštećenja nemojte sami popravljati uređaj jer se u tom slučaju gubi
svako pravo na jamstvo. Pitajte svog specijaliziranog trgovca i provodite popravke samo
u ovlaštenim servisima kako biste izbjegli rizike.
• Uređaj ne uranjajte u vodu ili u druge tekućine. Ako bi tekućina ipak dospjela u unutrašnjost
uređaja, odmah izvucite mrežni utikač.
• Čišćenje i korisničko održavanje uređaja djeca ne smiju obavljati bez nadzora.
Isključenje uređaja
Pritisnite i držite pritisnutom tipku UKLJ/ISKLJ 4.
Uređaj se isključuje automatski nakon 10 minuta, ako se ne mijenja intenzitet.
1
Namjensko korištenje uređaja
Uređaj služi za vlastitu masažu muskulature radi opuštanja i regeneracije. Ne
koristite uređaj na glavi ili drugim tvrdim ili koštanim dijelovima tijela! Ne
koristite uređaj na osjetljivim dijelovima tijela!
Uređaj nije predviđen za medicinsku terapeutsku primjenu. Uređaj nije prikladan za
klinike, salone za masažu, wellness studije, itd. Uređaj za masažu nije medicinski
proizvod i ne služi za terapije kod postojanja bolova. Ako ste u nedoumici ili ste
nesigurni, obratite se svojem liječniku prije upotrebe uređaja.
UPOZORENJE
Vodite računa o tome da folije ambalaže ne dospiju u ruke djece!
Postoji opasnost od gušenja!
Čišćenje i održavanje
• Prije početka čišćenja uređaja provjerite je li isključen. Pustite uređaj da se ohladi.
• Uređaj za masažu čistite samo lagano navlaženom spužvom. Ni u kojem slučaju
ne koristite četke, oštra sredstva za čišćenje, benzin, razrjeđivač ili alkohol. Uređaj
za masažu osušite brisanjem čistom i mekom krpom. Ne sušite uređaj za masažu
stavljanjem na radijator ili sušilom za kosu.
• Uređaj nikada ne uranjajte u vodu radi čišćenja i osigurajte da voda ili druge tekućine
ne prodru u uređaj.
• Uređaj koristite ponovno tek onda kada se potpuno osušio.
• Najbolje je da uređaj pospremite u torbicu za odlaganje i da ga držite na sigurnom,
čistom, hladnom i suhom mjestu.
Za posebne skupine osoba
• Ovaj uređaj smiju koristiti samo osobe starije od 18 godina.
• Djeca se ne smiju igrati ovim uređajem.
• Ne koristite ovaj uređaj kao pomoć ili kao zamjenu za medicinske tretmane.
Kronične bolesti i simptomi mogli bi se samo pogoršati.
• Ne biste trebali koristiti uređaj za masažu, odnosno prije njegove upotrebe
trebali biste se najprije posavjetovati sa svojim liječnikom ako:
- ste u drugom stanju;
- imate elektrostimulator srca, umjetne zglobove ili elektroničke implantate;
- bolujete od jedne ili više sljedećih bolesti ili patite od sljedećih tegoba: smetnji
u prokrvljenosti, proširenja vena, otvorenih rana, nagnječenja, ispucale kože,
upale vena.
• Ako osjetite bolove ili ako masažu doživljavate kao neugodu, prekinite s ovakvim
tretmanom i konzultirajte svojeg liječnika.
• U slučaju nerazjašnjenih bolova, ako se nalazite u medicinskoj skrbi i/ili ako
koristite medicinske proizvode, posavjetujte se sa svojim liječnikom prije
korištenja uređaja za masažu.
Objašnjenje znakova
Uređaj i elementi za upravljanje
1 Prihvat za masažne glave
2 LED žaruljica za prikaz punjenja
3 USB-C-ulaz (utičnica za punjenje)
4 Tipka uklj/isklj; odabir brzine
5 Prikaz stanja napunjenosti
Zbrinjavanje
Ovaj se uređaj ne smije zbrinuti zajedno s ostalim kućnim otpadom. Svaki
potrošač dužan je zbrinuti sve električne ili elektroničke uređaje i opremu,
bez obzira na to sadrže li oni štetne tvari ili ne, predajom u reciklažno
dvorište u svom gradu ili u trgovini, kako bi isti bili zbrinuti na ekološki
prihvatljiv način. Imate li pitanja u vezi zbrinjavanja proizvoda, molimo vas
da se obratite svojem komunalnom poduzeću ili nadležnom trgovcu.
VAŽNO
Nepridržavanje ove Upute može dovesti
do teških ozljeda i oštećenja na uređaju.
Prije rada uređaja
• Prije svakog korištenja uređaja za masažu pažljivo provjerite ima li oštećenja.
Neispravan uređaj ne smije se uključivati.
• Ne koristite uređaj ako na njemu postoje vidljiva oštećenja, ako ne funkcionira
besprijekorno, ako je pao na tlo ili je vlažan. Kako biste izbjegli opasnosti,
pošaljite uređaj na popravak u servisnu službu.
Tehnički podaci
Naziv i model:
Opskrba strujom:
UPOZORENJE
Ovih se upozorenja treba pridržavati kako
bi se spriječile moguće ozljede korisnika.
Opseg isporuke
Prije upotrebe provjerite prvo je li uređaj u cijelosti isporučen i ima li na njemu
kakvih oštećenja. Ako ste u nedoumici, ne koristite uređaj i obratite se svojem
prodavaču ili odgovarajućoj servisnoj službi.
U opseg isporuke pripada:
•
1 medisana uređaj za ručnu masažu MG 150
•
6 masažnih glava
•
1 kabel za punjenje, USB-C
•
1 torbica za odlaganje uređaja
•
1 Upute o uporabi
OPREZ
Ovih se napomena treba pridržavati kako
bi se spriječila oštećenja uređaja.
Dimenzije:
Težina:
Uvjeti skladištenja:
Broj artikla:
EAN broj:
medisana uređaj za ručnu masažu MG 150
Li-Ion baterija 7,4V, 2600 mAh
ulaz: 5V, 2A
oko 16 x 14 x 4,5 cm
oko 380 g
čisto i suho
88986
40 15588 88986 8
U okviru stalnog poboljšanja proizvoda zadržavamo pravo na tehničke i
dizajnerske izmjene.
Masažne glave
U nastavku su navedeni primjeri za korištenje masažnih glava.
Svaki čovjek, međutim, masažu određenih točaka i mišića doživljava na drukčiji
način. Isprobajte sve masažne glave i pronađite onu koja Vam je najugodnija.
NAPOMENA
Ove napomene pružaju vam korisne
dodatne informacije o instalaciji ili o radu
uređaja.
Pojedinu, važeću verziju ovih Uputa o uporabi možete pronaći na mrežnoj
stranici www.medisana.com
Glava u obliku slova U: prikladna za specifične skupine mišića
kao što su one pokraj kralješnice, Ahilove pete ili listova.
Koristite uređaj za masažu samo u
zatvorenim prostorijama!
Stožasta glava: prikladna za precizni tretman pojedinačnih
trigger točaka.
Prilikom rada uređaja
• Ne koristite uređaj dok spavate ili ležite u krevetu.
• Ne koristite uređaj prije nego što ćete zaspati. Masaža ima stimulirajuće
djelovanje.
• Nikada ne koristite uređaj dok upravljate vozilom ili rukujete nekim strojem.
• Ne odlažite i ne spremajte niti jedan električni uređaj na mjestima s kojih
može pasti u kadu ili u umivaonik.
• Najduže trajanje rada uređaja po jednom tretmanu iznosi 10 minuta. Duže
korištenje skraćuje životni vijek uređaja i može uzrokovati napetost mišićnog
tkiva umjesto njegovog opuštanja.
• Predugi rad može dovesti do pregrijavanja uređaja. Prije ponovnog korištenja
redovito pustite uređaj da se najprije ohladi.
• Nikada ne odlažite i ne koristite uređaj neposredno pokraj električne peći/
grijalice ili drugih izvora topline.
• Ovaj uređaj ne smije masirati izravno površinu kože kako bi se izbjegla oštećenja
na koži. Dio koji se masira treba pokriti čistom i suhom odjećom ili čistim i suhim
ručnikom. Uređaj treba lagano pritisnuti i pomicati. Vrijeme masaže na istom
mjestu ne bi trebalo trajati duže od 60 sekundi.
Plosnata glava: prikladna za velike skupine mišića i dijelove tijela
Uređaj za masažu ne koristite u vlažnim
prostorijama (npr. prilikom kupanja ili
tuširanja).
Okrugla glava: prikladna za velike skupine i snopove mišića.
Glava sa šest prstiju: prikladna za ruke i noge.
Razred zaštite II
Glava u obliku slova O: potiče prokrvljenost mišića
Broj ŠARŽE
Jamstveni uvjeti i uvjeti popravka
Ako nastupi jamstveni slučaj, obratite se svojoj specijaliziranoj trgovini ili neposredno servisnoj službi. U
slučaju da proizvod morate poslati poštom, u pošiljci navedite kvar i priložite presliku potvrde o plaćenom
računu.
Pri tome vrijede sljedeći jamstveni uvjeti:
1. Na proizvode medisana odobrava se jamstvo u trajanju od 3 godine od datuma kupnje. Datum
kupnje u jamstvenom slučaju dokazuje se potvrdom o plaćenom računu ili računom.
2. Nedostatci zbog grešaka u materijalu ili u proizvodnji uklanjaju se besplatno u jamstvenom roku.
3. Popravak temeljem jamstva ne produljuje jamstveno razdoblje – ni za uređaj ni za zamijenjene
dijelove.
4. Iz jamstva se isključuju:
a. bilo kakve štete nastale zbog nepravilnog rukovanja uređajem, npr. zbog nepridržavanja Upute o
uporabi;
b. štete prouzročene popravcima ili zahvatima koje su poduzeli kupac ili neovlaštene treće osobe;
c. transportna oštećenja koja su nastala na putu od proizvođača do potrošača ili koja su nastala
tijekom slanja pošiljke u servisnu službu;
d. zamjenski dijelovi koji podliježu normalnom habanju;
5. Odgovornost za izravne ili neizravne posljedične štete koje uzrokuje uređaj isključena je i onda, kada
je nastala šteta na uređaju priznata kao jamstveni slučaj (garancija).
Proizvođač
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, DEUTSCHLAND
Adresu servisa naći ćete na posebnom listu u dodatku.
17
88986 06-2021 Verz. 1.0