Текст страницы
RO/BG
BG Указания за безопасност
BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
Ръчен уред за масаж MG 150
Прочетете внимателно инструкцията за употреба и в частност
указанията за безопасност, преди да използвате уреда, и
запазете инструкцията за употреба за по-нататъшно използване.
Ако предавате уреда на трето лице, непременно предайте също
и тази инструкция за употреба.
Уред и контролни елементи
Използване на уреда
Зареждане на батерията
1. Използвайте мрежови адаптер 5V с изходящо напрежение от 2А. Свържете
включения в окомплектовката на доставката USB кабел за зареждане с адаптера
и USB-C порта 3 на уреда.
2. Светодиодът за зареждане 2 свети червено. Ако батерията е напълно заредена
(след 2 до 3 часа), светодиодът за зареждане 2 свети непрекъснато зелено. На
индикатора за състоянието за зареждане 5 се показва текущото състояние на
зареждане на батерията. По време на процеса на зареждане уредът не може да
се използва.
5
• Използвайте уреда само по предназначение съгласно инструкцията за
употреба. При използване за други цели гаранцията става невалидна.
• Уредът не е предназначен за търговски цели или медицинска употреба.
4
3
Обслужване
1. Вкарайте една от масажните глави със сила в държача 1 на уреда.
2. Натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ. 4 за включване или изключване на уреда. Уредът
стартира с най-ниския интензитет (степен 1). Сега натиснете за кратко бутона 4,
за да изберете интензитета (степен 1-5; 1300 RPM/1700 RPM/
2000 RPM/2300 RPM/2600 RPM).
2
относно електрическото захранване
• Зареждайте батерията на уреда с подходящ мрежови адаптер, който има
следните стойности: 5V, 2A. Използвайте само включения в окомплектовката
на доставката USB кабел за зареждане.
• Не оставяйте уреда без надзор, когато е свързан към електрическата мрежа или е
включен.
• Избягвайте контакта на уреда със заострени или режещи предмети.
• Не покривайте уреда, когато е включен. Вентилационните отвори не трябва да се
покриват.
• В никакъв случай не използвайте уреда под одеяло или възглавница. Съществува
опасност от пожар, токов удар и нараняване.
• Уверете се, че пръстите или други части на тялото не могат да попаднат между
държача за масажните глави 1 и масажните глави. Опасност от нараняване!
• Не използвайте уреда в среда с образувана от спрейове мъгла или заедно с прилагане
на кислород.
за поддръжката и почистването
• Уредът не се нуждае от поддръжка. Вие можете да извършвате единствено почистващи
дейности по уреда. В случай на повреди или неизправности не ремонтирайте уреда
сами, защото по този начин отпада правото Ви на каквито и да било претенции по
гаранцията. Свържете се с Вашия специализиран търговец и поверявайте ремонтите
единствено на оторизирани сервизи, за да избегнете опасности.
• Не потапяйте уреда във вода или други течности. Ако въпреки това в уреда попадне
течност, веднага издърпайте захранващия щепсел.
• Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършват от деца без
надзор.
Изключване на уреда
Натиснете и задръжте бутона ВКЛ./ИЗКЛ. 4
Уредът се изключва автоматично след 10 минути, ако интензитетът не бъде
променен.
1
Употреба по предназначение
Уредът служи за самостоятелен масаж на мускулатурата с цел отпускане и
регенерация. Не прилагайте уреда върху главата или други твърди или
костеливи места на тялото! Не използвайте уреда върху чувствителни
места от тялото!
Уредът не е предназначен за медицинско-терапевтично приложение. Той не
е подходящ за клиники, студиа за масаж, уелнес центрове и т.н. Уредът за
масаж не е медицински уред и не служи за лечение на болка. В случай на
съмнение или несигурност попитайте своя лекар преди употребата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимавайте опаковъчните фолиа да не попаднат в ръцете на
деца! Съществува опасност от задушаване!
Почистване и грижа
• Преди почистване на уреда се уверете, че той е изключен. Оставете уреда да се
охлади.
• Почиствайте уреда за масаж само с леко навлажнена гъба. В никакъв случай
не използвайте четки, агресивни почистващи препарати, бензин, разредители или
алкохол. Подсушавайте уреда за масаж само с помощта на чиста, мека кърпа. Не
сушете върху отоплението или с помощта на сешоар за коса.
• За почистване никога не потапяйте уреда във вода и внимавайте в уреда да не
навлиза вода или друга течност.
• Използвайте уреда отново едва когато е напълно изсъхнал.
• Най-добре приберете уреда в чантата за съхранение и го съхранявайте на
сигурно, чисто, хладно и сухо място.
за лица с особени потребности
• Този уред трябва да се използва само от лица над 18 години.
• Децата не трябва да играят с уреда.
• Не използвайте този уред в допълнение към или вместо медицински
средства. Това може да влоши хронични оплаквания или симптоми.
• Не трябва да използвате уреда за масаж, респ. първо трябва да се
консултирате с Вашия лекар, ако:
- има на лице бременност,
- имате пейсмейкър, изкуствени стави или електронни импланти.
- страдате от едно или повече от следните заболявания или оплаквания:
диабет, проблеми с кръвообращението, разширени вени, открити рани,
контузии, кожни пукнатини, възпаления на вените.
• Ако усетите болки или масажът Ви причини дискомфорт, прекъснете
приложението и се консултирайте с Вашия лекар.
• При болки с неясен произход, когато Ви се прилага лечение и/или използвате
медицински уреди, се консултирайте с Вашия лекар, преди да използвате
уреда за масаж.
Обяснение на знаците
Уред и контролни елементи
1 Държач за масажни глави
2 Светодиод за зареждане
3 USB-C порт (букса за зареждане)
4 Бутон Вкл./Изкл., избор на скорост
5 Индикатор за състоянието на зареждане
ВАЖНО
Неспазването на тази инструкция може
да доведе до тежки наранявания или
повреди на уреда.
Изхвърляне
Този уред не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Всеки
потребител е длъжен да предава всички електрически или електронни
уреди, независимо от това дали съдържат или не опасни вещества, в
пункт за събирането им в своя град или в търговката мрежа, за да бъдат
извозени с цел екологосъобразното им изхвърляне. Във връзка с изхвърлянето
потърсете информация от местната администрация или при Вашия търговец.
преди експлоатацията на уреда
• Всеки път преди употреба внимателно проверявайте уреда за масаж за
наличие на повреди. Уред с повреда не трябва да се пуска в експлоатация.
• Не използвайте уреда, ако същият има видими повреди, ако не функционира
безупречно, ако е падал или ако е бил намокрен. За да предотвратите
опасности, изпратете уреда за ремонт на сервиз.
Технически данни
Наименование и модел:
Електрозахранване:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Тези предупредителни указания
трябва да се спазват, за да се
предотвратят възможни наранявания
на потребителя.
Окомплектовка на доставката
Моля, първо проверете дали уредът е окомплектован и дали няма някакви
повреди. В случай на съмнение не пускайте уреда в експлоатация и се
обърнете към Вашия търговец или към Вашия сервиз.
Към окомплектовката на доставката спадат:
•
1 ръчен уред за масаж medisana MG 150
•
6 масажни глави
•
1 кабел за зареждане, USB-C
•
1 чанта за съхранение
•
1 инструкция за употреба
Размери:
Тегло:
Условия на съхранение:
Артикулен номер:
EAN номер:
Ръчен уред за масаж medisana MG 150
Литиево-йонна батерия 7,4V, 2600 mAh
Вход: 5V, 2A
ок. 16 x 14 x 4,5 cm
ок. 380 g
чисто и сухо
88986
40 15588 88986 8
ВНИМАНИЕ
Тези указания трябва да се спазват,
за да се предотврати възникването на
евентуални повреди по уреда.
В рамките на непрекъснатите продуктови подобрения си запазваме
правото на технически и конструктивни промени.
Масажни глави
По-долу са посочени примери за приложението на масажните глави.
Всеки човек възприема масажа на определени точки и мускули по различен
начин. Изпробвайте всички масажни глави и открийте най-подходящата за
Вас.
Съответната актуална версия на тази инструкция за употреба можете да намерите
на адрес www.medisana.com
УКАЗАНИЕ
Тези указания Ви дават полезна
допълнителна информация за монтажа
или за експлоатацията.
U-образна глава: подходяща за специфични мускулни групи,
като напр. до гръбначния стълб, ахилесовите сухожилия или
прасците.
Конусовидна глава: подходяща за прецизно третиране на
единични точки на задействане
Използвайте уреда за масаж само в
затворени помещения!
при експлоатацията на уреда
• Не използвайте уреда, когато спите или лежите в леглото.
• Не използвайте уреда преди заспиване. Масажът има стимулиращо
действие.
• Никога не използвайте уреда, когато управлявате автомобил или работите
с машина.
• Не съхранявайте или прибирайте електрически уред на места, от които
може да падне във ваната за къпане или мивката.
• Максималното време на работа за едно прилагане е 10 минути. По-
продължителното използване скъсява експлоатационния живот на уреда и
може да доведе вместо до отпускане, до схващане на мускулатурата.
• Прекалено дългата употреба може да доведе до прегряване. Винаги първо
оставяйте уреда да се охлади, преди да го използвате отново.
• Никога не поставяйте и не използвайте уреда в близост до електрическа
печка или други източници на топлина.
• Този уред не трябва да масажира директно повърхността на кожата, за да
се предотвратят увреждания на кожата. Частта за масаж трябва да бъде
покрита с чисто, сухо облекло или чиста, суха кърпа за ръце. Тя трябва
да се притиска и движи леко. Времето за масаж на едно и също място не
трябва да надвишава 60 секунди.
Плоска глава: подходяща за мускулни групи и части на
тялото с голяма повърхност
Не използвайте уреда за масаж във
влажни помещения (напр. при къпане
или взимане на душ).
Кръгла глава: подходяща за големи мускулни групи и групи
мускулни влакна.
Глава с шест пръста: подходяща за ръце и крака.
Клас на защита II
Мостовидна глава: стимулира кръвоснабдяването на
мускулите.
Условия за гаранция и ремонт
В случай на повреда, покрита от гаранцията, моля да се обърнете към Вашия специализиран
магазин или директно към сервиза. Ако трябва да изпратите уреда за ремонт, моля да посочите
дефекта и да приложите копие на касовия бон.
При това важат следните гаранционни условия:
1. За продуктите medisana се предоставя гаранция от 3 години от датата на продажбата. При
настъпване на гаранционен случай датата на продажбата се доказва с касов бон или фактура.
2. Повреди в резултат на дефекти в материалите или производствени грешки се отстраняват
безплатно в рамките на гаранционния срок.
3. Предоставянето на гаранционна услуга не води до удължаване на гаранционния срок нито за
уреда, нито за сменените части.
4. От гаранцията са изключени:
a. всички повреди, които са възникнали вследствие на неправилна експлоатация, напр. на
неспазване на инструкцията за употреба.
б. повреди, които се дължат на ремонти или намеси от страна на купувача или неоторизирани
трети лица.
в. повреди, които са възникнали при транспортирането от производителя до потребителя или
при изпращането до сервиза.
г. резервни части, които подлежат на нормално износване.
5. Изключва се поемане на отговорност за причинени от уреда преки или косвени щети, дори и
когато настъпилата повреда на уреда се покрива от гаранцията.
Партиден номер
20
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, DEUTSCHLAND
ГЕРМАНИЯ Сервизният адрес може да намерите върху отделния приложен лист.
Производител
88986 06-2021 Вер. 1.0