Текст страницы
설치
INSTALLATION
1 . Push the release lever as indicated.
1 . 그림과 같이 릴리즈 레버를 누르십시오.
2 . Match the memory with the middle notch and align into the DIMM slots.
3 . Push the memory into the DIMM slot firmly until the lever has been locked
automatically.
2 . 중간 홈과 메모리를 일치시킨 후 DIMM 슬롯에 맞
추십시오.
3 . 레버가 자동으로 잠길때까지 메모리를 DIMM 슬롯
에 강하게 밀어 넣으십시오.
NOTE
참고
• Insert memory modules in the B2 slot first.
• 먼저 B2 슬롯에 메모리 모듈을 끼우십시오.
INSTALACIÓN
1 . Presiona la palanca de desbloqueo tal y como se indica.
取り付け
2 . Haz coincidir la memoria con la muesca intermedia y alinéala con las ranuras DIMM.
1 . 指示に従ってリリースレバーを押します。
3 . Introduce con firmeza la memoria en la ranura DIMM hasta que la palanca se bloquee
automáticamente.
NOTA
• Inserta los módulos de memoria en la ranura B2 primero.
2 . メモリの中央の切り欠きを DIMM スロットに合
わせます。
3 . メモリが水平に自動的にロックされるまで、DIMM
スロットにメモリを
しっかりと押し込んでください。
注
INSTALLATION
• まず B2 スロットにメモリモジュールを挿入します。
1 . Poussez le levier d'ouverture comme indiqué.
2 . Faites correspondre la barrette de mémoire avec l'encoche du milieu et alignez-la
sur le slot DIMM.
安装
3 . Poussez la barrette de mémoire fermement dans le slot DiMM jusqu'au verrouillage
automatique du levier.
1 . 如图所示，推动释放杆。
REMARQUE
2 . 将内存与中间的缺口对齐，并对准 DIMM 插槽。
• Insérez d'abord les modules de mémoire dans le slot B2.
3 . 用力将内存推入 DIMM 插槽，直到释放杆自动锁定。
注意
INSTALLATION
• 先将内存模块插入 A2 插槽。
1 . Drücken Sie den Entriegelungshebel wie abgebildet ein.
2 . Richten Sie die Speicherkarte an der mittleren Kerbe aus und aus und schieben Sie
sie in die DIMM-Steckplätze.
3 . Schieben Sie die Speicherkarte unter sanftem Druck in den DIMM-Steckplatz, bis der
Hebel einrastet.
安裝
HINWEIS
1 . 如圖所示推動釋放桿。
• Setzen Sie Speichermodule zuerst in den B2-Steckplatz ein.
2 . 將記憶體與中央缺口相對然後對齊放入 DIMM 插
槽。
3 . 將記憶體穩固推入 DIMM 插槽，直到釋放桿已自
動鎖定。
INSTALAÇÃO
1 . Pressione a alavanca de liberação como indicado.
注意
2 . Combine a memória com o entalhe intermediário e alinhe-o às entradas DIMM.
• 請先將記憶體模組插入 B2 插槽。
3 . Empurre a memória para a entrada DIMM firmemente até a alavanca travar
automaticamente.
OBSERVAÇÃO
• Insira os módulos de memória na entrada B2 primeiro.
26