Инструкция миксер Bosch MFQ 4980 B

ru

Э͖͚͇͙͇͑͒͘͝͏ͦ
̮͇͙͇͑͗ͦ͢ ͕͓͇͛͗ ͕͖͚͇͑͗͘ ͕͈͖͌͌͘͞͏͉͇͙͌
͓͇͕͚͓͔͚͒ͥ͟ ͇͈͕͙͚͗ ͖͗͏͈͕͇͗.
̴͓͕͙͌͗ͦ͘ ͔͇ ͙͕ͤ ͉͋͏͇͙͊͌͒ͣ ͇͈͕͙͇͙͗͌
͔͇ ͖͕͔͚͒ͥ ͓͕͔͕͙ͣ͘͠ ͘ ͖͕͔͓͒͢ ͞͏͕͓͒͘
͕͈͕͕͙͕͉͗.
̵͕͈͔͔͕͌͘ ͕͕͗͜͟͏͜ ͎͚͙͇͙͕͉͗͌͒ͣ ̩͇͓
͚͇͙͋ͦ͘͘ ͕͈͋͏͙ͣͦ͘, ͌͒͘͏ ̩͢ ͈͚͙͋͌͌ ͏͖͕͒ͣ͘-
͎͕͉͇͙ͣ ͔͇͇͋͑͘͏ ͚͒͌͋ͥ͘͠͏͓ ͕͈͇͎͕͓͗ś
̩͔͌͞͏͑͏ ͋͒ͦ ...
... ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͕͚͕͉͘͘, ͉͎͈͏͙͢͜ ͈͕͉͌͒͑,
͇͙͕͔͕͕͑͗͛͌͒ͣ͊ ͖ͥ͗͌, ͓͕͉͑͗͌, ͓͇͕͔͎͇͐͌,
͉͎͈͏͙͢͜ ͒͘͏͉͕͑ ͏ ͙͙͇͌͘ ͕͒͌͊͑͐ ͕͔͑͘͏͙͔͌͘-
͝͏͏, ͇͑͑, ͔͇͖͗͏͓͌͗, ͔͕͍͍͉͕͕͌͋͗͌͊ ͙͙͇͌͘.
̩͔͌͞͏͑͏ ͔͌ ͖͗͏͕͔͊͋͢ ͋͒ͦ ͉͓͌͢͟͏͉͇͔͏ͦ
͚͙͕͕͊͊͘ ͙͙͇͌͘.
̹͙͕͓͌͌͘͘͏͔͒ͣ͌͢ ͔͇͇͋͑͘͏ ͋͒ͦ ...
... ͖͓͌͗͌͌͟͏͉͇͔͏ͦ ͚͙͊͘͢͜ ͓͇͘͘, ͇͑͑, ͔͇͖͗͏-
͓͌͗, ͕͈͔͕͕͋͊͘ ͖͕͔͕͕͌͊͘͞, ͕͍͍͉͕͕͋͗͌͊
͏ ͇͙͕͔͕͕͑͗͛͌͒ͣ͊ ͙͙͇͌͘, ͇ ͙͇͍͑͌ ͋͒ͦ ͖͌͗͌-
͓͌͟͏͉͇͔͏ͦ ͙͍͕͕ͦ͌͒͊ ͓͔͕͕ͦ͊͘ ͇͇͛͗͟,
͖͇͙͘ ͏͒͏ ͙͙͇͌͘ ͋͒ͦ ͈͇͒͌͜.
̶͓͌͗͌͌͟͏͉͇͙ͣ ͓͕͍͔͕ ͙͕͕͒ͣ͑ ͙͇͕͑͌ ͕͑͒͏-
͙͉͕͌͘͞ ͙͙͇͌͘, ͕͙͕͕͑͗͌ ͖͗͏͕͙͕͉͔͕͊͒͌
͏͎ ͓͇͑͘͏͓͚͓ 500 ͊ ͓͚͑͏ ͏ ͖͕͗͞͏͜
͕͙͇͉͒ͦͥ͘͘͠͏͜.

̷͏͚͔͕͑͘ 

̶͕͔͕͙͒ͣͥ͘ ͇͎͓͕͙͇͙͗͐͌ ͙͉͕͌͌͐͘ ͔͚͗͟.

̩͙͇͉͙ͣ͌͘ ͉ ͖͗͏͈͕͗ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͚ͥ
͔͇͇͚͋͑͘ ͏ ͔͇͍͓͏͙͌ ͔͇ ͔͌͌ ͙͇͑, ͙͕͈͢͞
͕͔͇ ͎͇͛͏͑͘͏͕͉͇͇͗͒ͣ͘.
̵͈͇͇͙͗͐͌͠ ͉͔͏͓͇͔͏͌ ͔͇ ͕͓͚͛͗ ͖͇͙͒͘-
͓͇͕͉͘͘͢͜ ͙͇͋͌͒͌͐ ͔͇ ͔͇͇͇͋͑͘͜, ͙͕͈͢͞
͔͌ ͖͖͚͙͇͙͌͗͌ͣ ͏͜ (͓͘. ͗͏͚͔͕͑͘ -1)!

̩͙͇͉͘͏͙ͣ ͉͏͚͒͑ ͉ ͕͎͙͚͗͌͑.

̮͇͚͎͊͗͏͙͌ ͖͕͚͙͗͋͑͢ ͖͏͙͇͔͏ͦ ͉ ͖͕͕͋͋͜-
͚ͦͥ͠ ͓͕͙͌͑ͣ͘.

̵͖͚͙͘͏͙͌ ͔͇͇͋͑͘͏ ͉ ͓͕͙͌͑ͣ͘ ͏ ͉͑͒ͥ-
͞͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗ ͔͇ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͚ͥ ͕͑͘-
͕͙͗ͣ͘.
̸͕͕͙͑͗͘͏ 1, 2ś
͋͒ͦ ͉͉͔͌͋͌͏ͦ ͏ ͖͕͓͋͌͟͏͉͇͔͏ͦ ͔͕͉͢͜
͕͙͇͉͒ͦͥ͘͘͠͏͜.
̸͕͕͙͑͗͘͏ 3, 4, 5ś
͋͒ͦ ͎͇͓͌͟͏͉͇͔͏ͦ ͙͙͇͌͘ ͏ ͉͎͈͏͉͇͔͏ͦ.

̶͕ ͕͕͔͇͔͑͞͏͏ ͇͈͕͙͗͢ ͖͉͌͗͌͌͋͏͙͌
͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞ ͉ ͖͕͕͍͔͒͌͏͌ «0/off»,
͎͇͙͓͌ ͘ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͔͕͖͑͑͏ ͉͈͕͇͗͘͢
͕͙͕͌͋͘͏͔͏͙͌ ͏ ͔͘͏͓͏͙͌ ͔͇͇͋͑͘͏.
̩͔͏͓͇͔͏͌ś
̬͒͘͏ ͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞ ͔͌ ͚͙͇͔͕͉͔͒͌͘
͉ ͖͕͕͍͔͒͌͏͌ 0/off, ͙͕ ͔͕͖͇͑͑ ͉͈͕͇͗͘͢
͔͌ ͔͇͍͏͓͇͙͌ͦ͘.
̶͗͏͓͇͔͌͞͏͌ś
̸͔͇͇͇͒͞ ͉͇͌͊͋͘ ͚͙͒͌͋͌͘ ͉͇͙͑͒ͥͣ͢͞
͕͔͕͉͔͕͐͘ ͖͗͏͈͕͗ ͏ ͎͇͙͓͌ ͚͍͌ ͏͎͉͇͙͒͌͑ͣ
͔͇͇͋͑͘͏ ͏͎ ͓͌͘͘͏.

̶͕͒͌͘ ͇͈͕͙͗͢/̾͏͙͇͑͘

̩͇͍͔͕͌ ͚͇͎͇͔͑͏͌
̶͗͏ ͕͙͙͕͓͑͗͢ ͕͙͉͙͌͗͘͏͏ ͉ ͎͇͔͋͌͐ ͇͙͘͞͏
͖͗͏͈͕͇͗ ͖͕͔͒͌͋͘͏͐ ͓͕͍͙͌ ͇͈͕͙͇͙͗ͣ
͙͕͕͒ͣ͑ ͉ ͍͗͌͏͓͌ ͓͕͓͔͙͇͔͕͕͌͒ͣ͊ ͉͑͒ͥ-
͔͌͞͏ͦ. ̶͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞ ͕͕͙͑͗͌͐͘͘ (1–5)
͔͌ ͚͔͛͑͝͏͕͔͏͚͙͗͌.
̮͇͉͋͏͍͚͑ ͋͒ͦ ͎͇͙͉͕͇͗ ͖͉͌͗͌͋͏͇͙͊ͣ
͙͕͕͒ͣ͑ ͉ ͖͕͕͍͔͒͌͏͏ 0/off.

̩͇͍͔͕͌ ͚͇͎͇͔͑͏͌
̫͇͔͔͐͢ ͖͗͏͈͕͗ ͔͌ ͔͚͍͇͙͋͌ͦ͘ ͉ ͙͔͌͜͏-
͕͓͌͑͘͞ ͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͏.
̹͇͙͔͇͌͒ͣͦ͠ ͞͏͙͇͑͘ ͎͇͠͏͇͙͌͠ ͖͗͏͈͕͗
͕͙ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͐ ͏ ͕͇͔͙͗ͦ͌͘͜ ͕͌͊
͇͈͕͙͕͖͕͕͈͗͘͘-͔͕͙ͣ͘.

̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘ ͙ͤ͒͌͑͗͏͕͕͌͑͊͘͞ ͚͇͇͋͗!

̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘ ͙͇͉͓͗͏͕͉͇͔͗͏ͦ
͉͇͇͗ͥ͠͠͏͓ͦ͘ ͖͗͏͉͕͕͓͋!
̴͏͕͇͑͊͋ ͔͌ ͈͌͗͏͙͌ͣ͘ ͎͇ ͉͇͇͗ͥ͠͠͏͌ͦ͘
͔͇͇͋͑͘͏.
̴͇͇͋͑͘͏ ͓͕͍͔͕ ͉͙͇͉͙͒ͦͣ͘ ͏ ͔͘͏͓͇͙ͣ
͙͕͕͒ͣ͑ ͖͕͒͌͘ ͖͕͔͕͒͐ ͕͙͇͔͕͉͑͘͏
͙͕͖ͤ͒͌͑͗͗͏͈͕͇͗ – ͖͕͒͌͘ ͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏ͦ
͙͕͖ͤ͒͌͑͗͗͏͈͕͗ ͖͕͕͍͇͙͗͋͒͌ ͌͌͠
͔͕͙͕͕͌͑͗͌ ͉͓͗͌ͦ ͇͈͕͙͇͙͗ͣ.
̸͚͙͒͌͋͌ ͖͗͏͔͙ͦͣ ͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͌
͓͌͗͢, ͙͕͈͢͞ ͋͒͏͔͔͌͢ ͉͕͕͒͘͢ ͏ ͉͕͈͕͋͘-
͔͇ͦ ͕͍͇͋͌͋ ͔͌ ͖͕͖͇͒͏ ͉͕ ͉͇͇͗ͥ͠-
͠͏͌ͦ͘ ͔͇͇͋͑͘͏.

̴͏ ͉ ͕͓͑͌ ͚͇͒͌͘͞ ͔͌ ͖͕͚͍͇͙͊͗ͣ ͕͔͕͉͘-
͔͕͐ ͈͕͒͑ ͉ ͍͏͕͙͋͑ͣ͘ ͏ ͔͌ ͓͙ͣ͢ ͕͌͊
͉ ͖͕͚͕͓͕͔͕͋͌͐͘͞ ͓͇͟͏͔͌.
̴͎͌͒ͣͦ ͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘ ͖͇͕͕͗͞͏͙͘͏͙͓͌͒͌!
̴͌ ͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘ ͇͈͕͙͇͕͗ͥ͌͊͠ ͙͕ͤ͒͌͑͗-
͖͗͏͈͕͇͗ ͉͇͍͔͓͒͢͏ ͚͇͓͗͑͏.


̶͌͗͌͋ ͖͉͓͌͗͢ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌
͉͖͕͔͒͢͏͙͌ ͞͏͙͚͑͘ ͕͔͕͉͔͕͕͊͘ ͈͕͇͒͑
͏ ͔͇͇͕͋͑͘.

Мobert Bosch Вausбeräte БзbВ
91