Текст страницы
RU
ОСТОРОЖНО! В целях безопасности поврежденный
Правила техники безопасности
Правила техники безопасности
Факторы риска для пользователя
Факторы риска для пользователя
Храните инструкцию по эксплуатации в доступном
месте, возле прибора.
Передайте инструкцию по эксплуатации следующему
владельцу.
кабель подлежит немедленной замене
производителем, специалистом сервисного центра
или аналогичным специалистом.
Установка, подключение и утилизация прибора
должна производиться в строгом соответствии с
настоящей инструкцией по эксплуатации.
Во избежание травм и порчи имущества установку
прибора должны производить два человека.
Использование не по назначению
Использование не по назначению
Извлеките прибор из упаковки и осмотрите на наличие
повреждений.
При наличии повреждений обратитесь к поставщику.
ОСТОРОЖНО!
ОСТОРОЖНО! Следите за тем, чтобы были открыты
Следите за тем, чтобы были открыты
все вентиляционные отверстия в корпусе прибора или
все вентиляционные отверстия в корпусе прибора или
конструкции, в которую он встраивается.
конструкции, в которую он встраивается.
Не подключайте прибор к электросети.
Избегайте длительных прикосновений к холодным
Отключая прибор от электросети, держитесь за вилку
Отключая прибор от электросети, держитесь за вилку
и не тяните кабель.
и не тяните кабель.
поверхностям или охлажденным и замороженным
продуктам. При необходимости примите меры
предосторожности (например, наденьте перчатки).
В случае неисправности прибора отключите вилку от
В случае неисправности прибора отключите вилку от
электросети или выключите плавкий предохранитель.
электросети или выключите плавкий предохранитель.
Запрещается использование прибора в потенциально
взрывоопасной атмосфере.
Следите за тем, чтобы прибор не подвергался
Не употребляйте продукты, которые хранились
Не употребляйте продукты, которые хранились
слишком долго. Правильно утилизируйте продукты,
слишком долго. Правильно утилизируйте продукты,
которые хранились слишком долго.
которые хранились слишком долго.
воздействию источников открытого огня и других
источников возгорания.
Для размораживания прибора запрещается
ОСТОРОЖНО!
ОСТОРОЖНО! Хранение взрывчатых веществ, таких
Хранение взрывчатых веществ, таких
как баллоны с горючим аэрозолем, в данном приборе
как баллоны с горючим аэрозолем, в данном приборе
запрещено.
запрещено.
использовать электрообогреватели и пароочистители,
источники открытого огня и струи для размораживания
орошением.
Запрещается счищать лед острыми предметами.
ОСТОРОЖНО! Не нарушайте целостность контура
Прежде чем поместить продукты в аэрозольной
Прежде чем поместить продукты в аэрозольной
упаковке на хранение в приборе, убедитесь, что они
упаковке на хранение в приборе, убедитесь, что они
не содержат горючих компонентов. Список горючих
не содержат горючих компонентов. Список горючих
компонентов указывается в составе или обозначается
компонентов указывается в составе или обозначается
символом пламени на упаковке.
символом пламени на упаковке.
хладагента.
В случае повреждения контура охлаждения следует
хорошо проветрить помещение и держать источники
возгорания вдали от прибора.
Запрещается использование внутренней
Запрещается использование внутренней
светодиодной подсветки для освещения помещения.
светодиодной подсветки для освещения помещения.
Внутренняя светодиодная подсветка предназначена
Внутренняя светодиодная подсветка предназначена
только для освещения внутренней части прибора.
только для освещения внутренней части прибора.
Не ешьте мороженое, особенно фруктовый лед или
кубики льда, сразу же после их извлечения из
прибора, поскольку существует риск «ожога» из-за
очень низких температур.
ОСТОРОЖНО!
ОСТОРОЖНО! Запрещается использование
Запрещается использование
электроприборов внутри камер для хранения
электроприборов внутри камер для хранения
продуктов, кроме тех, которые рекомендованы
продуктов, кроме тех, которые рекомендованы
производителем.
производителем.
ОСТОРОЖНО! Прибор содержит горючие материалы
Если ваш прибор запирается, храните ключ вдали от
прибора и в недоступном для детей месте.
и подлежит надлежащему обращению, обслуживанию
и утилизации.
ОСТОРОЖНО! Запрещается использовать
Если у вас есть запираемый прибор, не держите ключ
рядом с прибором или в пределах досягаемости детей
механические устройства и другие средства для
ускорения разморозки прибора, кроме тех, которые
рекомендованы производителем.
этот прибор может быть использован детьми в
возрасте от 8 лет и старше и лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями или отсутствием опыта и знаний, если
они были даны надзора или инструкции относительно
использования прибора безопасным способом и
понять опасности, связанные
Неправильное обращение с
Неправильное обращение с
горючими хладагентами
горючими хладагентами
дети не должны играть с прибором
Примите меры для защиты труб контура хладагента
от повреждений.
Следите за тем, чтобы прибор не подвергался
уборка и обслуживание пользователей не должны
осуществляться детьми без присмотра
воздействию источников открытого огня или возгорания.
Запрещается использовать электроприборы внутри
прибора (например, мороженицы и другие устройства).
В случае утечки хладагента примите следующие меры.
Неправильное хранение
горючих веществ
Уберите источники открытого огня и возгорания из
зоны утечки.
Хорошо проветрите помещение.
Сообщите об этом в сервисный центр.
Запрещается хранить в данном приборе взрывчатые вещества или
Запрещается хранить в данном приборе взрывчатые вещества или
баллоны с горючим аэрозолем (пропаном, бутаном, пентаном и
баллоны с горючим аэрозолем (пропаном, бутаном, пентаном и
т. д.). Существует опасность утечки газов и их воспламенения при
т. д.). Существует опасность утечки газов и их воспламенения при
контакте с электрическими компонентами.
контакте с электрическими компонентами.
Неправильная установка и ремонт
Прежде чем поместить продукты в аэрозольной упаковке на
Прежде чем поместить продукты в аэрозольной упаковке на
Ремонтные и иные работы с прибором следует
осуществлять, только визуально убедившись, что
вилка отключена от сетевой розетки.
хранение в приборе, убедитесь, что они не содержат горючих
хранение в приборе, убедитесь, что они не содержат горючих
компонентов. Список горючих компонентов указывается в составе
компонентов. Список горючих компонентов указывается в составе
или обозначается символом пламени на упаковке.
или обозначается символом пламени на упаковке.
Все работы по ремонту и обслуживанию прибора
Спиртные напитки и другие емкости с алкогольной продукцией
Спиртные напитки и другие емкости с алкогольной продукцией
должны быть плотно закрыты перед помещением на хранение.
должны быть плотно закрыты перед помещением на хранение.
разрешается выполнять только специалистам
сервисного центра и иным обученным специалистам.
3