Текст страницы
Технічне обслуговування UKR
DSZ 4150 IDU 0150 DSZ 4150.1 DSZ 5175 HSZ 5175W
RU Русский KZ Қазақша
Правильна
утилізація
цього
продукту.WEEE
(Поширюється на Європейський союз та інші країни
Європи, де існує система збору та утилізації зношеної
побутової техніки.)
Руководство по эксплуатации
Пайдалану бойынша
нұсқаулық
МОРОЗИЛЬНИК
МҰЗДАТҚЫШ
Содержание
Мазмұны
Безопасность – хорошая привычка
4
Қауіпсіздік – жақсы әдет
11
Общие правила безопасности
Жалпы қауіпсіздік ережелері
Утилизация
Кәдеге жарату
Перед тим як звернутися до сервісного центру
Перевірте,
чи
можна
усунути
несправність
самостійно (див. розділ «Несправності та методи їх
усунення»).
Якщо несправність не усунено, зателефонуйте до
найближчого сервісного центру (список у сервісному
сертифікаті).
При зверненні до сервісного центру необхідно
повідомити:
Модель виробу;
Серійний номер виробу (ці дані ви знайдете в
табличці
з
технічними
характеристиками,
розташованій на правій внутрішній стороні камери
морозильника);
Характер несправності.
Установка и включение
5
Орнату және қосу
12
Вентиляция
Желдету
Выравнивание
Тегістеу
Подключение к электросети
Электр желісіне қосу
Описание изделия
6
Бұйымның сипаттамасы
13
Общий вид
Жалпы түрі
Панель управления
Басқару панелі
Использование морозильного
отделения
7
Мұздату бөлімін пайдалану
14
Рекомендации по экономии
электроэнергии
7
Электр энергиясын үнемдеу бойынша
ұсыныстар
14
Неисправности и методы их
устранения
8
Ақаулар және оларды жою әдістері
15
Обслуживание и уход
8
Қызмет көрсету және күту
15
Размораживание
Еріту
Обслуживание и уход
Қызмет көрсету және күту
Це маркування на продукті або в літературі вказує, що
продукт не повинен утилізуватися разом з іншими
побутовими відходами для запобігання можливої шкоди
довкіллю від неконтрольованого поширення відходів, а
також оптимізації процесу переробки та повторного
використання матеріалів.
Споживач може здати зношене обладнання в
спеціальних пунктах прийому або, якщо це дозволено
національним законодавством, повернути компанії при
покупці нового аналогічного продукту.
Якщо Ви вирішили більше не використовувати Ваш
морозильник, подбайте про його утилізацію. Ваш прилад
містить горюче циклопентановий газ в ізоляційній піні.
Транспортування та правила зберігання
Упакований морозильник повинен зберігатися за
відносної вологості не вище 80% у закритих приміщеннях
з природною вентиляцією. Якщо прилад тривалий час не
буде експлуатуватися, то його слід відключити від
електромережі,
вийняти
всі
продукти,
розморозити
камеру, провести її прибирання. Двері після прибирання
залишити прочиненими для запобігання появи запаху.
Транспортувати прилад необхідно в робочому
положенні
(вертикально)
будь-яким
видом
критого
транспорту, надійно закріпивши його. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ
піддавати морозильник ударним навантаженням.
Правила реалізації товару не регламентовані
виробником, але повинні
відповідати
національним,
регіональним та міжнародним стандартам.
Техническое обслуживание
9
Техникалық қызмет көрсету
16
Технические характеристики
10
Техникалық сипаттамалары
10
Не
користуйтеся
послугами
осіб,
не
уповноважених виробником.
Під час ремонту вимагайте використання
оригінальних запасних частин.
Продукція
сертифікована
на
відповідність
вимогам:
Про безпеку низьконапружного обладнання
ДСТУ EN 6033-2-24:2014
Електромагнітна сумісність технічних засобів
ДСТУ EN 55014-1:2014
ДСТУ EN 55014-2:2015
ДСТУ EN 61000-3-2:2015
ДСТУ EN 61000-3-3:2014
Максимально
дозволенного
споживання
електроенергiÏ холодильниыми приладами
ДСТУ EN ISO 15502:2009
Технiчного регламенту обмеження використання
деяких
небезпкчних
речовин
в
електричному
та
електронному обладнаннi
Өндіруші
құрылым
мен
жиынтыққа,
құрылғының
жұмыс
тиімділігін
төмендетпейтін
өзгертулер
енгізуді
ескертусіз енгізуге құқылы:
-
осы
нұсқаулықта
келтірілген
кейбір
параметрлер бағдарлы болып табылады,
- өндіруші көрсетілген шамалардан аздаған
ауытқулар үшін жауапкершілік алмайды.
Производитель оставляет за собой право
без предупреждения вносить изменения в
конструкцию
и
комплектацию,
не
ухудшающие
эффективность
работы
прибора:
- некоторые параметры, приведенные в этой
инструкции, являются ориентировочными,
- производитель не несет ответственности за
незначительные отклонения от указанных
величин.
19515916701
Изготовитель – АО «Индезит Интернэшнл»
Россия, 398040, г. Липецк, пл. Металлургов,2
Служба сервиса тел. (4742) 42-41-00
40