Текст страницы
Stimate client, vă mulțumim că ați ales mixerul nostru de mână, Powermix Silence! Regăsiți
aici toate informațiile de care aveți nevoie cu privire la utilizarea acestuia. Sperăm că vă
veți bucura de el!
– A keverőrúd eltávolítása előtt állítsa le a gépet, hogy elkerülje a kifröccsenést.
Ha a rúd rögzítése közben ellenállást érez, a rúd nem megfelelően van csatlakoztatva.
Távolítsa el és ismét csavarja a helyére a megfelelő állásban.
N.B.: Împreună cu acest aparat este furnizată o broșură cu îndrumări de siguranță.
• Válassza ki a „0” állást, csatlakoztassa le a készüléket az elektromos hálózatról, majd az
óramutató járásával ellenkező irányban csavarja le a keverőrudat (I). (20. ábra)
A MINI APRÍTÓ (N) HASZNÁLATA (* A MODELLTŐL FÜGGŐEN)
Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată, citiți cu atenție broșura și păstrați-o într-un loc sigur.
Înainte de utilizare, scoateți toate accesoriile din ambalaj și curățați-le cu apă caldă și
puțin detergent lichid de spălat vase, cu excepția unității motorului (A). Clătiți-le bine și
uscați-le temeinic.
• Óvatosan helyezze a kést a tálba a hozzávalók hozzáadása előtt, majd helyezze rá a
motorblokkot (27. és 28. ábra)
PRIMA UTILIZARE
• Csavarja le a készülék hátulján található panelt (A), és rögzítse a mini aprítót (N), (30. ábra).
UTILIZAREA MIXERULUI DE MÂNĂ
- Csatlakoztassa a készüléket:
- Az indításhoz nyomja meg a Kiadás gombot (A1)
• Verificați ca butonul de control al vitezei (A2) să fie setat la „0”.
- A jobb használat érdekében az egyik kezével tartsa a készüléket (A), a másikkal pedig a
mini aprítót (N).
TÁROLÁS
Ne tárolja a készüléket párás környezetben.
MI A TEENDŐ, HA A KÉSZÜLÉK NEM MŰKÖDIK?
• Introduceți tija fiecărei palete (B) sau a fiecărui accesoriu pentru frământare (D) în orificiile
corespunzătoare și blocați-le. Paletele și accesoriile pentru frământare au o formă specifică,
accesoriul pentru frământare sau paleta marcate cu (C) trebuie introduse în dreapta, în
orificiul mai mare (Fig. 2).
• Conectați aparatul la priză:
– Aparatul dvs. are variator de viteză și un buton Turbo. Începeți întotdeauna să mixați sau
să frământați la viteză redusă, apoi treceți la viteze mai mari.
• După ce terminați, setați butonul de control al vitezei (A2) la „ 0”.
• Deconectați aparatul.
• Apoi apăsați butonul de evacuare (A1) pentru a îndepărta paletele sau accesoriile pentru mixare.
UTILIZAREA BAZEI (L) (ÎN FUNCȚIE DE MODEL)
Ellenőrizze, hogy:
megfelelően be van-e dugva. a tartozékokat a helyükön rögzítették-e.
A sebességszabályozó (A2) helyzete: fordítsa „0” állásba, majd válassza ki ismét a kívánt
sebességet.
A készülék továbbra sem működik? Forduljon hivatalos szervizközponthoz (ezek listáját lásd
ennek a kézikönyvnek az utolsó oldalán).
RO
ÉLETCIKLUSUK VÉGÉRE ÉRT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS TERMÉKEK
A csomagolás kizárólag olyan anyagokból készült, amelyek nem károsítják a
környezetet, és amelyeket így az adott területen érvényben lévő újrahasznosítási
intézkedéseknek megfelelően lehet ártalmatlanítani. A készülék ártalmatlanításával
kapcsolatban forduljon a helyi hatóság megfelelő szolgálatához.
Mindenekelőtt gondoljon a környezetre!
A készülék értékes anyagokat tartalmaz, amelyek visszanyerhetők vagy
újrahasznosíthatók.
• Puneți baza (H) pe blatul de lucru.
• Pentru a ridica brațul, trebuie să-l deblocați apăsând butonul (M)
• Poziționați bolul (K)
• Apăsați butonul (M) pentru a debloca și a coborî brațul
• Puneți mixerul (A), cu accesoriile de frământare (F) sau paletele (E) montate, pe brațul
articulat până când se blochează în poziție. Paletele și accesoriile pentru frământare au o
formă specifică, accesoriul pentru frământare sau paleta marcate cu (G) trebuie introduse
în dreapta, în orificiul cel mai mare.
• Conectați aparatul la priză conform instrucțiunilor de mai sus
• După ce terminați, setați butonul de control al vitezei (A2) la „0”.
• Deconectați și apăsați butonul de deblocare (M) pentru a ridica brațul articulat. După
aceea apăsați butonul de deblocare a mixerului pentru a-l scoate de pe suport.
• Apoi apăsați butonul de evacuare (A1) pentru a scoate paletele sau accesoriile pentru frământare.
A készüléket egy önkormányzati hulladékgyűjtő telepen adja le.
UTILIZAREA PICIORULUI PASATOR (I) (ÎN FUNCȚIE DE MODEL)
Verificați ca butonul de control al vitezei (A2) să fie setat la „0”.
• Scoateți panoul de pe spatele aparatului (A) și înșurubați piciorul pasator (H sau I) rotindu-l
în sens orar fără a forța, până când auziți un mic clic, iar tija este poziționată corect. (Fig. 12 și 13).
• Conectați aparatul la priză:
– Scufundați tija mixerului în preparat înainte de pornire, pentru a evita stropirea.
43
42