Текст страницы
Vážení zákazníci, ďakujeme, že ste sa rozhodli pre náš ručný mixér Powermix Silence! Tu
nájdete všetky potrebné informácie o jeho použití. Želáme vám príjemné používanie!
POZNÁMKA: So spotrebičom sa dodáva aj brožúra s bezpečnostnými pokynmi.
Pred prvým použitím prístroja si brožúru dôkladne prečítajte a uschovajte ju na bezpečnom mieste.
Pred použitím vyberte všetky súčasti príslušenstva z obalu a umyte ich horúcou vodou s
trochou prípravku na umývanie riadu,okrem motorovej jednotky (A). Dôkladne opláchnite
a nechajte uschnúť.
• Podłączyć urządzenie:
– Przed włączeniem miksera zanurzyć końcówkę w przygotowywanej mieszaninie, by
uniknąć rozprysków.
– Aby włączyć mikser, nacisnąć przycisk EJECT.
– Aby uniknąć rozprysków, wyłączyć urządzenie przed wyjęciem końcówki blendera.
Jeśli podczas dokręcania wyczuwalny jest opór, końcówka nie jest właściwie ustawiona.
Należy ją całkowicie wyjąć i ponownie prawidłowo przykręcić.
• Wybrać ustawienie „0”, odłączyć urządzenie i odkręcić końcówkę blendera (I), obracając ją
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. (rys. 20)
PRVÉ POUŽITIE
KORZYSTANIE Z MINIROZDRABNIACZA (N) (* W ZALEŻNOŚCI OD MODELU)
POUŽÍVANIE RUČNÉHO MIXÉRA
• Skontrolujte, či je ovládanie rýchlosti (A2) nastavené na „0“.
• Zasuňte tyčku jednotlivých šľahačov (B) alebo hnetačov (D) do príslušných otvorov tak, aby
zapadli na miesto. Šľahače a hnetače majú špeciálny tvar, pričom šľahač alebo hnetač so
značkou šľahača (C) treba zasunúť do najväčšieho otvoru vpravo (obr. 2).
• Spotrebič pripojte:
• Przed włożeniem składników ostrożnie umieść ostrze w pojemniku. Następnie nałóż blok
silnika (rys. 27 i 28)
• Odkręć panel z tyłu urządzenia (A) i przymocuj minirozdrabniacz (N). (rys. 30).
• Podłącz urządzenie:
- Zacznij używać przycisku do wysuwania (A1)
- W celu prawidłowego użytkowania trzymaj urządzenie (A) jedną ręką, a minirozdrabniacz (N)
drugą.
– Prístroj má menič rýchlosti a tlačidlo Turbo. Miešanie alebo miesenie začnite vždy najskôr
nastavením nízkej úrovne, potom prejdite do nastavení vyšších úrovní.
PRZECHOWYWANIE
- Po skončení nastavte ovládanie rýchlosti (A2) na hodnotu „0“.
- Spotrebič odpojte.
- Potom stlačte tlačidlo vysunutia (A1) a šľahače alebo hnetače vysuňte.
Urządzenia nie należy przechowywać w wilgotnym środowisku.
POUŽÍVANIE ZÁKLADNE (L) (V ZÁVISLOSTI OD MODELU)
CO NALEŻY ZROBIĆ, GDY URZĄDZENIE NIE DZIAŁA?
Sprawdzić następujące kwestie:
Czy urządzenie jest prawidłowo podłączone?
Czy akcesoria są prawidłowo zablokowane?
Położenie pokrętła wyboru prędkości (A2): ustawić je w pozycji „0”, a następnie ponownie
wybrać żądaną prędkość.
Urządzenie nadal nie działa? Skontaktować się z upoważnionym punktem serwisowym (lista
punktów znajduje się na ostatniej stronie niniejszej broszury).
KONIEC OKRESU EKSPLOATACJI PRODUKTÓW ELEKTRYCZNYCH LUB ELEKTRONICZNYCH
SK
• Základňu (H) položte na pracovnú dosku.
• Ak chcete zdvihnúť rameno, odomknete ho stlačením tlačidla (M)
• Položte misku na miesto (K)
• Stlačením tlačidla (M) odomknete rameno a sklopíte ho
• Mixér (A) s nasadenými hnetačmi (F) alebo šľahačmi (E) položte na výklopné rameno, kým
nebudete počuť, ako zacvakne na miesto. Šľahače a hnetače majú špeciálny tvar, hnetač
alebo šľahač so značkou šľahača (G) treba zasunúť do najväčšieho otvoru vpravo.
• Spotrebič pripojte podľa pokynov vyššie
• Po skončení nastavte ovládač rýchlosti (A2) na hodnotu „0“.
• Odpojte a stlačte tlačidlo odomknutia (M), aby ste zdvihli výklopné rameno. Potom stlačte
tlačidlo odomknutia mixéra a mixér vyberte zo základne.
• Potom stlačte tlačidlo vysunutia (A1) a šľahače alebo hnetače vyberte.
Opakowanie składa się wyłącznie z materiałów, które są bezpieczne
dla środowiska i mogą zostać zutylizowane zgodnie z procedurami
obowiązującymi na danym obszarze. W celu utylizacji urządzenia należy
zwrócić się do odpowiednich służb w ramach lokalnych władz.
POUŽÍVANIE NOŽIČKY MIXÉRA (I) (V ZÁVISLOSTI OD MODELU)
Troska o środowisko jest najważniejsza!
Urządzenie zawiera wartościowe materiały, które można odzyskać lub
poddać recyklingowi.
Należy je oddać do lokalnego punktu zbiórki odpadów komunalnych.
Skontrolujte, či je ovládanie rýchlosti (A2) nastavené na hodnotu „0“.
• Zložte panel zo zadnej časti spotrebiča (A) a zaskrutkujte nožičku mixéra (H alebo I)
otáčaním v smere hodinových ručičiek bez pôsobenia sily, až kým nebudete počuť jemné
cvaknutie. Vtedy je tyč správne umiestnená. (obr. 12 a 13).
• Zapojte spotrebič:
– Pred začatím namočte tyč mixéra do pripravenej zmesi, aby ste predišli postriekaniu.
– Začnite použitím tlačidla VYSUNUTIA.
– Pred vybratím tyče mixéra spotrebič zastavte (aby ste zabránili postriekaniu).
49
48