Текст страницы
Шановний клієнте, дякуємо за придбання нашого ручного міксера Powermix Silence!
Тут ви знайдете всю інформацію, яка може знадобитися для його використання.
Сподіваємося, що цей міксер вам сподобається.
Sapı sıkarken direnç hissediyorsanız düzgün şekilde hizalanmamıştır. Tamamen çıkarmanız
ve doğru şekilde yeniden takmanız gerekir.
• “”0”” ayarını seçin, cihazın bağlantısını kesin ve Blender sapını (I) saat yönünün tersine
çevirerek çıkarın. (Şek. 20)”
Примітка. Буклет з указівками щодо техніки безпеки постачається з приладом.
Перед першим використанням цього приладу уважно прочитайте цей буклет. Зберігайте
буклет у надійному місці.
MİNİ DOĞRAYICININ KULLANIMI (N) (*MODELE GÖRE)
Перед використанням приладу вийміть усі аксесуари з упаковки та помийте їх у
теплій воді з невеликою кількістю мийного засобу, крім моторного блоку (A). Після
цього ретельно промийте та висушіть насадки.
ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ
• Malzemeleri eklemeden önce bıçağı hazneye dikkatlice yerleştirin, ardından motor bloğunu
yerleştirin (Şek. 27 ve 28)
• Cihazın arkasındaki paneli (A) sökün ve küçük mini doğrayıcıyı (N) yerine oturtun (Şek. 30).
• Cihazın fişini prize takın:
- Çıkart düğmesini (A1) kullanmaya başlayın
- Daha iyi bir kullanım deneyimi için cihazı (A) bir elinizle, mini doğrayıcıyı (N) diğer elinizle tutun.
SAKLAMA
Cihazınızı nemli bir ortamda saklamayın.
ВИКОРИСТАННЯ РУЧНОГО МІКСЕРА
• Переконайтеся, що регулятор швидкості (A2) установлений у положення 0.
• Вставте стержень кожного вінчика (B) або насадки для тіста (D) у відповідний паз і
зафіксуйте. Вінчики й насадки для тіста мають особливу форму: вінчик чи насадку
для тіста з позначкою (C) слід установлювати в найбільший паз (Рис.2) справа.
• Під’єднайте прилад до джерела живлення.
CİHAZINIZ ÇALIŞMIYORSA NE YAPMALISINIZ?
– Прилад має декілька режимів швидкості й кнопку імпульсного режиму. Змішування
слід завжди починати зі встановлення швидкості на низьке значення, а під час
змішування вже можна переходити до вищих швидкостей.
- Завершивши роботу, установіть регулятор швидкості (A2) у положення 0.
- Від’єднайте прилад від джерела живлення.
- Потім натисніть кнопку від’єднання (A1), щоб вийняти вінчики чи насадки для тіста.
Şunları kontrol edin:
cihazınızın fişinin prize doğru şekilde takılmış olduğunu
aksesuarların doğru şekilde sabitlendiğini
Hız seçicisinin (A2) konumu: “”0”” konumuna getirin ve ardından istenen hızı tekrar seçin.
Cihazınız yine de çalışmıyor mu? Onaylı servis merkezi ile iletişime geçin (Kitapçığın son
sayfasındaki listeye bakın).
ВИКОРИСТАННЯ ОСНОВИ (L) (ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ)
KULLANIM ÖMRÜ SONA EREN ELEKTRİKLİ VEYA ELEKTRONİK ÜRÜNLER
Ambalaj, çevreye zarar vermeyen materyallerden özel olarak üretilmiştir
ve bu nedenle bölgenizdeki geri dönüşüm uygulamalarına uygun şekilde
atılabilir. Cihazın atılması için lütfen yerel yetkiliniz tarafından sağlanan
uygun servis merkezi ile iletişime geçin.
Çevreyi düşünün!
Cihazınız geri kazanılabilir veya geri dönüştürülebilir değerli malzemeler içerir.
Cihazı yerel kamusal atık toplama noktasına götürün.
• Помістіть основу (H) на стільницю.
• Щоб підняти важіль, розблокуйте його, натиснувши кнопку (M).
• Установіть чашу (K).
• Натисніть кнопку (M), щоб розблокувати важіль, і опустіть його.
• Установіть міксер (A) з насадками для тіста (F) або вінчиками (E) на шарнірний важіль.
Ви маєте почути клацання. Вінчики й насадки для тіста мають особливу форму: вінчик
чи насадку для тіста з позначкою (G) слід установлювати в найбільший паз справа
• Підключіть прилад, як вказано вище.
• Після цього встановіть регулятор швидкості (A2) у положення 0.
• Вимкніть прилад і натисніть кнопку розблокування (M), щоб підняти шарнірний
важіль. Потім натисніть кнопку розблокування міксера, щоб зняти міксер із підставки.
• Після цього натисніть кнопку від’єднання (A1), щоб зняти вінчики чи насадки для тіста.
ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ РУЧНОГО БЛЕНДЕРА (I) (ВІДПОВІДНО ДО МОДЕЛІ)
UK
Переконайтеся, що регулятор швидкості (A2) установлений у положення 0.
• Зніміть панель на задній стороні приладу (A) і прикрутіть насадку ручного блендера
(H або I), повертаючи її за годинниковою стрілкою і не докладаючи зусиль, поки не
почуєте клацання — стрижень встановлено правильно. (Рис. 12 та 13.)
• Підключіть прилад.
– Перед початком роботи занурте стрижень міксера в суміш, щоб уникнути розбризкування.
– Натисніть кнопку від’єднання.
– Перед зняттям зі стрижня блендера вимкніть прилад (щоб уникнути бризок).
63
62