Текст страницы
Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το μίξερ χειρός Powermix Silence!
Εδώ θα βρείτε όλες τις πληροφορίες που ενδεχομένως να χρειαστείτε για τη χρήση του.
Ελπίζουμε να σας φανούν χρήσιμες!
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Eνα φυλλάδιο που περιέχει οδηγίες ασφαλείας παρέχεται με αυτήν τη συσκευή.
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο και φυλάξτε
το σε ασφαλές μέρος.
– Mergulhe a haste da batedeira na preparação antes de começar para evitar salpicos.
– Comece por utilizar o botão de EJEÇÃO.
– Desligue o aparelho antes de o retirar da haste da varinha (para evitar salpicos).
Se sentir resistência ao encaixar o pé, significa que este não está devidamente alinhado.
Deve removê-lo completamente e voltar encaixar corretamente.
• Selecione a definição “0”, desligue o aparelho e desaperte a haste da liquidificadora (I)
rodando-a para a esquerda. (Fig. 20)
UTILIZAR A MINIPICADORA (N) (*CONSOANTE O MODELO)
Πριν από τη χρήση, αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία τους και
καθαρίστε τα χρησιμοποιώντας ζεστό νερό και λίγο υγρό πιάτων, εκτός από τη μονάδα
μοτέρ (A). Ξεβγάλτε καλά και στεγνώστε σχολαστικά.
ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
• Antes de inserir os ingredientes, coloque cuidadosamente a lâmina no interior da taça, e em
seguida, coloque o bloco do motor (Fig. 27 e 28)
• Desaperte o painel na parte de trás do aparelho (A) e encaixe a minipicadora (N) (Fig. 30).
ΧΡΗΣΗ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ
EL
• Ελέγξτε ότι ο διακόπτης ταχύτητας (A2) είναι ρυθμισμένος στη θέση “”0””.
• Ligue o aparelho:
- Comece a utilizar o botão de ejeção (A1)
- Para uma melhor utilização, segure o aparelho (A) com uma mão e a minipicadora (N) com
a outra mão.
• Εισαγάγετε τη ράβδο κάθε αναδευτήρα (B) ή γάντζου ζυμώματος (D) στις αντίστοιχες
οπές και ασφαλίστε τους στη θέση τους. Οι αναδευτήρες και οι γάντζοι ζυμώματος έχουν
συγκεκριμένο σχήμα. Ο γάντζος ή ο αναδευτήρας με την ένδειξη αναδευτήρα (C) πρέπει
να τοποθετείται στα δεξιά, στη μεγαλύτερη οπή (Εικ.2).
ARRUMAÇÃO
• Συνδέστε τη συσκευή:
Não guarde o seu aparelho num ambiente húmido.
- Η συσκευή διαθέτει δυνατότητα εναλλαγής ταχύτητας και κουμπί turbo. Ξεκινάτε πάντα
το ανακάτεμα ή το ζύμωμα από τη ρύθμιση χαμηλής θέσης και αυξάνετε μετά.
• Όταν τελειώσετε, ρυθμίζετε τον διακόπτη ταχύτητας (A2) στη θέση “”0””.
O QUE FAZER SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR?
• Αποσυνδέστε τη συσκευή.
• Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί εξαγωγής (A1) για να αφαιρέσετε τους αναδευτήρες ή
τους γάντζους.
ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΗΣ (L) (ΑΝΑΛΟΓΑ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ)
Verifique:
se está ligado corretamente.
se os acessórios estão corretamente colocados.
A posição do seletor de velocidade (A2): rode-o para a posição “”0”” e, em seguida, selecione
novamente a velocidade pretendida.
O aparelho continua sem funcionar? Contacte um dos Serviços de Assistência Técnica
autorizados (consulte a lista na última página deste folheto)
. PRODUTOS ELÉTRICOS OU ELETRÓNICOS EM FIM DE VIDA ÚTIL
A embalagem é constituída exclusivamente por materiais que não
representam perigo para o ambiente e que, por conseguinte, podem ser
eliminados de acordo com as medidas de reciclagem em vigor na sua área.
Para eliminar o aparelho, consulte o serviço adequado das autoridades locais.
Proteção do ambiente em primeiro lugar!
O seu aparelho contém materiais valiosos que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
• Τοποθετήστε τη βάση (H) στον πάγκο εργασίας.
• Για να ανασηκώσετε τον βραχίονα, απασφαλίστε τον πατώντας το κουμπί (M)
• Τοποθετήστε το μπολ (K)
• Πατήστε το κουμπί (M) για να απασφαλίσετε τον βραχίονα και να τον χαμηλώσετε
• Τοποθετήστε το μίξερ (A),το οποίο διαθέτει γάντζους ζυμώματος (F) ή αναδευτήρες (E), στον
αρθρωτό βραχίονα, μέχρι να ακούσετε έναν χαρακτηριστικό ήχο «κλικ». Οι αναδευτήρες
και οι γάντζοι ζυμώματος έχουν συγκεκριμένο σχήμα. Ο γάντζος ή ο αναδευτήρας με την
ένδειξη αναδευτήρα (G) πρέπει να τοποθετείται στα δεξιά, στη μεγαλύτερη οπή.
• Συνδέστε τη συσκευή σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες
• Όταν τελειώσετε, ρυθμίστε τον διακόπτη ταχύτητας (A2) στη θέση «0».
• Αποσυνδέστε τη συσκευή και πατήστε το κουμπί απασφάλισης (M) για να ανασηκώσετε
τον αρθρωτό βραχίονα. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί απασφάλισης μίξερ για να το
αφαιρέσετε από τη βάση του.
• Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί εξαγωγής (A1) για να αφαιρέσετε τους αναδευτήρες ή
τους γάντζους ζυμώματος.
25
24