Текст страницы
D Klappen Sie vor dem Lesen bitte die Einschlagseiten vorne mit den
Abbildungen heraus.
GB Before reading, please unfold the user manual to reveal pictures.
F
Avant de lire les instruction, veuillez déplier la première page oú figurent les
illustrations.
E Por favor, antes de leer las instrucciones de uso desplieguen primeramente la
primera página del manual de instrucciones donde figuran las ilustraciones.
I
Prima di leggere, aprire la pagina precedente con le illustrazioni.
NL Vouw - voordat u met lezen begint - de dubbelgevouwen pagina met afbeel-
dingen aan het begin van deze gebruiksaanwijzing open.
DK Før de begynder at læse, foldes den forreste dobbeltside med
illustrationerne ud.
S Vik upp sidorna med bilderna längst fram och längst bak innan du börjar
läsa bruksanvisningen.
N Klapp ut omslagssidene med illustrasjonene foran før du begynner lesingen.
FIN Ennen kuin alat lukea, taita käyttöohjeen etukannessa olevat kuvat esille.
PL Przed przeczytaniem rozłóż przednią i tylną stron (ilustracje).
H Olvasás előtt, hajtsa ki a képeket tartalmazó első lapot!
CZ Před čtením tohoto návodu odklopte složené strany s obrázky vpředu.
SK Pred prvým čítaním tohoto návodu odklopte Všetky štyri bočné steny od seba
podl‘a obrázkov na prednej a zadnej časti návodu na obsluhu.
RUS Пожалуйста, перед тем как Вы начнете читать инструкцию, отогните
титульный лист.
UA Будь ласка, перед тим, як Ви почнете читати, відігніть титульного аркуша
ROK 읽기 전에, 사진이 보이도록 사용설명서를 펼치시기 바랍니다.
CN 请翻开带有图片的封面往下阅读！