Текст страницы
IM021
Увімкніть м'ясорубку в електромережу та перемкніть
вимикач у положення ON.
Покладіть м'ясо на піддон та потрохи додавайте до
м'ясорубки штовхачем.
Після закінчення роботи вимкніть м'ясорубку та
Якщо
ви
не
плануєте
використовувати
м’ясорубку
тривалий
час,
протріть
всі
її
металеві частини тканиною, яка змочена в
рослинній олії.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
Перед збереженням переконайтеся, що прилад
вимкніть її з електромережі.
ПРИГОТУВАННЯ КЕББЕ
Кеббе – це традиційне близькосхідне блюдо. Його
відключений
від
електромережі
та
повністю
охолонув.
Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА
ДОГЛЯД.
Зберігайте прилад у сухому, прохолодному місці.
зазвичай готують з баранини і пшеничної крупи, які
перекручують в однорідний фарш. З фаршу роблять
порожнисті трубочки, начиняють їх грубішим фаршем
із спеціями і обсмажують в маслі.
Перекрутіть заздалегідь приготований фарш через
насадку для приготування кеббе.
Поріжте
порожнисту
трубку,
що
вийшла,
на
шматочки бажаної довжини.
Наповніть трубочки начинкою і заліпіть їх кінці.
Обсмажте куббе в маслі.
ПРИГОТУВАННЯ ДОМАШНЬОЇ КОВБАСИ
Потримайте оболонку для ковбаси в теплій воді 10
хвилин, потім надіньте вологу оболонку на насадку
для приготування ковбаси.
Помістіть подрібнене м’ясо в лоток. Наповніть
оболонку, м’яко проштовхуючи м’ясо в горловину за
допомогою штовхача.
Якщо оболонка прилипне до насадки, змочить її
Цей символ на виробі, упаковці та/або в
супровідній документації означає, що електричні та
електронні вироби, що були використані, не повинні
викидатися
разом
із
звичайними
побутовими
відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих
пунктів прийому.
Для
отримання
додаткової
інформації
щодо
існуючих систем збору відходів зверніться до
місцевих органів влади.
Належна
утилізація
допоможе
зберегти
цінні
ресурси
та
запобігти
можливому
негативному
впливу на здоров’я людей і стан навколишнього
середовища, який може виникнути в результаті
неправильного поводження з відходами.
водою.
НАСАДКИ ДЛЯ ТЕРТКИ ТА ШАТКІВНИЦІ
Ці насадки використовуються для шаткування
овочів та фруктів.
Вставте завантажувальну горловину для тертки та
шатківниці
в
гніздо
на
корпусі.
Закріпіть
її,
повернувши проти годинникової стрілки.
Покладіть
одну
з
насадок
у
барабан
завантажувальної горловини.
Подавайте овочі в завантажувальну горловину
KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
Құрметті
сатып
алушы!
SCARLETT
сауда
таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің
компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс
айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген
техникалық
талаптар
орындалған
жағдайда,
SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары
сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық
штовхачем для тертки та шатківниці.
РЕВЕРС
Якщо у м'ясорубці застрягли продукти, вимкніть її
та, не вимикаючи з електромережі, перемкніть
вимикач у положення R.
Шнек почне обертатися у зворотному напрямку та
виштовхне продукти, що застрягли.
Якщо це не помагає, вимкніть м'ясорубку з
електромережі, розберіть та прочистіть її.
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
РОЗБИРАННЯ
Вимкніть м'ясорубку та прослідкуйте, щоби двигун
мұқтаждар
шеңберінде
пайдаланған
және
іске
пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану
ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі
бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап 2
(екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған
жағдайда,
бұйымның
қызмет
мерзімі
өндіруші
көрсеткен
мерзімнен
айтарлықтай
асуы
мүмкін
екеніне
өндіруші
тұтынушылардың
назарын
аударады.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
Пайдалану
кезінде
бұзылмауы
үшін
құралды
қолданудың алдында осы нұсқауды ықыласпен оқып
шығыңыз.
Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық
повністю зупинився.
Відключіть прилад з електромережі.
Розбирання потрібно проводити у зворотньому від
сипаттамасының жапсырмадағы, электр жүйесінде
көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз.
Дұрыссыз қолдау бұйымның бұзылуына әкеліп соғуы,
зборки порядку.
ОЧИЩЕННЯ
Звільніть прилад від залишків продуктів.
Вимийте теплою водою з миючим засобом всі
заттай зиян іп келтіріп және пайдаланушының
денсаулығына зиян тигізуі мүмкін.
Аспап тек тұрмыстық мақсаттарда ғана пайдалануға
контактуючі з продуктами деталі.
Не
застосовуйте
органічних
розчинників,
абразивних та агресивних речовин.
Не занурюйте корпус електродвигуна у воду.
Протирайте його вологою тканиною.
Забороняється мити металеві деталі м’ясорубки
в посудомийній машині!
Не використовуйте гарячу воду для миття
арналған.
Аспап
өнеркәсіптік
және
сауда-саттық
мақсатында қолдануға, сондай-ақ мына жерлерде
пайдалануға арналмаған:
дүкендердегі,
кеңселердегі
және
басқа
да
өнеркәсіптік
үй-жайлардағы
қызметкерлерге
арналған асүй аймақтарында;
фермерлердің үйлерінде;
қонақүйлерде, мотельдерде, пансионаттарда және
соларға
ұқсас
тұрғын
жайларда
клиенттердің
пайдалануына арналмаған.
Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда
металевих
частин
м’ясорубки,
якщо
її
температура вище 50℃, оскільки це прискорить
їх окислення.
Після миття протріть металеві частини сухою
қолданылмайды.
тканиною.
www.scarlett.ru
SC-MG45M07
9