Текст страницы
IM2025
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ENG MEAT GRINDER...........................3
RUS МЯСОРУБКА...............................7
KAZ ЕТ ТАРТҚЫШ..............................11
ENG DESCRIPTION
RUS ОПИСАНИЕ
KAZ СИПАТТАМА
1. On/Off button
2. REV button
3. Mincer head
4. Pallet
5. Food pusher
6. Feeder screw
7. Knife
8. Perforated disks with slots 5, 7
mm
9. Fixing ring
10. Motor body
11. Head stopper
12. Kebbe attachment
13. Kebbe attachment separator
14. Sausage attachment
15. Grating attachments
16. Throat for grating
17. Pusher for grating
18. Product container
19. Sausage attachment separator
1. Қуатты қосу/өшіру түймесі
2. Кері түйме (REV)
3. Жұмыс камерасы
4. Науа жүктелуде
5. Итергіш
6. Металл шнек
7. Пышақ
8. 5, 7 мм тесіктері бар дискілер
9. Бекіткіш гайка
10. Электр қозғалтқышының
корпусы
11. Алынбалы блокты ұстағыш
12. Кеббе қосымшасы
13. Кеббе сепараторды
14. Үй шұжықтарын жасауға
арналған саптама
15. Үгіткіш қосымшалар
16. Үккішке арналған жұмыс
камерасы
17. Итергіш
18. Өнімге арналған контейнер
19. Үйде жасалған шұжық
сепараторы
15
1. Кнопка включения/
выключения питания
2. Кнопка реверса (REV)
3. Загрузочная горловина
4. Загрузочный лоток
5. Толкатель
6. Металлический шнек
7. Нож
8. Диски с отверстиями 5,
7 мм
9. Кольцевая гайка
10. Корпус электродвигателя
11. Фиксатор съемного блока
12. Насадка кеббе
13. Сепаратор насадки кеббе
14. Насадка для домашней
колбасы
15. Насадки для терки и
шинковки
16. Загрузочная горловина для
овощерезки
17. Толкатель для овощерезки
18. Контейнер для продукта
19. Сепаратор насадки для
домашней колбасы
17
16
4
5
6
7
2
10
11
1
3
19
8
9
REV
ON/OFF
13
18
12
14
2