Текст страницы
IM021
GLABĀŠANA
Pirms glabāšanas pārliecināties, ka ierīce ir
Aizgrieziet (nepārgriežot) gredzena uzgriezni.
Uz gaļas mašīnas bloka uzstādiet tekni produktiem.
Novietojiet gaļas mašīnu uz līdzenas virsmas.
Nearko neaizsedziet ventilācijas atvērumus uz
atvienota no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi.
Izpildiet
TĪRĪŠANAS
UN
APKOPE
sadaļas
prasības.
Satiniet barošanas vadu.
Ierīci glabājiet sausā, vēsā vietā.
apakšējā un sānu paneļa.
GAĻAS APSTRĀDE
Sagrieziet gaļu tāda izmēra gabaliņos, lai tie viegli
ieietu pildīšanas atvērumā.
Pievienojiet gaļas mašīnu elektrotīklam un ieslēdziet
slēdzi stāvoklī ON.
Salieciet gaļu uz paplātes un nelielām devām ar
stampas palīdzību padodiet to gaļas mašīnā.
Pēc darba beigām izslēdziet gaļas mašīnu un
Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma
un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus
elektro- vai elektroniskos izstrādājumus nedrīkst
izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.
Tie
ir
jānodod
specializētajos
pieņemšanas
punktos.
Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām
atvienojiet to no elektrotīkla.
KUBBE PAGATAVOŠANA
Kubbe ir tradicionāls Tuvo Austrumu ēdiens. To
parasti gatavo no aitas gaļas un kviešu putraimiem,
kurus samaļ vienveidīgā masā. No samaltās masas
izveido dobjus rullīšus, kurus aizpilda ar rupjāk
samalto masu ar garšvielām un apcep eļļā.
Izlaidiet iepriekš samalto masu caur kubbe uzgali.
Sagrieziet izveidojušos dobjo rullīti vēlamā garuma
atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā
pašvaldībā.
Pareiza
utilizācija
palīdzēs
saglabāt
vērtīgus
resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz
cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas
var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem
rezultātā.
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMONĖS
Prietaiso gedimams išvengti prieš pirmąjį naudojimą
gabaliņos.
Piepildiet rullīšus un aizspiediet to galus.
Apcepiet kubbe eļļā.
MĀJAS DESAS PAGATAVOŠANA (
Paturiet desas apvalku 10 min siltā ūdenī, pēc tam
atidžiai perskaitykite šią instrukciją.
Prieš pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar ant lipduko
uzvelciet mitru apvalku uz desu uzgaļa.
Ievietojiet samalto gaļu teknē. Piepildiet apvalku,
nurodytos
techninės
gaminio
charakteristikos
atitinka elektros tinklo parametrus.
Neteisingai naudodamiesi gaminiu, Jūs galite jį
maigi virzot gaļu ierīces kaklā ar bīdņa palīdzību.
Ja apvalks pielīp pie uzgaļa, samitriniet to ar ūdeni
REVERSS
Ja gaļas mašīna ir aizķepusi, izslēdziet to un,
sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo
sveikatai.
Prietaisas skirtas naudoti tik buitinėms reikmėms.
neatvienojot
no
elektrotīkla,
pārslēdziet
slēdzi
stāvoklī R.
Gliemežskrūve sāks griezties pretējā virzienā un
Prietaisas nėra skirtas pramoninėms ir komercinėms
reikmėms, taip pat naudoti:
parduotuvių, biurų ir kitų gamybinių patalpų
izstums iesprūdušos produktus.
Ja tas nepalīdz, atvienojiet gaļas mašīnu no
personalo virtuvių zonose;
ūkininkų namuose;
klientams ligoninėse, moteliuose, pensionatuose ir
elektrotīkla, izjauciet un iztīriet to.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
IZJAUKŠANA
Izslēdziet gaļas mašīnu un pārliecināties, ka dzinējs
kitose gyvenamosiose vietose.
Naudoti tik patalpose. Nesinaudokite prietaisu esant
pilnībā apstājies.
Atslēdziet ierīci no elektrotīkla.
Izjaukšanu veiciet pretēji salikšanas kārtībai.
Izjaukšanas atvieglošanai uz gredzena uzgriežņa
aukštam drėgnumo lygiui.
Draudžiama ardyti prietaisą, jeigu jis
yra
įjungtas į elektros tinklą. Prieš valydami prietaisą
bei jo nesinaudodami, visada išjunkite jį iš elektros
tinklo.
Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido į vandenį
paredzēti speciāli izbīdījumi.
TĪRĪŠANA
Izņemiet produktu atliekas.
Nomazgājiet visas detaļas, kas ir tiešā saskarē ar
produktiem, ar siltu ūdeni un mazgāšanas līdzekli.
Neizmantojiet abrazīvas un hloru saturošas vielas
bei
kitus
skysčius.
Įvykus
tokiai
situacijai,
nedelsdami išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į
Serviso centrą.
Prietaisas nėra skirtas naudoti fizinę, jutiminę ar
vai organiskos šķīdinātājus.
Neieievietojiet dzinēja korpusu ūdenī. Noslaukiet to
ar mitru drānu.
Aizliegts mazgāt gaļas maļamās mašīnas metāla
daļas trauku mazgājamā mašīnā!
Neizmantojiet karstu ūdeni, kuras temperatūra ir
protinę negalią turintiems asmenims (įskaitant
vaikus) ar patirties ir žinių neturintiems asmenims,
jei
jų
neprižiūri
ar
jų
dėl
eksploatavimo
neinstruktuoja
už
prietaiso
saugą
atsakingas
asmuo.
Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu.
Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu.
Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros.
Pažeistą maitinimo laidą, siekiant išvengti pavojaus,
augstāka par 50°, gaļas maļamās mašīnas metāla
daļu
mazgāšanai,
lai
nepaātrinātu
to
oksidēšanos.
Pēc mazgāšanas noslaukiet metāla daļas ar
sausu audumu.
Ja gaļas mašīna ilgstoši netiks izmantota,
turi
pakeisti
gamintojas,
techninės
priežiūros
tarnyba ar kvalifikuotas personalas.
Nesinaudokite prietaisu, jei jo elektros laidas ar/ir
noslaukiet visas tās metāla daļas ar augu eļļā
samitrinātu audumu.
šakutė buvo pažeisti. Atlikti prietaiso remontą
galima tik autorizuotame Serviso centre.
www.scarlett.ru
SC-MG45S62
13