Инструкция мышь беспроводная KEYRON WM-MS003

inner part of the manual outside of the manual

3 PAGE 4 PAGE BACK

FRONT 1 PAGE 2 PAGE

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

МЫШЬ БЕСПРОВОДНАЯ
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ МОНТАЖА, ХРАНЕНИЯ,
ПЕРЕВОЗКИ (ТРАНСПОРТИРОВКИ),
РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЫШИ С ПОМОЩЬЮ РЕСИВЕРА

НАЗНАЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

• Âûáðàâ íóæíûé ðåæèì, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó
ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ åùå ðàç
â òå÷åíèå 3–5 ñåêóíä. Èíäèêàòîð ðåæèìà íà÷íåò áûñòðî ìèãàòü.
• Ïåðåéäèòå âî âêëàäêó ïîèñêà Bluetooth óñòðîéñòâ íà êîìïüþòåðå
è âûáåðèòå BT3.0 WM-MS003 èëè BT5.0 WM-MS003, â
çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî ðåæèìà.
• Äîæäèòåñü çàâåðøåíèÿ ìàñòåðà óñòàíîâêè. Óñòðîéñòâî ãîòîâî ê
èñïîëüçîâàíèþ.

Ìûøü — ýòî óñòðîéñòâî äëÿ óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì
è îòäà÷è ðàçëè÷íûõ êîìàíä êîìïüþòåðó.

Ïîñëå òîãî êàê âû óñòàíîâèòå ñîåäèíåíèå â ïåðâûé ðàç,
óñòðîéñòâî áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïîäêëþ÷àòüñÿ
ê êîìïüþòåðó ïðè âêëþ÷åíèè.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Îòêðîéòå ñïèíêó ìûøè, äîñòàíüòå ðåñèâåð è âñòàâüòå ÀÀ
áàòàðåþ, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ñõåìå íèæå.
• Âêëþ÷èòå ìûøü è ïåðåêëþ÷èòå ðåæèì ìûøè íà 2,4 ÃÃö
(èíäèêàòîð ðåæèìà áóäåò ãîðåòü êðàñíûì), íàæèìàÿ íà êíîïêó
ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ.
• Âñòàâüòå ðåñèâåð â USB-ïîðò íà êîìïüþòåðå
è äîæäèòåñü çàâåðøåíèÿ ìàñòåðà óñòàíîâêè.

СМЕНА РЕЖИМОВ

Äëÿ ñìåíû ðåæèìà ïîäêëþ÷åíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó
ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ. Âñåãî äîñòóïíî 3 ðåæèìà:
2,4 ÃÃö, Bluetooth 1 (âåðñèÿ 3.0), Bluetooth 2 (âåðñèÿ 5.0).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Íå ïðîèçâîäèòå íèêàêèõ èçìåíåíèé â êîíñòðóêöèè
óñòðîéñòâà.
• Âî èçáåæàíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ íå äîïóñêàéòå
êîíòàêòà óñòðîéñòâà ñ ëþáûìè æèäêîñòÿìè,
íå ïîìåùàéòå ðÿäîì ñ íèì îòêðûòûå åìêîñòè
ñ æèäêîñòüþ.
• Íå ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî âîçäåéñòâèþ
ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ.
• Óñòðîéñòâî íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ.
• Óñòðîéñòâî íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
äåòüìè è ëèöàìè ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè,
ñåíñîðíûìè èëè óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè, êðîìå
ñëó÷àåâ, êîãäà íàä íèìè îñóùåñòâëÿåòñÿ êîíòðîëü
äðóãèìè ëèöàìè, îòâåòñòâåííûìè çà èõ áåçîïàñíîñòü.
Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ óñòðîéñòâîì.

Òîâàð ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ÒÐ ÒÑ (ÅÀÝÑ).
Âíåøíèé âèä èçäåëèÿ, åãî õàðàêòåðèñòèêè è êîìïëåêòàöèÿ ìîãóò
ïîäâåðãàòüñÿ èçìåíåíèÿì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1
2
3

4

МЫШЬ БЕСПРОВОДНАЯ

5
6

7

WМ-MS003

Ñîïðÿæåíèå ìûøè ñ ðåñèâåðîì áûëî ïðîèçâåäåíî íà çàâîäå-èçãî-
òîâèòåëå.  ñëó÷àå, åñëè ñîåäèíåíèå ñ ìûøüþ îòñóòñòâóåò,
ïðîèçâåäèòå ñîïðÿæåíèå âðó÷íóþ ñëåäóþùèì ñïîñîáîì:

• Âêëþ÷èòå ìûøü è ïåðåêëþ÷èòå ðåæèì ìûøè íà 2,4 ÃÃö.
• Çàæìèòå ëåâóþ, ïðàâóþ è ñðåäíþþ êíîïêó ìûøè íà 3 ñåêóíäû.
• Èíäèêàòîð ðåæèìà íà÷íåò ìèãàòü êðàñíûé öâåòîì â òå÷åíèå 20
ñåêóíä, çà ýòî âðåìÿ ñëåäóåò ïîäêëþ÷èòü ðåñèâåð ê êîìïüþòåðó.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ:
Äóíãóàíü Âýéöçè Ýëåêòðîíèê Òýêíîëîäæè Êî., Ëòä.
№595, øîññå Öçåíàíü, Ñÿîöçåöçÿî, Õóìýíü, ã. Äóíãóàíü,
ïðîâ. Ãóàíäóí, Êèòàé.
MANUFACTURER:
Dongguan Weiji Electronic Technology Co., Ltd.
No. 595, Jienan Road, Xiaojiejiao, Humen Town, Dongguan City,
Guangdong Province, China.
ИМПОРТЕР В РОССИИ: ÎÎÎ "ÑÒÎÒÅÕÍÎ".
690039, ÏÐÈÌÎÐÑÊÈÉ ÊÐÀÉ, Ã. ÂËÀÄÈÂÎÑÒÎÊ, ÓË. ÅÍÈÑÅÉÑÊÀß, Ä. 23Ä,
ÝÒÀÆ 16, ÏÎÌÅÙ. 2.
ÀÄÐÅÑ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÛ: STOTEKHNOLLC@MAIL.DLOGISTIX.COM
УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО:
ÎÎÎ «ÀÒËÀÑ», 690068, ÐÎÑÑÈß, ÏÐÈÌÎÐÑÊÈÉ ÊÐÀÉ, Ã. ÂËÀÄÈÂÎÑÒÎÊ,
ÏÐÎÑÏÅÊÒ 100-ËÅÒÈß ÂËÀÄÈÂÎÑÒÎÊÀ, ÄÎÌ 155, ÊÎÐÏÓÑ 3, ÎÔÈÑ 5.
ÀÄÐÅÑ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÛ: atlas.llc@mail.dlogistix.com
Ñäåëàíî â Êèòàå.

СХЕМА УСТРОЙСТВА

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЫШИ С ПОМОЩЬЮ BLUETOOTH

Ñðîê ãàðàíòèè: 24 ìåñ.
Ñðîê ýêñïëóàòàöèè: 36 ìåñ.

Ìîäåëü
Òîðãîâàÿ ìàðêà
Òèï ìûøè
Ìîäåëü ñåíñîðà
Îáùåå êîëè÷åñòâî êíîïîê
Ïåðåêëþ÷àòåëè
Èíòåðôåéñ ïîäêëþ÷åíèÿ
Ðåñóðñ íàæàòèé
Ðàçðåøåíèå ñåíñîðà
×àñòîòà îïðîñà
Óñêîðåíèå
Ìàòåðèàë èçãîòîâëåíèÿ
Òèï ïîäêëþ÷åíèÿ
Òèï áàòàðååê
Ðàáî÷àÿ äèñòàíöèÿ
Ïàðàìåòðû ïèòàíèÿ
Ãàáàðèòû ìûøè
Âåñ
Ñîâìåñòèìîñòü
Ñòàíäàðò áåñïðîâîäíîé ñâÿçè
Äèàïàçîí ÷àñòîò
Ìîùíîñòü ïåðåäàò÷èêà
Êîìïëåêòàöèÿ

WM-MS003
KEYRON
îïòè÷åñêàÿ (ñâåòîäèîäíàÿ)
PAW3220
3
áåñøóìíûå
ðåñèâåð 2,4 ÃÃö, Bluetooth
3 ìëí
1600 dpi
250 Ãö
10 G
ïëàñòèê
áåñïðîâîäíîé
1xAA
8–10 ì
1,5  ⎓ 10 ìÀ
109,8 õ 61 õ 27 ìì
52 ± 5 ã
Windows/MacOS/Linux/Android
IEEE 802.15.4
2402–2480 ÌÃö
0 äÁì
Ìûøü, ðåñèâåð, áàòàðåÿ AA õ 1,
ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

• Îòêðîéòå ñïèíêó ìûøè è âñòàâüòå ÀÀ áàòàðåþ, êàê ýòî ïîêàçàíî íà
ñõåìå âûøå.
• Âêëþ÷èòå ìûøü è ïåðåêëþ÷èòå åå â ðåæèì Bluetooth 1 (èíäèêàòîð
ðåæèìà ãîðèò çåëåíûì) èëè Bluetooth 2 (èíäèêàòîð ðåæèìà ãîðèò
ñèíèì), íàæèìàÿ íà êíîïêó ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ.
Òîâàð èçãîòîâëåí (ìì.ãããã):
V.2

• Óñòðîéñòâî íå òðåáóåò êàêîãî-ëèáî ìîíòàæà
èëè ïîñòîÿííîé ôèêñàöèè.
• Õðàíåíèå óñòðîéñòâà äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ
â óïàêîâêå â îòàïëèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ ó èçãîòîâèòåëÿ
è ïîòðåáèòåëÿ ïðè òåìïåðàòóðå âîçäóõà îò 5 °Ñ
äî 40 °Ñ è îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè âîçäóõà
íå áîëåå 80%. Â ïîìåùåíèÿõ íå äîëæíî áûòü
àãðåññèâíûõ ïðèìåñåé (ïàðîâ êèñëîò, ùåëî÷åé),
âûçûâàþùèõ êîððîçèþ.
• Ïåðåâîçêà óñòðîéñòâà äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ
â ñóõîé ñðåäå.
• Óñòðîéñòâî òðåáóåò áåðåæíîãî îáðàùåíèÿ,
îáåðåãàéòå åãî îò âîçäåéñòâèÿ ïûëè, ãðÿçè,
óäàðîâ, âëàãè, îãíÿ è ò.ä.
• Ðåàëèçàöèÿ óñòðîéñòâà äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ
â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì.
• Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñðîêà ñëóæáû èçäåëèÿ åãî íåëüçÿ
âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.
Âìåñòî ýòîãî îíî ïîäëåæèò ñäà÷å íà óòèëèçàöèþ
â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò ïðèåìà ýëåêòðè÷åñêîãî
è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîñëåäóþùåé
ïåðåðàáîòêè è óòèëèçàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ôåäåðàëüíûì
èëè ìåñòíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. Îáåñïå÷èâàÿ
ïðàâèëüíóþ óòèëèçàöèþ äàííîãî ïðîäóêòà, âû
ïîìîãàåòå ñáåðå÷ü ïðèðîäíûå ðåñóðñû è ïðåäîòâðàùàåòå
óùåðá äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ ëþäåé,
êîòîðûé âîçìîæåí â ñëó÷àå íåíàäëåæàùåãî
îáðàùåíèÿ. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïóíêòàõ
ïðèåìà è óòèëèçàöèè äàííîãî ïðîäóêòà ìîæíî ïîëó÷èòü
â ìåñòíûõ ìóíèöèïàëüíûõ îðãàíàõ èëè íà ïðåäïðèÿòèè
ïî âûâîçó áûòîâîãî ìóñîðà.
• Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâà
ñëåäóåò íåìåäëåííî îáðàòèòüñÿ â àâòîðèçîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð èëè óòèëèçèðîâàòü óñòðîéñòâî.

1. Èíäèêàòîð ðåæèìà.
2. Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ.
3. Ïåðåêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ.
4. Îïòè÷åñêèé ñåíñîð.

1. Ëåâàÿ êíîïêà ìûøè.
2. Ïðàâàÿ êíîïêà ìûøè.
3. Êîëåñèêî / ñðåäíÿÿ
êíîïêà ìûøè.

*Äëÿ ñìåíû ðåæèìà ïîäêëþ÷åíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó
ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ. Âñåãî äîñòóïíî 3 ðåæèìà:
2,4 ÃÃö, Bluetooth 1 (âåðñèÿ 3.0), Bluetooth 2 (âåðñèÿ 5.0).

C 20 M15 Y16 K0

PANTONE
BLACK 7 C

PANTONE
COOL
GRAY 7 C

Fold line, remove
before printing
Crop line,
remove the dotted
line before printing