Текст страницы
RX-270W
RX-270W
ENG
сення) інформації в комп’ютер, а
також управління роботою комп’ютера.
USER’S MANUAL
lations for the disposal of household
and computer equipment.
• Не вимагає спеціальних умов для
реалізації.
• Утилізацію проводити відповідно
до правил утилізації побутової та
комп’ютерної техніки.
Congratulations on purchasing
the SVEN mouse!
КОМПЛЕКТНІСТЬ
• Безпровідна оптична миша – 1 шт.
• 2,4 ГГц USB-приймач – 1 шт.
• Батарейка типу АA – 1 шт.
Please read this User’s Manual before
using the unit and retain this User’s Ma-
nual in a safe place for future reference.
ОСОБЛИВОСТІ
• Перемикання режимів DPI
• Прогумоване колесо прокручування
• Технологія Plug&Play
COPYRIGHT
© 2018. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0).
This Manual and information contained
in it are copyrighted. All rights
СИСТЕМНІ ВИМОГИ
• ОС Win / ОС Mac.
• Вільний роз’єм USB.
SAFETY PRECAUSIONS
• Protect your mouse from high humi-
dity, dust or high temperatures.
• Do not use gasoline, spirit or other
dissolvents for cleaning. This may cause
damage to the surface. Clean the device
with soft cloth.
• Do not attempt to disassemble or re-
pair your device.
• Protect the device against powerful
shocks and falls – they may damage
the internal electronics.
TRADEMARKS
All trademarks are the property of their
legal holders.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
• Оберігайте пристрій від впливу
підвищеної вологості, пилу та дії
високих температур.
• Не використовуйте для протирання
бензин, спирти або інші розчинники,
бо вони можуть пошкодити декора-
тивну поверхню. Для чищення вико-
ристовуйте м’яку суху тканину.
• Не допускайте механічної дії на
виріб.
• Не розбирайте пристрій і не ре-
монтуйте його самостійно.
APPOINTMENT
RX-270W is an input device. It should
be used for input (entering) information
into the computer and operation on it.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ
Встановіть 1 батарейку AA у відсік,
дотримуючись полярності. Підключіть
приймач (з комплекту) до вільного
порту USB комп’ютера. Установка
відбудеться автоматично.
ПРИЗНАЧЕННЯ
Миша RX-270W це пристрії вводу.
Вона призначена для введення (зане-
ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ
Вирішення
Проблема
PACKAGE CONTENTS
• Wireless optical mouse – 1 pc
• 2.4 GHz receiver – 1 pc
• AA battery – 1 pc
Маніпулятор
не працює.
SPECIAL FEATURES
• Switching DPI modes
• Rubber scroll wheel
• Plug&Play technology
NOTICE OF RESPONSIBILITY
RESTRICTION
Despite the exerted efforts to make this
Manual more exact, some discre-
pancies may occur. The information in
this Manual is given on «as is» terms.
The author and the publisher do not
bear any liability to a person or an
organization for loss or damage which
has
arisen
from
the
information
contained in this Manual.
1. Від’єднайте мишу від ПК і перевірте контакти роз’ємів на
предмет можливого пошкодження. Якщо жодних зовнішніх
ушкоджень не виявлено та контакти справні, під’єднайте
мишу до ПК знову.
2. Зверніться до найближчого сервіс-центру.
SYSTEM REQUIREMENTS
• Win ОS/Mac ОS.
• Free USB port.
Якщо жоден зі вказаних вище способів не дає змогу вирішити проблему, будь
ласка, зверніться за професійною консультацією до найближчого до Вас
сервісного центру. Ніколи не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно.
• Shipping and transportation equip-
ment is permitted only in the original
container.
• Does not require special conditions
for realization.
• Dispose of in accordance with regu-
Технічна підтримка розміщена на сайті www.sven.fi.