Текст страницы
TiӃng ViӋt
ѓѥќѥѳъѕ
дѥідѼѥўьчюѫҕ є
1. юѫҕ єоҖѥѕ: єѠэђѤкдҙнѤьчѤѸкѯчѧєеѠкѯєѥѝҙ ѯнҕь зјѧд чѤэѯэѧјзјѧд ўіѪѠјѥд
2. юѫҕ єењѥ:
зѫцѝѥєѥіщдѼѥўьчюѫҕ єьѨѸѲў ҖдѤэђѤкдҙнѤьѰюҖьёѧєёҙѰјѣѯєѥѝҙъѨѷѲн ҖэҕѠѕѳч Җ.
3. юѫҕ єдјѥк: дчюѫҕ єьѨѸѯёѪѷѠъҕѠкѠѧьѯъѠіҙѯьѶшѰјѣѯѠдѝѥі Windows.
4. дѥіюіѤэ DPI: 800/1600/2400/3200/4800/7200 DPI.
5. ѯјѪѷѠьѳюеҖѥкўьҖѥ: ѯјѪѷѠьўьҖѥеѩѸь.
6. ѯјѪѷѠьѳюеҖѥкўјѤк: ѯјѪѷѠьўьҖѥјк.
Gán nút
1. Nút trái: Cung cҩp các chӭFQăQJFKXӝt truyӅn thӕQJQKѭQKҩp
ÿ~SFKXӝt hoһc kéo.
2. Nút Phҧi: Bҥn có thӇ JiQQ~WQj\FKRFiFFKӭFQăQJFӫDEjQ
SKtPYjFKXӝWWKѭӡQJÿѭӧc sӱ dөng.
3. Nút giӳa: NhҩQQ~WQj\ÿӇ OѭӟW,QWHUQHWYjFiFWjLOLӋX:LQGRZV.
4. ĈiӅu chӍnh DPI: 800/1600/2400/3200/4800/7200 DPI.
5. Cuӝn vӅ SKtDWUѭӟc: Cuӝn lên trang.
6. CuӝQQJѭӧc: Cuӝn xuӕng trang.
ᙁᡏύЎ
㇇揬怋丬
1. Ⲥ揬濣㎷ᾂἇ仆䙫漇㟮⊆僤Ə⥩⌼⇢⎳⇢ㇽ㊽⊏.
2. ⊱揬濣わ⏖Ọ⯭㭋㋰撕⇭愴什⸟䔏䙫攕䚿⑳漇㟮⊆僤.
3. ᳫ撲㇇捬濣㋰㭋㋰撕⏖Ọ㴶妯 Internet ⑳ Windows 㕮㡊˛
4. DPI 嫁兀濣800/1600/2400/3200/4800/7200 DPI
5. ⋏ℋ㶘Ⅶ濣⏸ᷱ㻁⊏桜杉.
6. ⋏⋌㶘Ⅶ濣⏸ᷲ㻁⊏桜杉.
Symbol for Separate Collection in European Countries
This symbol indicates that this product is to be collected separately.
The following apply only to users in European countries:
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection
point. Do not dispose of as household waste.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of
waste management.
Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az
európai országokban
A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban kell
gyűjteni.
A következő figyelmeztetés kizárólag az európai felhasználókra vonatkozik:
• A terméket az elkülönített hulladékgyűjtést figyelembe véve tervezték.Ne dobja
ki a készüléket háztartási szeméttárolóba.
• További információkért vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval vagy a helyi
hulladékgazdálkodásért felelős hatósággal.
Symbol für Mülltrennung in der Europäischen Union
Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt separat entsorgt werden muss.
Folgendes gilt nur für Benutzer in der Europäischen Union:
• Dieses Produkt muss an einem geeigneten Sammelplatz angeliefert werden.
Entsorgen Sie das Produkt nicht im Haushaltmüll.
• Weitere Information erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder von der für
Entsorgung zuständigen örtlichen Behörde.
Symbol zbiórki selektywnej w krajach europejskich
Symbol ten wskazuje, że produkt powinien być zbierany selektywnie.
Poniższe uwagi dotyczą wyłącznie użytkowników w krajach europejskich:
• Ten produkt jest przeznaczony do zbiórki selektywnej w odpowiednim punkcie
zbiórki. Nie należy pozbywać się go razem z odpadami gospodarstw
domowych.