Текст страницы
USB
Quick start guide
On
1
Slovenščina
Čestitamo! Miška je pripravljena
za uporabo.
On
English
Congratulations!
You are now ready to use
your mouse.
Magyar
Gratulálunk!
Megkezdheti egere
használatát.
English
Features
1 Left and right mouse buttons
2 Scroll wheel
3 Press the wheel down for middle button
(function can vary by software application)
1
Po polsku
Elementy
1 Lewy i prawy przycisk myszy
2 Kółko przewijania
3 Środkowy przycisk ukryty pod kółkiem przewijania
(działanie różni się w zależności od ustawień
oprogramowania)
Slovenščina
Funkcije
1 Leva in desna tipka miške
2 Drsno kolesce
3 Kolesce pritisnite navzdol za sredinski gumb
(funkcija se glede na programsko opremo
lahko razlikuje).
Lietuvių
Funkcijos
1 Kairysis ir dešinysis pelės klavišai
2 Slinkties ratukas
3 Spauskite ratuką, kad galėtumėte naudoti
vidurinį mygtuką (funkcija gali skirtis atsižvelgiant
į naudojamą programinę įrangą)
Български
Функции
1 Ляв и десен бутон на мишката
2 Колелце за превъртане
3 Натискайте колелцето надолу като среден бутон
(тази функция може да е различна в различните
софтуерни приложения)
Eesti
Õnnitleme! Võite nüüd hakata
oma hiirt kasutama.
Deutsch
Herzlichen Glückwunsch!
Ihre Maus ist jetzt einsatzbereit.
Slovenčina
Gratulujeme!
Teraz ste pripravení
na používanie svojej myši.
Latviski
Apsveicam! Esat sagatavojies
peles lietošanai.
Français
Félicitations!
Vous pouvez à présent utiliser
la souris.
Deutsch
Funktionen
1 Linke und rechte Maustaste
2 Tastenrad
3 Drücken Sie das Tastenrad, um die Funktion
der mittleren Taste (je nach Anwendung
unterschiedlich) auszuführen.
Română
Caracteristici
1 Butoanele din stânga şi din dreapta ale mouse-ului
2 Rotiţă de derulare
3 Apăsaţi rotiţa pentru butonul din mijloc
(funcţia poate diferi după aplicaţia software)
Български
Поздравления!
Вече сте готови да използвате
мишката си.
Українська
Функції
1 Ліва та права кнопки миші
2 Коліщатко
3 Натисніть коліщатко для виконання функції
середньої кнопки (функція може різнитися залежно
від програмного забезпечення)
Eesti
Omadused
1 Vasak ja parem hiireklahv
2 Kerimisratas
3 Keskmise nupuna kasutamiseks vajutage
kerimisratas alla (funktsioon võib sõltuda
kasutatavast tarkvararakendusest)
Italiano
Caratteristiche
1 Pulsanti sinistro e destro del mouse
2 Scroller
3 Premere lo scroller per le funzioni del pulsante
centrale (la funzionalità può variare in base
all'applicazione software)
Lietuvių
Sveikiname! Dabar esate
pasiruošę naudotis pele.
По-русски
Поздравляем! Все готово
к использованию мыши.
3
Română
Felicitări! Acum sunteţi pregătit
să utilizaţi mouse-ul.
Quick start guide
2
Italiano
Complimenti. È ora possibile
utilizzare il mouse.
2
Français
Fonctions
1 Boutons droit et gauche de la souris
2 Roulette de défilement
3 Appuyez sur la roulette pour l'utiliser comme bouton
central (la fonction varie suivant l'application
logicielle)
Magyar
Jellemzők
1 Jobb és bal egérgomb
2 Görgetőkerék
3 A görgetőkerék lenyomása középső gombként
szolgál (funkciója alkalmazásonként eltérhet)
Hrvatski
Značajke
1 Lijeva i desna tipka miša
2 Kotačić za listanje
3 Pritisnite kotačić prema dolje za srednju tipku
(funkcija se može razlikovati ovisno o softverskoj
aplikaciji)
Po polsku
Gratulacje! Możesz już śmiało
używać swojej myszy.
Latviski
Funkcijas
1 Kreisā un labā peles poga
2 Ritenītis
3 Nospiediet ritenīti, kas darbojas kā vidējā poga
(funkcija var atšķirties atkarībā no programmatūras
lietojumprogrammas)
Hrvatski
Čestitamo! Sada ste spremni
za korištenje miša.
Česká verze
Funkce
1 Levé a pravé tlačítko myši
2 Kolečko posuvníku
3 Stisknutím kolečka získáte funkci středního tlačítka
(v závislosti na softwarové aplikaci se mohou
funkce lišit).
USB
Logitech®
Mouse M100
Česká verze
Blahopřejeme! Nyní můžete
myš začít používat.
USB
Українська
Вітаємо! Тепер можна
використовувати мишу.
Srpski
Čestitamo! Sada možete
da počnete sa korišćenjem
svog miša.
Logitech® Mouse M100
По-русски
Описание
1 Левая и правая кнопки мыши
2 Колесико прокрутки
3 Нажмите колесико, чтобы использовать его как
среднюю кнопку (функция может меняться
в зависимости от программного приложения)
Slovenčina
Funkcie
1 Ľavé a pravé tlačidlo myši
2 Posúvacie koliesko
3 Po stlačení slúži koliesko ako stredné tlačidlo
myši (táto funkcia sa môže líšiť v závislosti
od softvérovej aplikácie)
Srpski
Funkcije
1 Levi i desni taster miša
2 Točak za pomeranje
3 Pritisnite točak za funkcije srednjeg tastera
(funkcije se mogu razlikovati u zavisnosti
od softverske aplikacije)