Текст страницы
en
en
ja
1.1 General
• Utilice sólo el cargador, el adaptador de corriente y la batería NARWAL suministrados con el producto, otros tipos de
baterías pueden explotar causando lesiones a las personas y daños
• No desmonte el aparato excepto cuando se le indique para instalar o sustituir la batería o para realizar el mantenimiento
necesario, ya que un montaje incorrecto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
• Cuando el aparato esté provisto de doble aislamiento, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Consulte las
instrucciones de Mantenimiento de aparatos con doble aislamiento.
• MANTENIMIENTO DEL APARATO DE DOBLE AISLAMIENTO:
• Un aparato con doble aislamiento está marcado con las palabras "DOBLE AISLAMIENTO" o "DOBLE AISLADO".
• El símbolo ( ) también puede estar marcado en el aparato.
• En un aparato con doble aislamiento, se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de una toma de tierra.
• Los aparatos de doble aislamiento no disponen de toma de tierra, ni debe añadirse ninguna toma de tierra al
aparato.
• El mantenimiento de un aparato de doble aislamiento requiere extremo cuidado y conocimiento del sistema, y sólo
debe ser realizado por personal de servicio cualificado.
•Las piezas de repuesto de un aparato de doble aislamiento deben ser idénticas a las del aparato.
•Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con Capacidad sensorial o mental o
falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de una
manera segura y comprenden los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
1.2 Preparación
• Deje un espacio abierto de 180 grados que cubra al menos 1,0 m/3 pies delante de la estación de carga.
• Antes de utilizar el aparato en suelos duros, pruébelo en una pequeña sección del mismo para asegurarse de que es
compatible. Si utiliza el aparato sobre un suelo duro que no sea compatible, podría dañar el suelo.
• Antes de utilizar el aparato en alfombras o moquetas, asegúrese de que éstas son compatibles con aspiradoras de
barras o cepillos. Si utiliza el aparato en una alfombra o moqueta que no sea compatible, podría dañar la alfombra o
moqueta.
• Antes de utilizar el aparato, recoja objetos como ropa, papeles sueltos, cables de persianas o cortinas, cables de
alimentación y cualquier objeto frágil. Si su aparato pasa por encima de un cable y lo arrastra, existe la posibilidad de
que se caiga algún objeto de una mesa o estantería. Asegúrese de que no haya objetos afilados, como cuchillas, tijeras
o destornilladores, en las zonas que vaya a limpiar.
• Antes de utilizar el aparato, retire las velas encendidas y los objetos frágiles de la parte superior de los muebles, ya
que el aparato puede chocar contra ellos y derribarlos.
1.3 Funcionamiento
• No deje el aparato enchufado. Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no lo utilice y antes de repararlo.
• ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica - No lo utilice al aire libre ni sobre superficies mojadas o
donde exista la posibilidad de contacto o inmersión en agua. Utilícelo únicamente en interiores y en lugares secos.
• El aparato no es impermeable. NO rocíe ni vierta líquidos sobre él. No sumerja el aparato en agua. En caso de derrame
de líquidos, séquelo rápidamente.
• No permita que se utilice como juguete. Es necesario prestar mucha atención cuando sea utilizado por niños y
mascotas o cerca de ellos. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• No se siente, pare ni coloque ningún objeto sobre el aparato. No permita que niños o animales domésticos se
sienten sobre el aparato.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido
supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Utilícela sólo como se describe en el manual del usuario y en las instrucciones de seguridad importantes. Utilice
únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• No utilice el aparato con el cable o el enchufe dañados. Si el aparato no funciona como debiera, se ha caído, dañado, dejado
a la intemperie o caído al agua, devuélvalo a un centro de servicio.
• No tire del cable ni lo transporte, no lo utilice como asa, no cierre una puerta sobre el cable ni tire del cable alrededor de
bordes o esquinas afilados. No pase el aparato por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No desenchufe el aparato tirando del cable. Para desenchufar, sujete el enchufe, no el cable.
• No manipule el enchufe ni el aparato con las manos mojadas.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No lo utilice con ninguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo,
pelusas, pelos y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las piezas móviles.
• Apague todos los controles antes de desenchufar.
• No utilice el aparato en zonas a las que pueda acceder una escalera baja, un balcón, etc. No lo utilice en espacios altos
o estrechos, como estanterías o escaleras.
• No lo utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo utilice en zonas donde pueda haberlos.
La batería podría incendiarse o explotar.
• Utilizar únicamente para la limpieza doméstica. No lo utilice en entornos comerciales o industriales.
• No utilice el aparato en zonas donde haya chimeneas abiertas, velas encendidas en candelabros, mesas, etc. con las
que el aparato pueda golpearse accidentalmente.
• No coloque el aparato sobre o cerca de una cocina o cualquier otra superficie caliente y no lo incinere aunque esté
gravemente dañado. La batería podría incendiarse o explotar.
• No utilizar en zonas explosivas o lugares con fugas de electricidad estática, como una gasolinera.
• No utilice ni guarde el aparato a temperaturas extremadamente altas o bajas. La temperatura de funcionamiento
recomendada es de 0°C/32 °F a 35°C/95°F y la temperatura de almacenamiento es de -20°C/-4°F a 70°C/158°F.
Cargue su aparato a una temperatura entre 4°C/39°F y 40°C/104°F. Mantenga el aparato alejado del fuego o de
lugares con temperaturas superiores a 130°C/266°F para evitar cualquier riesgo de explosión.
• No exponga el aparato a la luz solar directa.
• No lo utilice para recoger agua.
• No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes. La batería podría
incendiarse o explotar.
• Si la habitación que se va a limpiar contiene un balcón, debe utilizarse una barrera física para impedir el acceso al balcón y
garantizar un funcionamiento seguro.
• Mantenga siempre la parte frontal del aparato hacia arriba durante el transporte, el traslado, el funcionamiento y la
sustitución de componentes. El aparato puede resultar dañado si se coloca boca abajo.
• No aplique fragancias ni productos perfumados a los filtros del aparato. Se sabe que las sustancias químicas de dichos
productos son inflamables y pueden hacer que el aparato se incendie.
• No utilizar para recoger objetos afilados, como fragmentos de vidrio, alfileres y piedras pequeñas.
• No utilizar para limpiar líquidos fácilmente espumosos, como detergente para ropa, productos de limpieza, orina.
• Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto recomendados por NARWAL.
• No manipule el enchufe ni el aparato con las manos mojadas.
• Utilice el aparato en suelos interiores planos, sin escaleras ni barreras de más de 15 mm /0,5″ de altura en las
zonas que vaya a limpiar. Si hay un desnivel debido a un escalón o escalera en las zonas que se van a limpiar, debe
utilizar el aparato para asegurarse de que puede detectar el escalón sin caerse por el borde, o establecer una zona
prohibida. Asegúrese de que la barrera física no suponga un peligro de tropiezo.
• Tenga en cuenta que el aparato se mueve solo. Tenga cuidado al caminar por la zona donde está funcionando el
aparato para evitar pisarlo o tropezar con él.
• Tenga cuidado con los niños pequeños, los animales domésticos, los invidentes y las personas mayores si se
encuentran cerca de un aparato en funcionamiento. No utilice el aparato en una habitación en la que haya un bebé, un
niño o un animal doméstico sin vigilancia.
• Asegúrese de que el acceso a la red funciona para poder ver el estado de funcionamiento del aparato en su
aplicación móvil.
• No mueva el aparato mientras esté en funcionamiento, ya que provocará una posición incorrecta del mismo. Si
cambia de sitio muebles como sofás, mesas auxiliares y mesas de comedor en su casa después de que se haya
creado un mapa, su aparato podría reiniciar el mapeo.
• Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las piezas
53