Текст страницы
DUS054
EN
Cordless Garden Sprayer
INSTRUCTION MANUAL
2
PTBR
Pulverizador a Bateria
MANUAL DE INSTRUÇÕES
20
FR
Pulvérisateur de Jardin Sans-Fil
MANUEL D’INSTRUCTION
38
DE
Akku Drucksprühgerät
BETRIEBSANLEITUNG
56
IT
Spruzzatore da giardino a batteria
ISTRUZIONI PER L’USO
74
NL
Draadloze Tuinsproeier
GEBRUIKSAANWIJZING
92
ES
Fumigador Inalámbrico para Jardín
MANUAL DE INSTRUCCIONES
110
PT
Pulverizador a Bateria
MANUAL DE INSTRUÇÕES
128
DA
Trådløs havesprøjte
BRUGSANVISNING
146
EL
Ασύρματος Ψεκαστήρας Κήπου
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
164
TR
Akülü Bahçe Püskürtme Makinası
KULLANMA KILAVUZU
182
SV
Sladdlösa trädgårdsspruta
BRUKSANVISNING
200
NO
Trådløs hagesprøyter
BRUKSANVISNING
218
FI
Langaton Puutarhasuihke
KÄYTTÖOHJE
236
LV
Bezvada Dārza smidzinātājs
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
254
LT
Belaidis Sodo Purkštuvas
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
272
ET
Juhtmevaba aiapihusti
KASUTUSJUHEND
290
PL
Akumulatorowy opryskiwacz ogrodowy INSTRUKCJA OBSŁUGI
308
HU
Vezeték nélküli kerti permetező
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
326
SK
Akumulátorový postrekovač pre záhrady NÁVOD NA OBSLUHU
344
CS
Bezdrátový zahradní postřikovač
NÁVOD K OBSLUZE
362
SL
Brezžična Vrtna škropilnica
NAVODILA ZA UPORABO
380
SQ
Spërkatës pa tel i kopshtit
MANUALI I PËRDORI
398
BG
акумулаторен градински пръскач
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
416
HR
Bežična vrtna prskalica
PRIRUČNIK S UPUTAMA
434
MK
Безжична прскалка за градина
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
452
SR
Бежична прскалица за баште
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
470
RO
Pulverizator de gradina fara fir
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
488
UK
Безпроводовий садовий обприскувач ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
506
RU
Аккумуляторный садовый опрыскиватель РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
524
KK
Аккумуляторлы бақшалық шашыратқыш ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
542
ZHTW
充電式噴霧機
使用說明書
560
FAسمپاش باغی شارژی
دليل اإلرشادات595
ARبخاخ رش السلكي للحديقة
دفترچه راهنمای دستور العمل613