Текст страницы
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
универсальный ручной
отпариватель ENDEVER
Odyssey Q-457 / Q-458
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО НА ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В
ДИЗАЙН, КОМПЛЕКТАЦИЮ, А ТАКЖЕ В ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИ-
СТИКИ ИЗДЕЛИЯ В ХОДЕ ПОСТОЯННОГО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ
СВОЕЙ ПРОДУКЦИИ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ
ЭТИХ ИЗМЕНЕНИЯХ.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Отпариватель
Универсальная щетка-насадка
с длинной полимерной щетиной
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
бака, отключите электропитание и отсо-
едините сетевую вилку. Не открывайте и не
разбирайте водяной бак во время работы.
В целях Вашей безопасности, если Вы наш-
ли дефект аксессуаров или сетевого шнура,
прекратите работу. Замену шнура питания
должен производить специалист сервис-
ной службы.
Вынимайте вилку шнура питания из розет-
ки при выключении изделия на длительное
время.
Перед тем как очистить или произвести
ремонт прибора, необходимо отключить
электропитание, отсоединить сетевую вил-
ку и дать прибору остыть.
В случае возникновения любых неисправ-
ностей, не пытайтесь самостоятельно отре-
монтировать прибор. Не доверяйте ремонт
случайным лицам. Все ремонтные работы
должны выполнять только специалисты ав-
торизированного Сервисного центра.
Данный прибор не предназначен для экс-
плуатации людьми (включая детей), у кото-
рых есть физические, нервные или психи-
ческие отклонения или недостаток опыта и
знаний, за исключением случаев, когда за
такими лицами осуществляется надзор или
проводится их инструктирование относи-
тельно использования данного прибора
лицом, отвечающим за безопасность.
Не используйте прибор для чистки кожа-
ных изделий, изделий из синтетических ма-
териалов, вельвета и других материалов,
чувствительных к пару.
Не используйте изделие для чистки пола,
если пол проходил полировку воском.
Не используйте изделие при пустом резер-
вуаре для воды.
1
3
5
4
2
6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Мощность: 1900 Вт
Номинальное напряжение: 220В
Частота тока: 50-60 Гц
Объем бака для воды: 0,26 л
Время непрерывной работы: до 10 мин
Готовность к работе: до 35 сек
Производительность пара: до 40 г/мин
Температура пара: до 130 С
Давление пара: до 1 бар
Материал рабочей поверхности: не-
ржавеющая сталь
Длина провода: 1,7м
Габаритные размеры: 10,1*14,6* 23,2 см
Вес изделия: 0,9 кг
Цвет: Q-457 - черный/желтый; Q-458 -
фиолетовый/желтый
Устройство модели
1. Рабочая поверхность
2. Резервуар для воды
3. Кнопка подачи пара
4. Корпус отпаривателя
5. Индикатор готовности к работе.
6. Провод питания
Аксессуары:
Насадка-щетка
с длинной щетиной
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение универ-
сального ручного отпаривателя ENDEVER
Odyssey Q-457 / Q-458.
При правильном использовании он про-
служит Вам долгие годы.
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение требований
эксплуатации и хранения может привести
к преждевременному выходу прибора из
строя или к поражению электрическим то-
ком!
ВНИМАНИЕ!
Универсальный
ручной
отпариватель – сложное электротехниче-
ское устройство. Перед его включением
внимательно изучите настоящее руковод-
ство по эксплуатации. Изучите функции
управления и надписи на корпусе. Соблю-
дайте правила безопасности при эксплуа-
тации данного прибора.
Подготовка к работе
1. Налить воду в резервуар для воды. Для
этого держите прибор одной рукой, второй
рукой возьмитесь за резервуар для воды и
поверните в сторону по часовой стрелки.
Откройте крышку на резервуаре и налей-
те в него воду до отметки с максимальным
уровнем воды. Не переливайте воду выше
положенного максимального уровня воды
в баке. (См. рисунок 1-3)
Меры предосторожности
Данное руководство содержит важную ин-
формацию, необходимую для правильной
эксплуатации прибора. Не используйте
прибор до тех пор, пока внимательно не оз-
накомитесь с ним. Неукоснительное соблю-
дение правил эксплуатации, ухода и содер-
жания прибора гарантируют его надежную
и безотказную работу.
Прибор предназначен для использования
только внутри помещений.
Данный прибор может использоваться
только в целях, описанных в данном руко-
водстве. Использование в других целях за-
прещено.
Во избежание загрязнения обрабатыва-
емых материалов, следует использовать
питьевую воду. Рекомендуется использова-
ние очищенной воды.
Не включайте прибор в электросеть, на-
пряжение которой выходит за пределы,
указанные в технических характеристиках.
Во избежание возникновения пожара, про-
тирайте пыль с вилки.
Во избежание короткого замыкания и по-
ражения электрическим током, не прика-
сайтесь к проводу или розетке мокрыми
руками.
Перед началом работы высвободите сете-
вой шнур. Избегайте одновременного ис-
пользования с другими электрическими
приборами высокой мощности.
Перед началом работы подсоедините необ-
ходимые аксессуары, наполните водой во-
дяной бак, затем можете включать прибор.
Во избежание деформации водяного бака
не заливайте в него горячую воду. Бак нуж-
но наполнять перед применением и перио-
дически проверять уровень воды.
Не набирайте воду непосредственно из-
под крана.
Не добавляйте очищающие средства в во-
дяной бак.
Не оставляйте работающий прибор без
присмотра и не позволяйте детям играть с
ним.
Нельзя использовать прибор вне помеще-
ния или в помещении, где используется
аэрозольная продукция или применяется
кислород.
Во время работы прибора не направляйте
пар в сторону людей, животных и электри-
ческих приспособлений.
Во время работы прибора не прикасайтесь
к выходному паровому отверстию, а также
не тяните за сетевой шнур.
Прекратите использование прибора, если
насадка отпаривателя упала, имеет види-
мые повреждения или происходит утечка
пара.
Во избежание получения ожогов паром,
после работы нужно отключить электропи-
тание прибора, вынув сетевую вилку из ро-
зетки. Только затем, когда прибор остынет,
слить остатки воды и упаковать его для хра-
нения. Просушите прибор до его упаковки.
При отключении сетевого шнура тяните за
вилку, а не за шнур.
Для очистки поверхности прибора исполь-
зуйте сухую тряпку и нейтральное чистя-
щее средство. Нельзя применять такие рас-
творители как бензин, спирт, амилацетат и
т.п.
Избегайте попадания посторонних пред-
метов и влаги внутрь корпуса изделия. Не
храните прибор в сырых, незащищенных от
коррозии местах.
Храните прибор подальше от воспламеня-
ющихся и взрывоопасных веществ.
Перед наполнением или сливом воды из