Текст страницы
ES
Vuelva a colocar el depósito de agua en
su posición dentro del aparato. Asegúrese
de que el depósito de agua está insertado
totalmente en su posición.
Haga funcionar el aparato hasta que el
depósito de agua se haya vaciado por
completo.
ES
IT
Reinstallare il serbatoio dell’acqua
nell’apparecchio. Assicurarsi che il serbatoio
dell’acqua sia posizionato correttamente.
Lasciare l’apparecchio in funzione
finché il serbatoio dell’acqua non si
svuota completamente.
IT
PT
Volte a colocar o depósito da água
no aparelho. Certifique-se de que o
depósito da água esta bem inserido.
Deixe o aparelho funcionar até
o depósito da água esvaziar
completamente.
PT
Enchufa el aparato. Enciende el
artefacto.
ES
ES
Collegare l’apparecchio alla presa di
corrente e accenderlo.
IT
Llene el depósito de agua con el
100% de agua y repita la operación
hasta que el depósito de agua se haya
vaciado por completo con el fin de
enjuagar el aparato.
Ligue o aparelho à corrente e ligue-o.
PT
IT
Per risciacquare l’apparecchio,
riempire il serbatoio con sola acqua
e ripetere l’operazione finché il
serbatoio non è completamente
vuoto.
ES
PT
15s
Espere durante al menos 15 segundos
antes de presionar el botón de vapor.
El indicador luminoso se apaga
cuando está listo.
Encha o depósito da água com
100% de água e repita a operação
até que o depósito da água fique
completamente vazio, de modo a
lavar o aparelho.
IT
Attendere almeno 15 secondi prima
di premere il pulsante di erogazione
del vapore. La spia luminosa si spegne
quando è pronto.
PT
Espere, pelo menos, 15 segundos
antes de pressionar o botão do vapor.
O indicador luminoso desliga-se
quando estiver pronto.
28
29