Текст страницы
BS
Vratite spremnik za vodu na njegovo
mjesto na aparatu i vodite računa da
potpuno nalegne.
Neka aparat radi dok se spremnik za
vodu potpuno ne isprazni.
BS
ET
Pange veepaak oma kohale seadmel ja
veenduge, et see on korralikult paigas.
Laske seadmel töötada seni, kuni
veepaak on täiesti tühi.
ET
LV
Ļaujiet ierīcei darboties tik ilgi, kamēr
ūdens tvertne tiek pilnībā iztukšota.
LV
Ielieciet atpakaļ ierīcē ūdens tverti un
pārliecinieties, vai tā ir ievietota līdz
galam.
Priključite aparat na napajanje i
uključite ga.
BS
BS
Ühendage seade vooluvõrku ja
lülitage see sisse.
ET
Spremnik za vodu napunite sa 100%
vode i ponavljajte postupak dok se
spremnik za vodu potpuno ne isprazni
radi ispiranja aparata.
Pievienojiet ierīci kontaktligzdai.
Ieslēdziet ierīci.
LV
Seadme loputamiseks täitke paak
100% ulatuses veega ja korrake
tegevusi, kuni veepaak on täiesti tühi.
ET
LV
Pričekajte najmanje 15 sekundi prije
pritiska na dugme za paru. Indikator
se isključuje kada je spreman.
BS
15s
Lai izskalotu ierīci, iepildiet ūdens
tvertnē 100 % ūdens un atkārtojiet
iepriekšējos soļus, līdz ūdens tvertne ir
pilnībā tukša.
Enne aurunupu vajutamist oodake
vähemalt 15 sekundit. Kui seade on
valmis, kustub valgusnäidik.
ET
LV
Pirms nospiežat tvaika pogu pagaidiet
vismaz 15 sekundes. Kad ierīce ir
gatava darbam, gaismas indikators
izslēdzas.
112
113