Текст страницы
LT
1 PRIEŠ NAUDOJIMĄ / PRED
UPORABO / PRIJE UPORABE
Grąžinkite vandens bakelį į jo vietą,
stumdami į viršų, kol užsifiksuos.
Patikrinkite, ar vandens bakelis
tinkamai įtvirtintas.
LT
Nuimkite vandens bakelį, patraukdami
jį žemyn.
Posodo za vodo potisnite navzgor,
tako da sede nazaj na svoje mesto.
Prepričajte se, da je dobro pritrjena.
SL
Posodo za vodo potegnite navzdol in
jo odstranite.
SL
HR
Uklonite spremnik za vodu tako da ga
gurnete prema dolje.
HR
Vratite spremnik za vodu na mjesto
gurajući ga prema gore dok se
potpuno ne namjesti. Uvjerite se
spremnik vode potpuno naliježe u
ležište.
LT
Atidarykite vandens įpylimo angos
kamštelį.
Odprite pokrovček za dolivanje vode.
SL
Otvorite poklopac otvora za vodu.
HR
LT
Pripildykite bakelį vandens iki
maksimalaus lygio ribos. (žr. skyrių
„Kokį vandenį naudoti“).
LT
Garai yra labai įkaitę: apsivilkę drabužį
niekada nebandykite lyginti jo raukšlių
– lyginti reikia ant pakabos pakabintą
drabužį.
Rezervoar za vodo napolnite do oznake
MAX Preberite razdelek «KAKŠNO VODO
JETREBAUPORABITI?»
SL
SL
HR
Para je lahko zelo vroča: nikoli ne
poskušajte zgladiti gub na oblačilu,
ki ga trenutno nosite, ampak oblačila
vedno obesite na obešalnik.
Spremnik za vodu napunite
vodom do oznake za maksimalno
ograničenje(pogledajte odjeljak „Koju
vodu koristiti”.
S obzirom da je para vrlo vruća,
nemojte uklanjati nabore na odjeći
dok je nosite; objesite ju na vješalicu.
HR
Uždarykite vandens įpylimo angos
kamštelį.
LT
Zaprite pokrovček za dolivanje vode.
SL
Zatvorite otvor za vodu čepom.
HR
116
117