Текст страницы
7. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ /
VÍZKŐMENTESÍTÉSI FOLYAMAT /
PROCEDURA DE ELIMINARE A CALCARULUI
Πραγματοποιείται κάθε 6 μήνες ή αν μειωθεί η απόδοση.
EL
6 havonta, vagy ha a teljesítmény csökken.
HU
Se va aplica o dată la 6 luni sau în cazul scăderii performanței.
RO
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Περιμένετε μία ώρα,
μέχρι να κρυώσει τελείως η συσκευή.
EL
FIGYELMEZTETÉS! Várjon fél órát, hogy
a készülék teljesen lehűljön.
HU
1h
AVERTIZARE! Așteptați timp de o oră ca
aparatul să se răcească complet.
RO
Αφαιρέστε την κεφαλή ατμού από την
υποδοχή, ξεκλειδώστε και συμπτύξτε
τη ράβδο.
EL
Vegye le a gőzfejet a vázról, reteszelje
ki és csukja össze a rudat.
HU
Îndepărtați capul de degajare a
aburului de pe furcă, deblocați și
restrângeți tija.
RO
Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού.
EL
Távolítsa el a víztartályt.
HU
Scoateți rezervorul de apă.
RO
109