Текст страницы
ВНИМАНИЕ
Не подсоединяйте и не отсоединяйте вилку
сетевого шнура от розетки влажными руками.
Русский
Русский
Утюг не должен использоваться, если его уронили,
если имеются видимые признаки повреждения или
если он протекает.
- Поручите осмотр или ремонт уполномоченному
сервисному центру.
Не повреждайте, не меняйте и принудительно не
изгибайте, не вытягивайте и не перекручивайте
сетевой шнур.
Не ставьте ничего тяжелого на сетевой шнур и не
зажимайте его.
Меры предосторожности
Чтобы снизить риск ожогов, удара электрическим током,
возгорания или повреждения имущества, всегда соблюдайте
следующие меры предосторожности.
Описание символов
Следующие символы используются для классификации и
описания уровня опасности, травмы или повреждения
имущества при игнорировании предписаний и неправильном
использовании.
Этот прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями, или недостатком опыта и знаний,
если только они не находятся под контролем или
не получили инструкции относительно
использования прибора от лица, ответственного за
их безопасность. Дети должны быть под
присмотром во избежание игр с утюгом.
- Невыполнение этого требования может привести к
несчастному случаю или травме.
Чтобы снизить риск получения травмы, поражения
электрическим током или пожара, пожалуйста,
соблюдайте следующие правила:
Не оборачивайте сетевой шнур вокруг утюга при
хранении.
ВНИМАНИЕ
Обозначает потенциальную
опасность, которая может привести
к серьезной травме или смерти.
Не используйте изделие, когда сетевой шнур
перекручен.
ОСТОРОЖНО
Обозначает опасность, которая
может привести к травме или
повреждению имущества.
Всегда проверяйте, чтобы прибор работал от
электрического источника питания,
соответсвующего номинальному напряжению,
указанному на этом утюге.
Вставляйте вилку полностью.
Не используйте утюг влажными руками.
Следующие символы используются для классификации и
описания типа инструкций, которые должны соблюдаться.
Этот утюг должен быть использован и храниться
на плоской, устойчивой поверхности. При
установке утюга на поверхность, убедитесь, что
эта поверхность устойчива.
- При размещении на пушистом ковре или другой
неустойчивой поверхности, продукт может
Перевернуться и привести к повреждению пола,
получению травм и ожогов.
Штепсельную вилку необходимо вынуть из
розетки перед тем, как наполнять резервуар для
воды.
Этот символ используется для предупреждения
пользователей о конкретной операционной процедуре,
которая не должна быть выполнена.
Не используйте в непосредственной близости от
легковоспламеняющихся материалов (бензина
или чего-то похожего).
Этот символ используется для предупреждения
пользователей о конкретной операционной процедуре,
которой необходимо следовать для того, чтобы
безопасно использовать изделие.
Регулярно очищайте вилку сетевого шнура, чтобы
предотвратить накопление пыли.
- Невыполнение этого требования может привести к
пожару из-за повреждения изоляции, вызванного
влажностью. Отсоедините сетевой шнур, а затем
протрите сухой тканью.
Åñëè øíóð ïèòàíèÿ ïîâðåæäåí, òî, âî èçáåæàíèå
îïàñíîñòè, îí äîëæåí áûòü çàìåíåí
èçãîòîâèòåëåì, åãî ñåðâèñíûì öåíòðîì èëè
ëèöàìè ñ ïîäîáíîé êâàëèôèêàöèåé.
- Несоблюдение этого требования может привести к
несчастному случаю или травме.
ВНИМАНИЕ
Никогда не разбирайте и не ремонтируйте изделие
самостоятельно.
- Это может привести к воспламенению или травмам
из-за неисправности. Обратитесь в авторизованный
сервисный центр для ремонта.
ОСТОРОЖНО
Чтобы снизить риск получения травмы, поражения
электрическим током или пожара, пожалуйста,
соблюдайте следующие правила:
Чтобы уменьшить риск травм, повреждения
имущества, поражения электрическим током или
пожара, пожалуйста, соблюдайте следующие правила:
Не используйте изделие, если вилка или сетевой
шнур поврежден или горячий.
Никогда не используйте утюг, если вилка не
плотно вставлена в розетку.
Не опускайте утюг в воду или другие жидкости.
Не заливайте в утюг воду непосредственно
из крана.
- Это может привести к ожогам, поражению
электрическим током или пожару из-за короткого
замыкания.
Не прикасайтесь к горячей поверхности (например,
подошве, и горячей поверхности вокруг нее).
Немедленно прекратите использование и извлеките
вилку из розетки при неправильной работе или
неисправности.
Случаи неправильной работы:
• утюг время от времени прекращает работу,
либо сетевой шнур или вилка сетевого шнура
чрезмерно нагревается, либо происходит
обесцвечивание.
• Утюг деформируется или присутствует запах гари.
- Поручите обслуживание уполномоченному
сервисному центру.
Не оставляйте утюг без присмотра, пока он
подключен к сети.
04
05