Текст страницы
OBJ_BUCH-1232-007.book Page 166 Tuesday, June 21, 2016 10:57 AM
166 | 한국어
가연성 유체, 가스 또는 분진이 있어 폭발 위험이 있는
환경에서 전동공구를 사용하지 마십시오. 전동공구는
Klientų aptarnavimo skyrius ir naudo-
tojų konsultavimo tarnyba
분진이나 증기에 점화하는 스파크를 일으킬 수 있습니
다.
전동공구를 사용할 때 구경꾼이나 어린이 혹은 다른 사
람이 작업장에 접근하지 못하게 하십시오. 다른 사람
이 주의를 산만하게 하면 기기에 대한 통제를 잃기 쉽
습니다.
전기에 관한 안전
전동공구의 전원 플러그가 전원 콘센트에 잘 맞아야 합
Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus,
susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at-
sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at-
sargines dalis rasite čia:
www.bosch-pt.com
Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at-
sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą.
Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū-
tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje
lentelėje.
니다. 플러그를 조금이라도 변경시켜서는 안됩니다. 접
지된 전동공구를 사용할 때 어댑터 플러그를 사용하지
마십시오. 변형되지 않은 플러그와 잘 맞는 콘센트를
사용하면 감전의 위험을 감소할 수 있습니다.
파이프 관, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지
표면에 몸이 닿지 않도록 하십시오. 몸에 닿을 경우 감
Lietuva
Bosch įrankių servisas
Informacijos tarnyba: (037) 713350
ļrankių remontas: (037) 713352
Faksas: (037) 713354
El. paštas: service-pt@lv.bosch.com
전될 위험이 높습니다.
전동공구를 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 두지
Šalinimas
마십시오. 전동공구에 물이 들어가면 감전될 위험이 높
습니다.
전원 코드를 잡고 전동공구를 운반하거나 걸어 놓아서
는 안되며, 콘센트에서 전원 플러그를 뽑을 때 전원 코
드를 잡아 당겨서는 절대로 안됩니다. 전원 코드가 열
과 오일에 접촉하는 것을 피하고, 날카로운 모서리나
기기의 가동 부위에 닿지 않도록 주의하십시오. 손상
되거나 엉킨 전원 코드는 감전을 유발할 수 있습니다.
실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당한
연장 전원 코드만을 사용하십시오. 실외용 연장 전원
코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습니다.
Elektrinis įrankis, papildoma įranga ir pakuotė yra pagaminti
iš medžiagų, tinkančių antriniam perdirbimui, ir vėliau privalo
būti atitinkamai perdirbti.
Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius!
Tik ES šalims:
Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl
elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir
šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę tei-
sę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai
įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdir-
bami aplinkai nekenksmingu būdu.
Galimi pakeitimai.
전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누
전 차단기를 사용하십시오. 누전 차단기를 사용하면 감
전 위험을 줄일 수 있습니다.
사용자 안전
한국어
신중하게 작업하십시오. 작업을 할 때 주의를 하며, 전
동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오. 피
전동공구용 일반 안전수칙
로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전동공
구를 사용하지 마십시오. 전동공구를 사용할 때 잠시
모든 안전수칙과 지시 사항을 상세히 읽고 지
켜야 합니다. 다음의 안전수칙과 지시 사항을
라도 주의가 산만해지면 중상을 입을 수 있습니다.
준수하지 않으면 화재 위험이 있으며 감전 혹은 중상을
작업자 안전을 위한 장치를 사용하십시오. 항상 보안경
입을 수 있습니다.
을 착용하십시오. 전동공구의 종류와 사용에 따라 먼
지 보호 마스크, 미끄러지지 않는 안전한 신발, 안전모
앞으로의 참고를 위해 이 안전수칙과 사용 설명서를 잘
보관하십시오.
또는 귀마개 등의 안전한 복장을 하면 상해의 위험을
줄일 수 있습니다.
다음에서 사용되는 “ 전동공구” 라는 개념은 전원에 연
실수로 기기가 작동되지 않도록 주의하십시오. 전동공
결하여 사용하는 전동 기기( 전선이 있는) 나 배터리를 사
용하는 전동 기기 ( 전선이 없는) 를 의미합니다.
구를 전원에 연결하거나 배터리를 끼우기 전에, 혹은
작업장 안전
기기를 들거나 운반하기 전에, 전원 스위치가 꺼져 있
는지 다시 확인하십시오. 전동공구를 운반할 때 전원
작업장을 항상 깨끗이 하고 조명을 밝게 하십시오.
스위치에 손가락을 대거나 전원 스위치가 켜진 상태에
서 전원을 연결하면 사고 위험이 높습니다.
작업장 환경이 어수선하거나 어두우면 사고를 초래할
수 있습니다.
1 609 92A 2H6 | (21.6.16)
Bosch Power Tools