Текст страницы
струментом. Неосторожное действие может неза
медлительно привести к серьезным травмам.
электроинструментом и управлению им в неожи
данных ситуациях.
•• Обратите внимание, что при работе с электроин
струментом необходимо правильно держать вспо
могательную рукоятку; выполнение этого требова
ния облегчает управление электроинструментом.
Таким образом, правильное удержание электроин
струмента может снизить риск несчастных случаев
или травм.
•• Предупреждение! Во время работы электро
инструменты могут создавать электромагнитное
поле. При определенных обстоятельствах такое
поле может создавать помехи активным или пас
сивным медицинским имплантатам. Чтобы снизить
риск серьезной или смертельной травмы, перед
использованием электроинструмента рекомендуем
людям с медицинскими имплантатами проконсуль
тироваться с врачом и изготовителем медицинско
го имплантата.
Эксплуатация и обслуживание аккумуляторно
го инструмента
Использование и обслуживание электроинстру
мента
•• Заряжайте только при помощи зарядного
устройства, рекомендованного производите
лем. Зарядное устройство, предназначенное для
аккумулятора определенного типа, при использо
вании с аккумулятором другого типа может стать
причиной возгорания.
•• Люди
с
недостаточными
психофизическими
или умственными способностями и дети не могут
управлять электроинструментом, если человек, от
ветственный за их безопасность, не контролирует
их или не инструктирует об использовании электро
инструмента.
•• Используйте электроинструменты только с
предназначенными для них аккумуляторами.
Использование других аккумуляторов может при
вести к риску получения травмы и возгорания.
•• Не перегружайте электроинструмент. Исполь
зуйте электроинструмент, который соответству
ет вашей цели применения. Соответствующий
электроинструмент будет работать лучше и без
опаснее с той производительностью, для которой
он был спроектирован.
•• Когда аккумулятор не используется, не хра
ните его рядом с такими металлическими пред
метами, как канцелярские скрепки, монеты,
ключи, гвозди, шурупы и другие небольшие
металлические предметы, которые являются
проводниками тока. Замыкание контактов аккуму
лятора может привести к возгоранию или пожару.
•• Не работайте электроинструментом с неис
правным включателем / выключателем. Элек
троинструмент, включение / выключение которого,
не может контролироваться представляет опас
ность и должен быть немедленно отремонтирован.
•• Перед выполнением каких-либо настроек,
сменой принадлежностей или хранением элек
троинструментов - отсоедините вилку от источ
ника питания и / или аккумулятор от электроин
струмента. Эти меры безопасности снижают риск
случайного запуска электроинструмента.
•• При неправильном обращении может про
изойти утечка жидкости, находящейся внутри
аккумулятора; не допускайте контакта с такой
жидкостью, в противном случае промойте ме
сто контакта водой. При попадании жидкости в
глаза немедленно обратитесь за медицинской
помощью. Жидкость, находящаяся в аккумулято
ре, может стать причиной раздражения или хими
ческих ожогов.
•• Храните
неиспользуемые
электроинстру
менты в недоступном для детей месте и не
разрешайте лицам, которые не ознакомились
с электроинструментом или этими инструкция
ми, использовать электроинструмент. Электро
инструменты опасны в руках неподготовленных
пользователей.
•• Не допускайте самопроизвольного включе
ния. Перед установкой аккумулятора убеди
тесь, что включатель / выключатель находится
в положении "выключено". При перемещении
электроинструмента убедитесь, что ваш палец не
находится на включателе / выключателе; кроме
того, не устанавливайте аккумулятор в электроин
струмент, если выключатель находится в положе
нии "включено" - невыполнение этих условий мо
жет привести к несчастному случаю.
•• Не разбирайте аккумулятор. Имеется риск ко
роткого замыкания.
•• Следите за состоянием электроинструмента.
Проверяйте осевое биение и надежность со
единения подвижных деталей, а также любые
неисправности, которые могут вывести электро
инструмент из строя. Неисправный электроин
струмент необходимо отремонтировать перед
использованием. Многие несчастные случаи возни
кают из-за плохого состояния электроинструмента.
•• Повреждение аккумулятора или его непра
вильное использование может привести к вы
делению паров. Обеспечьте доступ свежего
воздуха в помещении; при наличии жалоб обра
титесь за медицинской помощью. Испарения мо
гут вызывать раздражение дыхательной системы.
•• Режущие инструменты должны содержаться
в чистоте и быть хорошо заточенными. Пра
вильно установленные режущие инструменты с
острыми режущими кромками уменьшают возмож
ность заклинивания и облегчают управление элек
троинструментом.
•• При повреждении аккумулятора жидкость
может вытечь и попасть на находящиеся ря
дом детали. Проверьте состояние таких деталей.
Очистите их от жидкости или, при необходимости,
замените.
•• Используйте электроинструмент, принадлеж
ности, насадки и т.п. в соответствии с инструк
циями, принимая во внимание условия работы
и выполняемые работы. Использование электро
инструмента для операций, для которых он не
предназначен, может привести к опасной ситуации.
•• Не допускайте перегрева аккумулятора, на
пример, вследствие длительного воздействия
солнечных лучей или огня. Невыполнение этого
условия может стать причиной взрыва аккумулятора.
ВНИМАНИЕ! Прочтите все инструкции
и рекомендации по безопасности.
•• Поддерживайте рукоятки и поверхности за
хвата сухими, чистыми и свободными от мас
ла и смазки. Скользкие рукоятки и поверхности
захвата препятствуют безопасному обращению с
138
Русский