Текст страницы
•• Use el / los mango(s) auxiliar, si se suministra
con la herramienta. La pérdida de control puede pro
vocar lesiones personales.
de suministro de energía local. Si se perforan los ca
bles se pueden producir incendios y descargas eléctri
cas. Un tubo de gas dañado producirá una explosión.
Si la tubería de agua se perfora, se causarán pérdidas
materiales.
•• Si el accesorio instalado en la herramienta eléctrica
se engancha, se debe apagar la herramienta eléctrica
inmediatamente y mantener la calma. En ese momen
to, la herramienta generará un torque de reacción muy
alto y producirá una carrera de retorno. Es fácil de que
el accesorio instalado en la herramienta eléctrica se
enganche, por ejemplo, si la herramienta eléctrica tie
ne hipercarga o si el accesorio instalado en la herra
mienta se inclina en la pieza de trabajo.
•• Las dos manijas del productor deben sostenerse
con ambas manos firmemente cuando trabaje y la
base debe ser estable. Ambas manos pueden soste
ner la herramienta eléctrica de forma estable; se debe
evitar la operación con una sola mano.
•• Sostenga la herramienta por medio de superficies
de agarre aisladas, cuando realice una operación
donde el accesorio de corte puede ponerse en
contacto con cables ocultos. El accesorio de corte
que está en contacto con un cable "vivo" puede hacer
que las partes de metal expuestas de la herramienta
eléctrica estén "vivas" y podría provocarle al operador
un choque eléctrico.
Observe la tensión de alimentación: en la conexión
de alimentación, debe confirmar que si la tensión de
alimentación es la misma que la tensión marcada en
la placa de datos de la herramienta. Si a tensión de la
alimentación es más alta que la tensión apropiada, se
pueden producir accidentes para los operadores, y al
mismo tiempo, destruir la herramienta. Por lo tanto, si
la tensión de alimentación no ha sido confirmada, en
tonces nunca debe enchufar de forma arbitraria. Por el
contrario, cuando la tensión de alimentación es inferior
a la tensión requerida, el motor se dañará.
•• El cincel plano no debe utilizarse en el estado de
rotación (tal como taladro giratorio y taladro de marti
llo), o el cincel se bloqueará y la herramienta eléctrica
perderá el control.
Guías de seguridad durante el funciona
miento de la herramienta eléctrica
•• Solamente cuando se ponga los guantes podrá to
car ya que los accesorios, las brocas y los accesorios
estarán calientes durante el funcionamiento, y es fácil
quemarse. Nunca toque inmediatamente la broca o las
partes circundantes al final del trabajo, ya que esas
partes estarán calientes y puede quemarse la piel.
Use guantes y un soporte medio para reducir la vibra
ción y lesiones en las manos y los brazos.
Se deben leer todas las instrucciones. Si
no se utiliza la máquina de acuerdo con las
siguientes disposiciones, puede producirse
una descarga eléctrica, un incendio o lesio
nes graves.
•• Las manos y el cuerpo no deben colocarse entre la
herramienta eléctrica y la pared o columna para evitar
que la herramienta eléctrica salga volando cuando las
brocas se bloqueen.
•• Revisar si la broca está bien enganchada en la posi
ción correcta o no antes de la operación.
•• En caso de usar un alargue, utilizar un cable de ali
mentación de aislamiento doble con la misma especi
ficación que el de la herramienta eléctrica.
•• El trabajo de la herramienta eléctrica generará vi
braciones y debe confirmar cuidadosamente si los tor
nillos en diferentes lugares aún están ajustados o no
antes de la operación.
•• Evite detener el motor de la herramienta eléctrica
cuando esté cargado.
•• Usar gafas cuando la máquina está en funciona
miento para proteger los ojos.
•• Nunca saque astillas ni fragmentos con el motor de
la herramienta eléctrica en funcionamiento.
•• Mantener la broca afilada para conseguir una efi
ciencia óptima y segura.
•• Nunca cambie el diseño de las brocas o cinceles, ni
utilice accesorios o artefactos no recomendados para
su herramienta eléctrica.
•• Cuando reemplace o monte los accesorios, la ope
ración debe seguir estrictamente las instrucciones del
accesorio.
•• Cuando trabaje, nunca empuje demasiado fuerte la
herramienta eléctrica, ya que esto puede producir el
atascamiento de la broca o cincel y la sobrecarga del
motor.
•• Si el productor tiene algún problema, no debe tratar
de reparar personalmente, llevarlo al centro de mante
nimiento asignado local para su inspección.
•• Evite el atascamiento de la broca, el perforador o
el cincel en el material en el cual está trabajando. Si
esto sucede, no trate de aflojarlos con el motor de la
perforadora. Puede dañar el motor.
•• Fijar la pieza de trabajo tan alejada como sea posi
ble. La pieza de trabajo se debe fijar con un dispositivo
de fijación o una pinza, que deberá ser más firme que
la sujeción de la pieza con la mano.
•• Antes de encender, se debe confirmar que el inte
rruptor esté en la posición "apagado"; antes de apagar
la herramienta eléctrica, se debe apagar y desenchu
far.
•• Nunca trate de sacar con fuerza las brocas, perfo
radores o cinceles atascados en el material en el cual
está trabajando con un martillo o con otros objetos: las
partículas de metal que saltan pueden dañar tanto al
operador como a las personas que se encuentran en
los alrededores.
•• Cuando el accesorio esté totalmente estático, re
cién en ese momento se puede dejar la herramienta
eléctrica.
•• Evite el sobrecalentamiento de su herramienta eléc
trica, cuando la utilice por un tiempo prolongado.
•• Cuando se cincelan paredes, pisos o en ocasiones
similares, preste atención para mantenerse alejado de
las tuberías de gas, agua de grifo y cables eléctricos
y las herramientas en funcionamiento en esos luga
res se deben mantener lejos para no tocar las partes
metálicas. Se debe utilizar el detector apropiado para
averiguar la ubicación del cable de alimentación ocul
to. O puede solicitar los datos pertinentes a la entidad
Advertencia: las sustancias químicas
contenidas en el polvo generado al li
jar, cortar, aserrar, rectificar, perforar y
otras actividades de la industria de la
construcción puede producir cáncer, deficiencia
congénita o ser perjudicial para la fertilidad. El ion
de algunas sustancias químicas será:
54
Español